"and uncle" - Traduction Anglais en Arabe

• والعم
• و العم
• وعمي
• وعمه
• و عمي
• و عمك
• وعمى
• وعمّي
• والعمّ
• وعمك
• وخالي
• و الخال
• وعم
• و خالي
• و عمكِ

Just seeing the two of you together would make your leaders, like Dr. King and Uncle Remus, proud.
مجرد رؤية اثنين من أنت معا شأنه أن يجعل قادتكم مثل الدكتور كينغ والعم ريموس فخور.

I've been making cookies with Aunt Anne and Uncle Jim.
لقد تم صنع الكعك مع العمة آن والعم جيم.

So Grandpa's having this barbecue, and Uncle Terry doesn't want to go.
اذا الجد لديه حفل شواء و العم تيري لا يريد الذهاب

And then my aunt and Uncle. It would have been a bloodbath.
وبعد ذلك عمتي وعمي كان من الممكن أن يكون حمام دموي

Can't believe I got wasted in front of your mom and Uncle.
لا يمكن أن أصدق أنني حصلت الضائع في أمام أمك وعمه.

-If Grandpa, Father, and Uncle are bald, what's going to happen to my hair?
اذا كان جدى و ابي و عمي صلع فماذا سيحدث لشعرى ؟

I want to thank my brother Silas and Megan and my Uncle Andy and Uncle Doug, and all my mom's friends who flew in from California.
على حضوركم لبوغي تقريبا وأود أن أشكر اخي سيلاس وميغين وعمي اندي والعم دوغ وجميع اصدقاء أمي الذين طاروا الى هنا من كاليفورنيا

You're going to walk down the aisle, just like Frodo did, when he delivered the golden rings to King Fernando and Uncle Jesse, the Elf.
انت ذاهب الى السير في الممر، تماما مثلما فعل فرودو، عندما ألقى الحلقات الذهبية إلى الملك فرناندو والعم جيسي، والعفريت.

and Uncle Murphy had to come along and save your sweet life, didn't I?
والعم ميرفي كان لتأتي على طول وإنقاذ حياتك حلوة، لم أكن أنا؟

Aunt Millie will be so proud, and Uncle Hendrick will be horrified.
خالتي ميلي سوف تكون فخورة جدا و العم هندريك سيكون مذعور

The King escaped to Flanders with his brother Richard and Uncle Anthony.
هرب الملك الى فلاندرز مع شقيقه ريتشارد و العم أنتوني

Amy always said that her Grandmother and Uncle Henry helped people.
لقد كانت ايمى تقول ان جدتها و العم هنرى قد قاموا بمساعدة الناس

You two and Uncle should visit mom more often
أنتما الاثنين وعمي ينبغي لكم زيارة أمي أكثر

My father and Uncle spoke in Hebrew, and they were ordered to leave the house.
وتحدث أبي وعمي باللغة العبرية، وأمرهم الجنود بمغادرة المنـزل.

I went to check on my family, I found my mother, part of her face was gone, my father and Uncle were dead.
وذهبت لتفقد حالة أسرتي، فوجدت أمي وقد فقدت جزءا من وجهها، وتوفي أبي وعمي.

He stated that his aunt and Uncle had gone to look for him in both Dar'a and Damascus.
وذكر أن عمته وعمه ذهبا للبحث عنه في درعا ودمشق.

Whether I die from starving or get beaten to death by Grandfather, Mom and Uncle, it's fine.
لا بأس سواء مت من الجوع او مت من الضرب على يد جدي و امي و عمي

Did you have fun with Uncle Joey and Uncle Chandler today?
هل إستمتعت مع عمك جوي و عمك تشاندلر اليوم ؟

Okay, that's not true. It's mine and Uncle Charles gave it to me.
هذا ليس صحيحا انها ملكى وعمى كارلوس اعطانى اياها

My aunt and Uncle renew their wedding vows every year.
عمّتي وعمّي يُجدّدانِ وعود زفافهم كُلّ سَنَة.

Daddy and Uncle Joey are going on a trip today.
هذا صحيحُ. البابا والعمّ جووي سيذهبان في رحلة اليوم.

Your aunt and Uncle know you're working with the Taliban?
عمتك وعمك هل يعلمان بأنك تعمل مع طاليبان ؟

You and Uncle John have come a long way together, haven't you?
كنتما معا انت وخالي طوال الطريق ، اليس كذلك ؟

I know you will make me proud. The mother and Uncle. This is the kitchen and pantry sort of a thing.
أعرف أنك ستجعلني فخوراً الأم و الخال هذا المطبخ، ومخزن لشيء ما هذه غرفته

You'd be their auntie and Uncle, part of the life and food.
ستكونوا هناك كعمة وعم جزء من الحياة والطعام

With you and Uncle against me. I need god on my side.
بوجودك انت و خالي ضدي احتاج ان يكون الإله معي

Hey, Em, you okay being with Uncle Jim and Uncle Billy
(إيملي), هل أنت مرتاحة بالبقاء مع عمكِ (جيم) و عمكِ (بيلي)