"and two vice-chairmen" - Traduction Anglais en Arabe

• ونائبين للرئيس
• ونائبي الرئيس
• ونائبي رئيس

The Committee’s bureau, as elected at the 1st meeting of each year, consists of a Chairman and two Vice-Chairmen.
وتتألف هيئة مكتب اللجنة، حسبما تنتخب في أول جلسة لها في كل سنة، من رئيس ونائبين للرئيس.

The Committee’s bureau, as elected at its first meeting of each year, consists of a Chairman and two Vice-Chairmen.
وتتألف هيئة مكتب اللجنة، حسبما تنتخب في أول جلسة لها في كل سنة، من رئيس ونائبين للرئيس.

The bureau consists of a Chairman elected in his or her personal capacity and two Vice-Chairmen designated in a delegation capacity.
ويتألف مكتبها من الرئيس الذي انتخب بصفته الشخصية ونائبين للرئيس يعينان بصفتهما الوفدية.

The designation of Chairman and two Vice-Chairmen shall be determined through a process of elections to be carried out within seven days of the signing of this Agreement.
ويتقرر تعيين الرئيس ونائبي الرئيس من خلال عملية انتخابات يتم الاضطلاع بها خلال سبعة أيام من توقيع هذا الاتفاق.

The bureau of the Committee, as elected at the Committee’s first meeting of each year, consists of a Chairman and two Vice-Chairmen.
ويتكون مكتب اللجنة الذي ينتخب في أول جلسة تعقدها اللجنة كل سنة، من رئيس ونائبي رئيس.

The bureau consists of a Chairman elected in his or her personal capacity and two Vice-Chairmen designated in a delegation capacity.
ويتألف مكتبها من الرئيس الذي ينتخب بصفته الشخصية ونائبين للرئيس يعينان بصفتهما الوفدية.

The bureau of the Committee, as elected at the Committee’s first meeting of each year, consists of a Chairman and two Vice-Chairmen.
ومكتب اللجنة، حسبما ينتخب في أول جلسة للجنة في كل عام، يتألف من رئيس ونائبين للرئيس.

At that meeting, the Commission elected a Chairman and two Vice-Chairmen.
وفي تلك الجلسة، انتخبت اللجنة رئيسا ونائبين للرئيس.

The bureau consists of a Chairman elected in his or her personal capacity and two Vice-Chairmen designated in their national capacity.
ويتألف مكتبها من رئيس ينتخب بصفته الشخصية، ونائبين للرئيس يعينان بصفتهما ممثلين لبلديهما.

The bureau consists of a Chairman elected in his or her personal capacity and two Vice-Chairmen designated in their national capacity.
ويتألف المكتب من رئيس ينتخب بصفته الشخصية، ونائبين للرئيس يعينان بصفتهما ممثلين لبلديهما.

In respect of rule 5, the Committee recommended that the Review Conference should elect a Chairman and two Vice-Chairmen of the Drafting Committee.
وفيما يتعلق بالمادة 5، أوصت اللجنة بأن ينتخب المؤتمر الاستعراضي رئيساً للجنة الصياغة ونائبين للرئيس.

The Committee's bureau, as elected at the Committee's first meeting of each year, consists of a Chairman and two Vice-Chairmen.
ويتألف مكتب اللجنة، الذي تنتخبه اللجنة في جلستها اﻷولى كل سنة، من رئيس ونائبين للرئيس.

The Committee's bureau, as elected at the Committee's first meeting of each year, consists of a Chairman and two Vice-Chairmen.
ويتألف مكتب اللجنة، الذي تنتخبه اللجنه في جلستها اﻷولى كل سنة، من رئيس ونائبين للرئيس.

48. The President said that, according to rule 3 of the rules of procedure, the Conference should proceed to appoint six members of the Credentials Committee on the proposal of the President of the Conference, in addition to the Chairman and two Vice-Chairmen elected.
48 - الرئيس: قال إنه وفقا للمادة 3 من النظام الداخلي سيشرع المؤتمر في تعيين ستة أعضاء للجنة وثائق التفويض، بناء على اقتراح من رئيس المؤتمر، بالإضافة إلى الرئيس ونائبي الرئيس المنتخبين.

55. The President said that, in accordance with rule 3 of the rules of procedure, the Conference should appoint six members of the Credentials Committee on the proposal of the President of the Conference, in addition to the Chairman and two Vice-Chairmen elected.
55 - الرئيس: قال إنه، بمقتضى المادة 3 من النظام الداخلي، يتعين على المؤتمر أن يعين ستة أعضاء في لجنة وثائق التفويض بناء على اقتراح رئيس المؤتمر، بالإضافة إلى الرئيس ونائبي الرئيس المنتخبين.

3. The Committee's bureau, as elected at its first meeting of each year, consists of a Chairman and two Vice-Chairmen.
٣ - ويتألف مكتب اللجنة، وفق الانتخاب الذي يجري في الجلسة اﻷولى من كل سنة، من رئيس ونائبي رئيس.

12. The Committee's bureau, as elected at the Committee's first meeting of each year, consists of a Chairman and two Vice-Chairmen.
١٢ - يتألف مكتب اللجنة الذي ينتخب في أول جلسة تعقدها اللجنة في كل عام من رئيس ونائبي رئيس.