The first regular session 1997 of the Executive Board of UNDP and UNFPA will be held from 13 to 17 January 1997 in Conference Room 3. | UN | ستعقد الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧ للمجلس التنفيذي للبرنامج اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في الفترة من ١٣ إلى ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ في قاعـــة الاجتمــاع ٣. |
The first regular session 1997 of the Executive Board of UNDP and UNFPA will be held from 13 to 17 January 1997 in Conference Room 3. | UN | ستعقد الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧ للمجلس التنفيذي للبرنامج اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في الفترة من ١٣ إلى ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ في قاعـــة الاجتمــاع ٣. |
The first regular session 1997 of the Executive Board of UNDP and UNFPA will be held from 13 to 17 January 1997 in Conference Room 3. | UN | ستعقد الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧ للمجلس التنفيذي للبرنامج اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في الفترة من ١٣ إلى ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ في قاعـــة الاجتمــاع ٣. |
The first regular session 1997 of the Executive Board of UNDP and UNFPA will be held from 13 to 17 January 1997 in Conference Room 3. | UN | ستعقد الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧ للمجلس التنفيذي للبرنامج اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في الفترة من ١٣ إلى ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ في قاعـــة الاجتمــاع ٣. |
The first regular session 1997 of the Executive Boards of UNDP and UNFPA will be held from 13 to 17 January 1997 in Conference Room 3. | UN | ستعقــد الــدورة العاديــة اﻷولى لعام ١٩٩٧ للمجلسين التنفيذيين للبرنامــج اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في الفترة مـــن ١٣ إلـــى ١٧ كانــون الثاني/يناير ١٩٩٧ في قاعة الاجتمـــاع ٣. |
The first regular session 1997 of the Executive Boards of UNDP and UNFPA will be held from 13 to 17 January 1997 in Conference Room 3. | UN | ستعقــد الــدورة العاديــة اﻷولى لعام ١٩٩٧ للمجلسين التنفيذيين للبرنامــج اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في الفترة مـــن ١٣ إلـــى ١٧ كانــون الثاني/يناير ١٩٩٧ في قاعة الاجتمـــاع ٣. |
The first regular session 1997 of the Executive Boards of UNDP and UNFPA will be held from 13 to 17 January 1997 in Conference Room 3. | UN | ستعقــد الــدورة العاديــة اﻷولى لعام ١٩٩٧ للمجلسين التنفيذيين للبرنامــج اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في الفترة مـــن ١٣ إلـــى ١٧ كانــون الثاني/يناير ١٩٩٧ في قاعة الاجتمـــاع ٣. |
The first regular session 1997 of the Executive Board of UNDP and UNFPA will be held from 13 to 17 January 1997 in Conference Room 3. | UN | ستعقد الــدورة العاديــة اﻷولى لعام ١٩٩٧ للمجلس التنفيذي للبرنامج اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في الفترة مـن ١٣ إلــى ١٧ كانــون الثاني/يناير ١٩٩٧ في غرفة الاجتمـــاع ٣. |
The first regular session 1997 of the Executive Board of UNDP and UNFPA will be held from 13 to 17 January 1997 in Conference Room 3. | UN | ستعقد الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧ للمجلس التنفيذي للبرنامج اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في الفترة مـن ١٣ إلى ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ في غرفة الاجتماع ٣. |
The first regular session 1996 of the Executive Board of UNDP and UNFPA will be held from 15 to 19 January 1996 in the Economic and Social Council Chamber. | UN | تعقد الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٦ للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في الفترة من ١٥ الى ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
The first regular session 1996 of the Executive Board of UNDP and UNFPA will be held from 15 to 19 January 1996 in the Economic and Social Council Chamber. | UN | تعقــد الدورة العادية اﻷولى لعــام ١٩٩٦ للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في الفترة من ١٥ الى ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
The first regular session 1996 of the Executive Board of UNDP and UNFPA will be held from 15 to 19 January 1996 in the Economic and Social Council Chamber. | UN | تعقــد الدورة العادية اﻷولى لعــام ١٩٩٦ للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في الفترة من ١٥ الى ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
The first regular session 1996 of the Executive Board of UNDP and UNFPA will be held from 15 to 19 January 1996 in the Economic and Social Council Chamber. | UN | تعقد الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٦ للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في الفترة من ١٥ الى ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
The first regular session 1996 of the Executive Board of UNDP and UNFPA will be held from 15 to 19 January 1996 in the Economic and Social Council Chamber. | UN | تعقد الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٦ للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في الفترة من ١٥ الى ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
The first regular session 1996 of the Executive Board of UNDP and UNFPA will be held from 15 to 19 January 1996 in the Economic and Social Council Chamber. | UN | تعقد الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٦ للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في الفترة من ١٥ الى ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
The first regular session 1996 of the Executive Board of UNDP and UNFPA will be held from 15 to 19 January 1996 in the Economic and Social Council Chamber. | UN | تعقد الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٦ للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في الفترة من ١٥ الى ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
The first regular session 1996 of the Executive Board of UNDP and UNFPA will be held from 15 to 19 January 1996 in the Economic and Social Council Chamber. | UN | تعقد الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٦ للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في الفترة من ١٥ الى ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
The first regular session 1996 of the Executive Board of UNDP and UNFPA will be held from 15 to 19 January 1996 in the Economic and Social Council Chamber. | UN | تعقد الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٦ للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في الفترة من ١٥ الى ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
The first regular session 1996 of the Executive Board of UNDP and UNFPA will be held from 15 to 19 January 1996 in the Economic and Social Council Chamber. | UN | تعقد الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٦ للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في الفترة من ١٥ الى ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
The third regular session 1998 of the Executive Board of UNDP and UNFPA will be held from 14 to 16 September and 21 and 22 September 1998 in Conference Room 3. | UN | ستنعقد الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٨ للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في الفترة من ١٤ إلى ١٦ أيلول/سبتمبر و ٢١ و ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ في غرفــة الاجتماعــات ٣. |
Where the implementing partner is a Government or an non-governmental organization, the respective organization and UNFPA will enter into a letter of understanding (LoU) defining, inter alia, the following: | UN | في الحالات التي يكون فيها الشريك المنفذ حكومة أو منظمة غير حكومية، تتفق المنظمة المعنية والصندوق على خطاب تفاهم يحدد أمورا منها ما يلي: |