"and tobago to the united nations" - Traduction Anglais en Arabe

• وتوباغو لدى اﻷمم المتحدة

Permanent Mission of Trinidad and Tobago to the United Nations
البعثة الدائمة لترينيداد وتوباغو لدى اﻷمم المتحدة

of Trinidad and Tobago to the United Nations addressed to the Acting Chairman of the Special Committee
إلى رئيس اللجنة الخاصة باﻹنابة مـن الممثل الدائم لترينيداد وتوباغو لدى اﻷمم المتحدة

A/CONF.167/8 Letter dated 4 May 1994 from the Permanent Representative of Trinidad and Tobago to the United Nations addressed to the President of the Conference
A/CONF.167/8 رسالة مؤرخة ٤ أيار/مايو ٤٩٩١ موجهة من الممثل الدائم لترينيداد وتوباغو لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس المؤتمر

Letter dated 14 August 1998 from the Permanent Mission of Trinidad and Tobago to the United Nations addressed to the Acting Chairman of the Special Committee
رسالـــة مؤرخــــة ١٤ آب/أغسطس ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة الخاصة بالنيابة من البعثة الدائمة لترينيداد وتوباغو لدى اﻷمم المتحدة

A/CONF.171/6 Note verbale dated 2 August 1994 from the Permanent Representative of Trinidad and Tobago to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/CONF.171/6 مذكرة شفوية مؤرخة ٢ آب/أغسطس ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لترينيداد وتوباغو لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 2 August 1994 from the Permanent Representative of Trinidad and Tobago to the United Nations addressed to the
مذكرة شفوية مؤرخة ٢ آب/أغسطـس ١٩٩٤ موجهــة إلى اﻷميـن العام مــن الممثلــة الدائمــة لترينيـــداد وتوباغو لدى اﻷمم المتحدة

The Chargé d'affaires of the Permanent Mission of Trinidad and Tobago to the United Nations has the honour to refer to the Inaugural Summit of the Association of Caribbean States, which was held at Port-of-Spain on 17 and 18 August 1995, and which had as its main focus the areas of tourism, trade and transportation.
تتشرف القائمة بأعمال البعثة الدائمة لترينيداد وتوباغو لدى اﻷمم المتحدة باﻹحالة الى مؤتمر القمة الافتتاحي لرابطة الدول الكاريبية الذي عقد في بورت أوف سبين يومي ١٧ و ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٥ وانصب تركيزه الرئيسي على مجالات السياحة والتجارة والنقل.

(d) Note verbale dated 5 September 1995 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Trinidad and Tobago to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/50/407);
)د( مذكرة شفوية مؤرخة ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لترينيداد وتوباغو لدى اﻷمم المتحدة (A/50/407)؛

(l) Note verbale dated 5 September 1995 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Trinidad and Tobago to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting documents of the inaugural Summit of the Association of Caribbean States, held at Port-of-Spain on 17 and 18 August 1995 (A/50/407);
)ل( مذكرة شفوية مؤرخة ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من القائمة المؤقتة بأعمال البعثة الدائمة لترينيداد وتوباغو لدى اﻷمم المتحدة تحيل بها وثائق مؤتمر القمة الافتتاحي لرابطة الدول الكاريبية المعقود في بورت أوف سبين في يومي ١٧ و ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٥ (A/50/407)؛

(d) Note verbale dated 5 September 1995 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Trinidad and Tobago to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting documents of the inaugural Summit of the Association of Caribbean States, held at Port-of-Spain on 17 and 18 August 1995 (A/50/407);
)د( مذكرة شفوية مؤرخة ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من القائمة باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لترينيداد وتوباغو لدى اﻷمم المتحدة تحيل فيها الوثائق الصادرة عن مؤتمر القمة الافتتاحي لرابطة الدول الكاريبية المعقود في بورت أوف سبين يومي ١٧ و ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٥ )A/50/407(؛

(f) Note verbale dated 5 September 1995 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Trinidad and Tobago to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting the text of the communiqué and the Declaration of Principles on Tourism, Trade and Transportation and Plan of Action of the Inaugural Summit of the Association of Caribbean States, held at Port-of-Spain on 17 and 18 August 1995 (A/50/407);
)و( مذكرة شفوية مؤرخة ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من القائمة باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لترينيداد وتوباغو لدى اﻷمم المتحدة تحيل بها نص البلاغ، وإعلان المبادئ بشأن السياحة والتجارة والنقل، وخطة العمل، التي صدرت عن مؤتمر القمة الافتتاحي لرابطة الدول الكاريبية، المعقود في بورت أوف سبين يومي ١٧ و ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٥ )A/50/407(؛

A/AC.237/L.23 Matters relating to commitments: review of the adequacy of commitments in Article 4, paragraph 2 (a) and (b): letter dated 20 September 1994 from the Permanent Representative of Trinidad and Tobago to the United Nations in New York to the Executive Secretary of the interim secretariat, transmitting a draft protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change on greenhouse gas emissions reduction
A/AC.237/L.23 المسائل المتعلقة بالالتزامات: استعراض مدى كفاية الالتزامات الواردة في الفقرة ٢ )أ( و)ب( من المادة ٤: رسالة مؤرخة في ٠٢ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١ موجهة من الممثلة الدائمة لترينيداد وتوباغو لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك إلى اﻷمين التنفيذي لﻷمانة المؤقتة، تحيل فيها مشروع بروتوكول ملحق باتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ يتعلق بخفض انبعاثات غازات الدفيئة

A/AC.237/L.23 Matters relating to commitments: review of the adequacy of commitments in Article 4, paragraph 2 (a) and (b): letter dated 20 September 1994 from the Permanent Representative of Trinidad and Tobago to the United Nations in New York to the Executive Secretary of the interim secretariat, transmitting a draft protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change on greenhouse gas emissions reduction
A/AC.237/L.23 المســائل المتصلــة بالالتزامات: استعراض مدى كفاية الالتزامات الواردة في الفقرة ٢)أ( و)ب( من المادة ٤. رسالة مؤرخة في ٠٢ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١ وموجهة من الممثلة الدائمة لترينيداد وتوباغو لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك إلى اﻷمين التنفيذ لﻷمانة المؤقتة، تحيل فيها مشروع بروتوكول ملحق باتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ يتعلق بخفض انبعاثات غازات الدفيئة

14. By a letter dated 14 August 1998 addressed to the Acting Chairman of the Special Committee (A/AC.109/2133), the Permanent Representative of Trinidad and Tobago to the United Nations informed the Bureau and the membership of the Special Committee of the decision of Trinidad and Tobago to withdraw from the Committee with effect from 14 August 1998.
٤١ - وبموجب رسالة مؤرخة ٤١ آب/أغسطس ٨٩٩١ موجهة إلى رئيس اللجنة الخاصة بالنيابة )(A/AC.109/2133، أبلغ الممثل الدائم لترينيداد وتوباغو لدى اﻷمم المتحدة مكتب اللجنة وأعضاءها بقرار ترينيداد وتوباغو الانسحاب من اللجنة اعتبارا من ٤١ آب/أغسطس ٨٩٩١. باء - افتتاح اجتماعات اللجنــة الخاصة في عام ٨٩٩١ وانتخاب أعضاء المكتب