"and united nations reserve" - Traduction Anglais en Arabe

• الاحتياطية للأمم المتحدة
• واحتياطي الأمم المتحدة
• احتياطيات الأمم المتحدة

Strategic deployment stocks and United Nations reserve stocks management
إدارة مخزونات الانتشار الاستراتيجية والمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة

Strategic deployment stocks and United Nations reserve stocks management
إدارة مخزونات النشر الاستراتيجي والمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة

Outputs Strategic deployment stocks and United Nations reserve stocks management
إدارة مخزونات النشر الاستراتيجي والمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة

Remarks Strategic deployment stocks and United Nations reserve stocks management
إدارة مخزونات النشر الاستراتيجي والمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة

Note: The inventory of UNLB, strategic deployment stocks, Department of Peacekeeping Operations Transhipment and United Nations reserve all reside in Italy; all are included in UNLB.
ملاحظة: توجد جميع مخزونات قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات ومخزونات النشر الاستراتيجية ومخزونات إدارة عمليات حفظ السلام من الشحن العابر واحتياطي الأمم المتحدة بإيطاليا، في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.

Yearly inventory check was conducted for all non-expendable UNLB stocks, strategic deployment stocks and United Nations reserve inventories
تجرى عملة جرد سنويا لجميع مخزونات القاعدة غير المستهلكة ومخزونات النشر الاستراتيجي ومخزونات احتياطيات الأمم المتحدة

Remarks Strategic deployment stocks and United Nations reserve stocks management
إدارة مخزونات النشر الاستراتيجية والمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة

Receipt, inspection, testing, preservation, storage and maintenance of strategic deployment stocks and United Nations reserve stocks
استلام وفحص واختبار وحفظ وتخزين وصيانة مخزونات النشر الاستراتيجية والمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة

UNIFIL self-accounting units check the availability of strategic deployment stocks and United Nations reserve stocks when preparing their acquisition plans and before raising any requisition.
تتحقق وحدات المحاسبة المستقلة التابعة للقوة المؤقتة من مدى توافر مخزونات النشر الاستراتيجية والمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة لدى إعداد خطط اقتنائها وقبل تقديم أي طلبات شراء.

52. The proposed new Supply Section would be responsible for warehousing and maintenance, including the storage and maintenance of strategic deployment stocks and United Nations reserve stocks.
52 - سيكون قسم الإمدادات الجديد المقترح مسؤولا عن التخزين والصيانة، بما في ذلك تخزين وصيانة مخزونات النشر الاستراتيجية والمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة.

:: 180 locally contracted minor cargo movements and 17 Headquarters-contracted major shipments to deploy strategic deployment stocks, trans-shipment and United Nations reserve materiel to peace operations
:: إجراء 180 عملية شحن صغرى بواسطة متعاقدين محليين و 17 عملية شحن كبرى متعاقد عليها في المقر لتوزيع مخزونات النشر الاستراتيجية والأصناف المشمولة بالشحن العابر والمواد الاحتياطية للأمم المتحدة إلى عمليات السلام

The Secretariat will establish a practice of issuing material release orders to UNLB with account codes obtained from the respective missions for charging shipment expenses. All release orders issued for shipments from SDS and United Nations reserve stocks will incorporate clear priority and realistic required delivery dates.
وسوف ترسي الأمانة العامة عرفا يقضي بتوجيه أوامر صرف إلى القاعدة تتضمن رقم الحساب الذي تبعث به البعثة المعنية من أجل قيد نفقات الشحن عليه، على أن تتضمن جميع أوامر الصرف الصادرة من أجل إرسال شحنات من مخزونات النشر الاستراتيجي ومن الأرصدة الاحتياطية للأمم المتحدة أولويات واضحة وتحديدا واقعيا لتواريخ التسليم المطلوبة.

53. The proposed Supply Section would be managed by a Supply Officer (P-3), who would be responsible for the overall management and coordination of warehousing of all stocks and the management of maintenance of strategic deployment stocks and United Nations reserve stocks, respectively.
53 - وسيقوم بإدارة قسم الإمدادات المقترح موظف إمدادات (ف-3)، يكون مسؤولا عن إدارة وتنسيق تخزين جميع المخزونات عامة، وتنظيم صيانة مخزونات النشر الاستراتيجية والمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة على التوالي.

Comprising 82 movements in support of the Department of Peacekeeping Operations, including strategic deployment stocks and United Nations reserve stock shipments (excluding 127 aircraft movements in support of the World Food Programme that had been included in the planned output)
تشمل هذه التحركات 82 تحركا دعما لإدارة عمليات حفظ السلام، بما في ذلك الشحنات من مخزونات النشر الاستراتيجي ومن المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة (يستثنى من ذلك 127 من تحركات الطائرات دعما لأنشطة برنامج الأغذية العالمي التي أُدرجت في النواتج المقررة)

Comprises movements in support of the Department of Peacekeeping Operations, including strategic deployment stocks and United Nations reserve stock shipments (excluding 90 aircraft movements in support of the World Food Programme and 12 for Pakistan earthquake relief that had been included in the planned output)
تشمل حركة لدعم إدارة عمليات حفظ السلام، بما فيها مخزونات النشر الاستراتيجي وشحنات المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة (باستثناء حركة 90 طائرة لدعم برنامج الأغذية العالمي و 12 للإغاثة بشأن زلزال باكستان التي أدرجت في النواتج المقررة)

1.1.2 Reduction in the average processing time, from material release order to dispatch, for UNLB contracted shipments of strategic deployment stocks and United Nations reserve stocks (2009/10:18 days)
1-1-2 خفض متوسط المدة اللازمة للتجهيز، اعتبارا من تاريخ طلب إرسال المواد حتى إرسالها فعلا، فيما يخص شحنات مخزونات النشر الاستراتيجية والمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة المتعاقد عليها مع قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات (2009/2010: 18 يوما)

Note: The assets of UNLB, strategic deployment stocks, Department of Peacekeeping Operations Transhipment and United Nations reserve all reside in Italy; all are included in UNLB.
ملاحظة: توجد مخزونات قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات ومخزونات النشر الاستراتيجية ومخزونات إدارة عمليات حفظ السلام من الشحن العابر واحتياطي الأمم المتحدة جميعها بإيطاليا، في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي.

UNLB received and inspected strategic deployment stocks items for a total value of $56.2 million and United Nations reserve items for a total value of $8.8 million.
قامت قاعدة اللوجستيات باستلام وفحص أصناف من مخزونات النشر الاستراتيجي بلغت قيمتها الكلية 56.2 مليون دولار وأصناف من احتياطيات الأمم المتحدة بلغت قيمتها الكلية 8.8 ملايين دولار.