"and tonight" - Traduction Anglais en Arabe

• والليلة
• و الليلة
• وهذه الليلة
• والليله
• واليوم
• وهذا المساء
• واللّيلة
• و الليله

I'm Francesca Hunter, And tonight, we are, as always, on the hunt.
أنا فرانشيسكا هانتر والليلة نحن كما هو الحال دائما على المطاردة

And tonight she has to do mysterious research for Maggie.
والليلة توجب عليها أن تقوم ببحث غامض لأجل ماغي

And tonight is a big one indeed, with a title bout in the offing for the winner.
والليلة ثمّـة لقـاء كبير في الحقيقة، مع مبـاراة الحفـاظ على اللقب لحفظ مـاء وجـه الفـائز

He's found the right role, And tonight, your world changes.
و هو وجد الدور الصحيح و الليلة سيتغير عالمكم

And tonight at 10, we'll show you just how cream can...
و الليلة عند العاشرة , سنريكم كيف يمكن للكريم ان

She arrived four days ago And tonight is her first turn as hostess at your semi-illicit card game.
لقد وصلت قبل أربعة أيّام، وهذه الليلة هي أوّل جولة لها كمُضيفة في لعبة الورق المحظورة.

And tonight will be the second of three nights of the full moon.
والليله ستكون الثانية من ثلاث ليال اكتمال القمر

Every night, asking for a Handout, And tonight I'm not
كل ليلة يطلب صدقة والليلة لن أعطيه أي صدقة

And tonight, I'll make the glaze for my juicy Christmas Eve ham.
والليلة سأعدّ لحم الحيوان البري الغض من أجل ليلة عيد الميلاد

And tonight reminded me of something that I hope I never forget again... love can save even the darkest souls.
والليلة ذكّرتني بشيء أرجو ألّا أنساه ثانية يمكن للحبّ أنْ ينقذ أشدّ الأرواح ظلاماً

Because I have this... incredible ability to bring... disaster to the best things in my life And tonight has been perfect.
لأنلديتلكالقدرةالمذهلة.. في تحطيم أفضل الأمور .. في حياتي والليلة كانت مثالية

And tonight we dig out the latrine. Black gold for the compost pile.
والليلة سنستخرج قاذورات المرحاض، الذهب الأسود لكومة السماد

Yes, now! And tonight. And probably through till tomorrow.
نعم , الآن والليلة ايضا , وعلى الارجح حتى غدا

And tonight, you're standing in front of the nation and saying you want to be the first female President.
والليلة ستقفين أمام الأمة وتقولين أنكِ تريدين أن تكوني أول رئيسة

And tonight you are going to counsel me to forget everything and go out and have fun, okay?
والليلة ستكونين مستشارتي لننسى كل شئ ونستمتع، اتفقنا؟

And tonight, we intend to demonstrate every position in The Joy of Sex.
والليلة نحن ننوي أن نشرح كل وضع في كتاب بهجة الجنس

You told me your train had stopped running, And tonight, one is coming into the station, and that is a big deal.
لقد أخبرتِني أن قطاركِ توقّف عن السير و الليلة , يوجد شخص قادم إلى محطّتكِ و هذا شيء مهُم

Look, I'm trying to build something special here, something we can all be proud of, And tonight, I could not be more proud.
انظرى , انا احاول بناء شيئاً مميز هنا شيئاً يمكننا جميعاً ان نفتخر بة و الليلة , لا استطيع ان اكون اكثر فخراً

And tonight, it's some sort of fucking nadir of the whole cycle.
و الليلة , وصلت للحضيض مع هذه الدورة من الغرابة

He's of a mind to murder someone And tonight I do not have the strength to... stop him.
انه مصمم على قتل أحدهم و الليلة ليست لدي القوة كي أوقفه

And tonight was the night everything was supposed to change.
وهذه الليلة كان من المفترض أن يتغير كل شيء

And tonight, I'm the guy who's going to order air strikes against Iran.
والليله أنا الشخص الذي يعطي أمراً لضرب إيران

I make a statement in whatever I wear, And tonight, it won't be Waldorf.
انا اعطي انطباع باي شئ ارتديه واليوم لن تكون الخاصة بولدورف

And tonight I intend to make a whole lot more.
وهذا المساء انا أعتزم ان ارتكب الكثير من الاخطاء

Your mommy just can't afford a sitter today And tonight.
ماماكَ فقط لا تَستطيعُ تَحَمُّل راعية أطفال اليوم واللّيلة.

Oh, And tonight... 7:00 at my place work for you?
و الليله ؟ السابعه في منزلي , هل يناسبك ؟