We dine with four and twenty families of all shapes and sizes. | Open Subtitles | نحن تناول العشاء مع أربعة وعشرين الأسر من جميع الأشكال والأحجام. |
Where more than forty days but fewer than one hundred and twenty days have elapsed, abortion is lawful only in two cases: | UN | ثالثاً: إذا تجاوز الحمل أربعين يوماً، ولم يتجاوز مائة وعشرين يوماً لا يجوز الإجهاض إلا في حالتين: |
One hundred and twenty separate instances of school closures were reported by the Task Force. | UN | وأبلغت فرقة العمل بوجود مائة وعشرين حالة منفصلة من حالات إقفال المدارس. |
No doctor may lawfully perform an abortion on a pregnant woman where one hundred and twenty days have elapsed from the time of conception except to save her life from a risk arising from the pregnancy. | UN | أولاً: يحظر على الطبيب إجهاض امرأة حامل أتمت مائة وعشرون يوماً، من حين العلوق، إلا لإنقاذ حياتها من خطر محقق من الحمل؛ |
One hundred and twenty individuals attended this meeting which was held in the Premiere Classe Hotel in Cergy, France. | UN | وحضر هذا الاجتماع مائة وعشرون فردا وعُقد في فندق بريميير كلاس في سيرجي، فرنسا. |
I'll take him down, an'a were lustier than he is, and twenty such jacks; | Open Subtitles | سآخذه لأسفل و سنفعم بالحيوية أكثر منه و عشرون من هذه الروافع |
One hundred and twenty meetings with the Lebanese Government and other organizations | UN | :: عقد مائة وعشرين اجتماعا مع الحكومة اللبنانية والمنظمات الأخرى |
The Assembly would note the Global Outbreak Alert and Response Network, which brings together more than one hundred and twenty partners to provide timely and high-quality technical support. | UN | وتنوه الجمعية بالشبكة العالمية للإنذار بتفشي الأمراض والتصدي لها، التي تضم أكثر من مائة وعشرين شريكا بغية تقديم الدعم التقني العالي الجودة في الوقت المناسب. |
Deeply concerned that some one hundred and twenty million children, two thirds of whom are girls, have no access to education, | UN | وإذ يساورها بالغ القلق لأن نحو مائة وعشرين مليون طفل، تمثل البنات منهم الثلثين، لا تتاح لهم إمكانية الحصول على التعليم، |
Deeply concerned that some one hundred and twenty million children, two thirds of whom are girls, have no access to education, | UN | وإذ يساورها بالغ القلق لأن نحو مائة وعشرين مليون طفل، تمثل البنات منهم الثلثين، لا تتاح لهم إمكانية الحصول على التعليم، |
The two interviews took place, one of them lasting two hours and twenty minutes, and the other an hour and a quarter. | UN | وأجريت المقابلتان واستغرقت الأولى ساعتين وعشرين دقيقة بينما استغرقت الثانية ساعة وربع الساعة. |
At the end of the visit, which lasted one hour and twenty minutes, the group returned to the hotel. | UN | أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعة وعشرين دقيقة عاد بعدها إلى فندق القناة. |
The Group concluded its mission, which lasted four hours and twenty minutes, and then returned to the Canal Hotel. Group II | UN | أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت أربع ساعات وعشرين دقيقة عادت بعدها إلى فندق القناة. |
The Group concluded its mission, which lasted three hours and twenty minutes, and returned to the hotel. | UN | أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات وعشرين دقيقة عادت بعدها إلى الفندق. |
The reconnaissance lasted three hours and twenty minutes. | UN | استغرقت عملية الاستطلاع ثلاث ساعات وعشرين دقيقة. |
In two cases, the statute established a period of limitations of between ten and twenty years, and twenty years in a third jurisdiction. | UN | وفي حالتين، حُددت فترة تقادم تتراوح بين عشر سنوات وعشرين سنة؛ وحُددت تلك الفترة بعشرين سنة في ولاية قضائية ثالثة. |
In two cases, the statute established a period of limitations of between ten and twenty years. | UN | وحُددت في حالتين مدة تقادم تتراوح بين عشر سنوات وعشرين سنة. |
Dr. Siddieq Noorzoy and twenty colleagues of the Afghanistan Consultative Council | UN | صديق نورزوي وعشرون زميلا من المجلس الاستشاري الأفغاني |
The team concluded its mission, which lasted three hours and twenty minutes, and then returned to the Nineveh Palace Hotel. | UN | أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ثلاث ساعات وعشرون دقيقة عاد بعدها إلى فندق قصر نينوى. |
One hundred and twenty youth participated in community services, such as clean-up campaigns. | UN | وشارك مائة وعشرون شابا في الخدمات المجتمعية، من مثل حملات النظافة. |
One hundred and twenty prisoners detained in Jneid prison fell in the first category. | UN | وهناك مائة وعشرون سجينا معتقلون في سجن جنيد يقعون في الفئة اﻷولى. |
Four hundred and twenty blackbirds cooked in a cake. | Open Subtitles | أربعة و عشرون شحروراً مطبوخة بالكعكة |