"and turks and caicos islands" - Traduction Anglais en Arabe

• وجزر تركس وكايكوس
• وتركس وكايكوس
• وجزر تُرْكْس وكايكوس

Advised on National Machineries for the Advancement of Women in South Africa , Philippines and Turks and Caicos Islands
قدمت المشورة بشأن الآليات الوطنية التي تساعد على النهوض بالمرأة في جنوب أفريقيا والفلبين وجزر تركس وكايكوس

1. Anguilla, British Virgin Islands, Cayman Islands, Falkland Islands, Montserrat, St Helena and Turks and Caicos Islands.
1- أنغيا، وجزر فيرجين البريطانية، وجزر كايمان، وجزر فوكلاند، ومونتسيرات، وسانت هيلينا، وجزر تركس وكايكوس.

These are: British Virgin Islands, Cayman Islands, Monserrat and Turks and Caicos Islands.
وهذه الأقاليم هي: جزر فيرجن البريطانية، وجزر كايمان، ومونتسيرات، وجزر تركس وكايكوس.

In the past, the Bahamas, the Comoros, Ecuador, Nigeria and Turks and Caicos Islands also participated.
وشاركت أيضاً في عضوية الفريق في الماضي كل من إكوادور وجزر البهامس وجزر تركس وكايكوس وجزر القمر ونيجيريا.

In 1992, the British Virgin Islands, Montserrat and Turks and Caicos Islands participated in the ILO Caribbean Subregional Workshop for Cooperatives Education and Training Officers. B. Anguilla
في عام ١٩٩٢، شاركت جزر فرجن البريطانية، ومونتسيرات، وجزر تركس وكايكوس في حلقة العمل دون اﻹقليمية الكاريبية التي نظمتها منظمة العمل الدولية لموظفي التعليم والتدريب في التعاونيات.

FAO has been involved in providing assistance to the following non-independent small Territories in the Caribbean: Anguilla, British Virgin Islands, Montserrat, Cayman Islands and Turks and Caicos Islands.
شاركت الفاو في تقديم المساعدة لما يلي من اﻷقاليم الصغيرة غير المستقلة في منطقة البحر الكاريبي: أنغيلا، وجزر فرجن البريطانية، ومونتسيرات، وجزر كايمان، وجزر تركس وكايكوس.

1. Cayman Islands, Falkland Islands, St Helena and Turks and Caicos Islands, Montserrat.
1- جزر كايمان، وجزر فوكلاند، ومونتسيرات، وسانت هيلينا، وجزر تركس وكايكوس.

The UNCTAD secretariat's Automated SYstem for CUstoms DAta (ASYCUDA), which was set up within the framework of its programme on trade facilitation in the area of customs automation and reform, has been installed or is being implemented in a number of Non-Self-Governing-Territories, including Anguilla, British Virgin Islands, Gibraltar, Montserrat and Turks and Caicos Islands.
إن النظام اﻵلي للبيانات الجمركية التابع ﻷمانة اﻷونكتاد، الذي جرى وضعه في إطار برنامج اﻷونكتاد المتعلق بتيسير التجارة في مجال التشغيل اﻵلي للجمارك واصلاحها، قد جرى وضعه أو يجري تنفيذه في عدد من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، بما فيها جبل طارق وجزر تركس وكايكوس وجزر فرجن البريطانية ومونتسيرات.

22. National consultations were held in Bermuda, Cayman Islands, and Turks and Caicos Islands for the preparation of the Forum which took place in Barbados (10-12 October 2006).
22 - وعُقدت مشاورات وطنية في برمودا، وجزر كايمان وجزر تركس وكايكوس للتحضير للمنتدى الذي انعقد في بربادوس في الفترة من 10 إلى 12 تشرين الأول/أكتوبر 2006.

A. United Nations Population Fund 6. The UNFPA Caribbean Office provides support to the Non-Self-Governing Territories of Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Montserrat and Turks and Caicos Islands.
6 - يقدم مكتب صندوق الأمم المتحدة للسكان في منطقة البحر الكاريبي الدعم إلى أقاليم أنغيلا، وبرمودا، وجزر فرجن البريطانية، وجزر كايمان، ومونتسيرات، وجزر تركس وكايكوس غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

31. UNESCO, in cooperation with the Caribbean Development Bank, governmental agencies and non-governmental bodies, has published a series of illustrated full-colour booklets on shoreline change in Anguilla, Montserrat and Turks and Caicos Islands.
31 - ونشرت اليونسكو، بالتعاون مع مصرف التنمية الكاريبي ووكالات حكومية وهيئات غير حكومية، سلسلة من الكتيبات التصويرية بالألوان عن التغير الذي طرأ على الشواطئ في أنغيلا ومونتسيرات وجزر تركس وكايكوس.

28. The UNDP Office in Jamaica provides assistance to Bermuda, the Cayman Islands and Turks and Caicos Islands in the areas of environment and energy activities.
28 - يقدم مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في جامايكا المساعدة إلى برمودا وجزر تركس وكايكوس وجزر كايمان في مجالات الأنشطة المتعلقة بالبيئة والطاقة.

1 Liechtenstein, United Kingdom and on behalf of: British Virgin Islands, Falkland Islands (Malvinas), South Georgia and South Sandwich Islands, and Turks and Caicos Islands
ليختنشتاين، المملكــة المتحــدة وبالنيابــة عـن: جزر فرجن البريطانيــة، وجــزر فوكلانــد )مالفيناس(، وجــزر جورجيـا الجنوبية وساندويتش الجنوبية، وجزر تركس وكايكوس

9 Fiji, Malaysia, Republic of Korea, United Kingdom and on behalf of: British Virgin Islands, Falkland Islands (Malvinas), South Georgia and South Sandwich Islands, and Turks and Caicos Islands
جمهورية كوريا، فيجي، ماليزيــا، المملكة المتحدة وبالنيابة عن: جزر فرجن البريطانية، وجـــزر فوكلانـــد )مالفيناس(، وجزر جورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية، وجزر تركس وكايكوس

11 United Kingdom and on behalf of: British Virgin Islands, Falkland Islands (Malvinas), South Georgia and South Sandwich Islands, and Turks and Caicos Islands
المملكــة المتحـــدة وبالنيابــة عـن: جزر فرجن البريطانية، وجـــزر فوكلانــــد )مالفيناس(، وجـــــزر جورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية، وجزر تركس وكايكوس

13 Malta, United Kingdom on behalf of: British Virgin Islands, Falkland Islands (Malvinas), South Georgia and South Sandwich Islands, and Turks and Caicos Islands
مالطة، المملكة المتحدة وبالنيابة عن: جزر فرجن البريطانية، وجـــزر فوكلانـــد )مالفيناس(، وجـــزر جورجيـــا الجنوبية وساندويتش الجنوبية، وجزر تركس وكايكوس

15, paras. 2 and 3 Belgium, United Kingdom and on behalf of: British Virgin Islands, Falkland Islands (Malvinas), South Georgia and South Sandwich Islands, and Turks and Caicos Islands
بلجيكا، المملكـــة المتحــــدة وبالنيابــة عـــن: جزر فرجن البريطانيـــة، وجـــزر فوكلاند )مالفيناس(، وجـــزر جورجيا الجنوبيــة وساندويتش الجنوبية، وجزر تركس وكايكوس

16, para. 1 (f) United Kingdom and on behalf of: British Virgin Islands, Falkland Islands (Malvinas), South Georgia and South Sandwich Islands, and Turks and Caicos Islands
المملكة المتحــــدة وبالنيابة عــن: جـزر فرجن البريطانية، وجــــزر فوكلانــد )مالفيناس(، وجزر جورجيـا الجنوبيــة، وساندويتش الجنوبيـــة، وجزر تركس وكايكوس

1 United Kingdom and on behalf of: British Virgin Islands, Falkland Islands (Malvinas), South Georgia and South Sandwich Islands, and Turks and Caicos Islands
المملكـة المتحدة وبالنيابة عن: جزر فرجن البريطانية، وجزر فوكلانــد )مالفيناس(، وجــزر جورجيا الجنوبيـة وساندويتش الجنوبية، وجزر تركس وكايكوس

United Nations Development Programme 8. UNDP maintains technical cooperation with the following Non-Self-Governing Territories: Anguilla, British Virgin Islands, Cayman Islands, Montserrat and Turks and Caicos Islands.
٨ - يقيم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي تعاونا تقنيا مع اﻷقاليم التالية غير المتمتعة بالحكم الذاتي: أنغيلا وجزر فرجن البريطانية وجزر كايمان وجزر مونتسيرات وتركس وكايكوس.