"and united nations affairs" - Traduction Anglais en Arabe

• وشؤون الأمم المتحدة

The speaker will be Mr. Mats Karlsson, World Bank Vice-President for External Affairs and United Nations Affairs.
والمتحدث هو السيد ماتس كارلسون، نائب رئيس البنك الدولي للشؤون الخارجية وشؤون الأمم المتحدة.

Ian Golden, Vice-President for External and United Nations Affairs of the World Bank
إيان جولدن، نائب رئيس الشؤون الخارجية وشؤون الأمم المتحدة في البنك الدولي

A presentation will be made by Dr. Ian Goldin, Vice-President for External Affairs and United Nations Affairs, World Bank.
وسيقدم عرضا الدكتور يان غولدين، نائب رئيس الشؤون الخارجية وشؤون الأمم المتحدة في البنك الدولي.

A presentation will be made by Dr. Ian Goldin, Vice-President for External Affairs and United Nations Affairs, World Bank.
وسيقدم عرضا الدكتور يان غولدين، نائب الرئيس للشؤون الخارجية وشؤون الأمم المتحدة في البنك الدولي.

A presentation will be made by Dr. Ian Goldin, Vice-President for External Affairs and United Nations Affairs, World Bank.
وسيقدم عرضا الدكتور إيان غولدين، نائب الرئيس للشؤون الخارجية وشؤون الأمم المتحدة في البنك الدولي.

The Co-Chair, Mr. Ian Goldin, Vice-President for External and United Nations Affairs of the World Bank, made a statement summarizing the discussion.
وأدلى الرئيس المشارك، السيد إيان غولدين، نائب رئيس البنك الدولي للشؤون الخارجية وشؤون الأمم المتحدة ببيان لخص فيه المناقشة.

Presentations will be made by Mr. Masood Ahmed, Director, External Relations, International Monetary Fund, and Mr. Kevin Kellems, Acting Vice-President, External Affairs, Communications and United Nations Affairs, World Bank.
وسيقدم العروض كل من السيد مسعود أحمد، مدير العلاقات الخارجية لدى صندوق النقد الدولي، والسيد كيفن كيليمز، القائم بأعمال نائب رئيس العلاقات الخارجية والاتصالات وشؤون الأمم المتحدة لدى البنك الدولي.

Presentations will be made by Mr. Masood Ahmed, Director, External Relations, International Monetary Fund, and Mr. Kevin Kellems, Acting Vice-President, External Affairs, Communications and United Nations Affairs, World Bank.
وسيقدم العروض كل من السيد مسعود أحمد، مدير العلاقات الخارجية في صندوق النقد الدولي، والسيد كيفن كيليمز، القائم بأعمال نائب رئيس العلاقات الخارجية والاتصالات وشؤون الأمم المتحدة في البنك الدولي.

The Co-Chairs of the round table, H.E. Mrs. Luisa Diogo, Minister for Planning and Finance from Mozambique, and Mr. Ian Goldin, Vice-President for External and United Nations Affairs of the World Bank, made introductory remarks.
أدلى الرئيسان المشاركان لاجتماع المائدة المستديرة، سعادة السيدة لويزا ديوغو، وزيرة التخطيط والمالية في موزامبيق والسيد إيان غولدين، نائب رئيس البنك الدولي للشؤون الخارجية وشؤون الأمم المتحدة بملاحظات استهلالية.

The Council also heard statements under rule 39 by the Chief Minister of the Second Transitional Government of East Timor, the Vice-President for External Affairs and United Nations Affairs of the World Bank and the Associate Administrator of the United Nations Development Programme.
واستمع المجلس أيضا إلى بيانات، بموجب المادة 39، أدلى بها كبير وزراء الحكومة الانتقالية الثانية لتيمور الشرقية، ونائب رئيس الشؤون الخارجية وشؤون الأمم المتحدة للبنك الدولي، والمدير المساعد لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

17. In reply to a letter dated 8 July 1998, from Mr. Tony Lloyd, Minister with responsibility for human rights and United Nations Affairs at the United Kingdom Ministry of Foreign Affairs, the Special Rapporteur sent the following letter on 20 August 1998:
17- ورداً على رسالة مؤرخة في 8 تموز/ يوليه 1998 وردت من السيد توني لويد، الوزير المسؤول عن حقوق الإنسان وشؤون الأمم المتحدة بوزارة خارجية المملكة المتحدة، بعث المقرر الخاص بالرسالة التالية في 20 آب/ أغسطس 1998:

There will be a seminar on " Towards Empowered Development: Shifting the Frontiers " , organized by the World Bank, on Thursday, 29 November 2001, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 7. Mr. Mats Karlsson, World Bank Vice-President for External Affairs and United Nations Affairs, will be the speaker.
حلقة عمل ينظم البنك الدولي حلقة عمل بشأن " تهيئة الأسباب للتنمية: تغيير الحدود " ، وذلك يوم الخميس، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 7، وسيكون المتحدث فيها السيد ماتس كارلسون، نائب رئيس البنك الدولي للشؤون الخارجية وشؤون الأمم المتحدة.

5. Also at the same meeting, Mats Karlsson, Vice-President for External Affairs and United Nations Affairs of the World Bank, Rheinhard Munzberg, Special Representative of the International Monetary Fund to the United Nations, and Patrick Low, Director of the Office of the Director-General of the World Trade Organization, addressed the Committee.
5 - وخاطب اللجنة، في الجلسة نفسها، أيضا كل من ماتس كارلسون، نائب الرئيس للشؤون الخارجية وشؤون الأمم المتحدة في البنك الدولي، وراينهارد مونتسبيرغ، الممثل الخاص لصندوق النقد الدولي لدى الأمم المتحدة، وباتريك لو، مدير مكتب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.

The Bank's Vice President for External and United Nations Affairs, Ian Goldin, co-chaired round table 3 on the theme " Coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development " .
وترأس نائب رئيس الشؤون الخارجية وشؤون الأمم المتحدة في البنك الدولي، يان غولدين، اجتماع المائدة المستديرة 3 بشأن موضوع " تساوق واتساق النظم النقدية والمالية والتجارية الدولية دعما للتنمية " .