What has been said yesterday And today is the same thing that my delegation has been hearing for the past ten years. | UN | وما قيل بالأمس واليوم هو نفس الشيء الذي استمع إليه وفدي خلال السنوات العشر الماضية. |
My name is Banana McClain, And today is my birthday. | Open Subtitles | اسمي بانانا ماكلين، واليوم هو عيد ميلادي. |
And today is that fucking day. I need your help. | Open Subtitles | واليوم هو اليوم الموعود أنا احتاج إلى مساعدتك |
And today is the day that I promised I would. | Open Subtitles | و اليوم هو الوقت المناسب لكي أوفي بالوعد |
And today is the first day of a 4-day event to commemorate the bombing at the school. | Open Subtitles | و اليوم هو اليوم الاول من الاربعة ايام التى يتم فيهم احياء ذكرى الانفجار فى المدرسة |
Thousands of people were killed and it is 2012. And today is the day. It's today. | Open Subtitles | آلاف من الناس قتلوا وعام 2012 واليوم هو اليوم الموعود ، إنه اليوم |
And today is your lucky day, because as a result of this unexpected, pleasant little pick-me-up at the airport, | Open Subtitles | واليوم هو يوم الحظ، لأنه كنتيجة لان يكون هذا غير متوقع، لتوصيلة لطيفة من المطار، |
And today is today, and we shouldn't be wasting it arguing with each other. | Open Subtitles | واليوم هو اليوم ، ونحن لا ينبغي أن نضيع الوقت ونجادل بعضنا |
You'll be a trainee working under him, And today is training day. The crew consists of a driver, | Open Subtitles | ستكون مُتدرّبًا يعمل تحته، واليوم هو يوم تدريبكَ. |
If I'm not here on a Tuesday and we're not open on a Tuesday And today is Tuesday and I'm standing here, then how can it be? | Open Subtitles | إذا انا لَستُ هنا يوم الثّلاثاء ونحن لن نفتح الثلاثاء واليوم هو الثّلاثاءُ و انا أَقِفُ هنا، |
Because we are twins And today is our birthday... and she can come visit me but she know that she have to go back... and so... | Open Subtitles | لأننا توأم واليوم هو عيد مولدي وهي تأتي لزيارتي, لكنها تعلم أنها ستضطر للعودة لذا.. |
And today is the day to thank them? | Open Subtitles | واليوم هو اليوم لتوجيه الشكر لهم؟ |
And today is my birthday so I feel good. | Open Subtitles | واليوم هو عيد ميلادي، لذا اشعر بالراحة |
Good morning, L.A. It is your girl Yo-Yo, And today is the day that we will be covering the city-wide protest live, where residents from over a dozen South Los Angeles communities will be taking to the streets. | Open Subtitles | معكم فتاتكم يويو واليوم هو اليوم الذى سنغطّي، فيه الإحتجاج التى تعيش فيه كافة أنحاء المدينة حيث سكّان من جميع جاليات جنوب لوس أنجليس |
And today is the first day of the rest of mine. | Open Subtitles | و اليوم هو اول يوم في بقية حياتي |
I'm Federal Agent Jack Bauer, And today is the longest day of my life. | Open Subtitles | انا العميل الفيدرالى "جاك باور" و اليوم هو اطول ايام حياتى |
I'm Federal Agent Jack Bauer, And today is the longest day of my life. | Open Subtitles | انا العميل الفيدرالى "جاك باور" و اليوم هو اطول ايام حياتى |
I'm Federal Agent Jack Bauer, And today is the longest day of my life. | Open Subtitles | انا العميل الفيدرالى "جاك باور" و اليوم هو اطول ايام حياتى |
I'm Federal Agent Jack Bauer, And today is the longest day of my life. | Open Subtitles | انا العميل الفيدرالى "جاك باور" و اليوم هو اطول ايام حياتى |
I'm Federal Agent Jack Bauer, And today is the longest day of my life. | Open Subtitles | انا العميل الفيدرالى "جاك باور" و اليوم هو اطول ايام حياتى |
And today is a nice day to be free. Nice day. | Open Subtitles | واليوم يوم رائع لتكون حرا. يوم لطيف. |