"and use of chemical weapons" - Traduction Anglais en Arabe

• واستخدام اﻷسلحة الكيميائية
• واستعمال الأسلحة الكيميائية
• واستعمال الأسلحة الكيماوية
• واستخدام الأسلحة الكيمائية
• واستخدام الأسلحة الكيماوية
• واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة

Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction
تنفيذ اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستخدام اﻷسلحة الكيميائية وتدمير تلك اﻷسلحة

Determined to achieve the effective prohibition of the development, production, acquisition, transfer, stockpiling and Use of Chemical Weapons and their destruction,
وتصميما منها على تحقيق الحظر الفعال لاستحداث وإنتاج واقتناء ونقل وتخزين واستخدام اﻷسلحة الكيميائية وتدمير تلك اﻷسلحة،

A landmark multilateral disarmament treaty, the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction, is expected to enter into force during the first half of 1997.
ومن المتوقع أن يبدأ في النصف اﻷول من ١٩٩٧ نفاذ معاهدة متعددة اﻷطراف تعد معلما تاريخيا على طريق نزع السلاح، هي اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستخدام اﻷسلحة الكيميائية وتدمير تلك اﻷسلحة.

(vi) The United Arab Emirates has acceded to the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction;
' 6` انضمت دولة الإمارات العربية المتحدة إلى اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستعمال الأسلحة الكيميائية وتدميرها؛

This has strengthened the hard-won norms banning the development, production, stockpiling and Use of Chemical Weapons.
وأدى ذلك إلى تعزيز المعايير المكتسبة بشق الأنفس التي تحظر استحداث وإنتاج وتكديس واستعمال الأسلحة الكيميائية.

T. Status of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their
حالة اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستخدام اﻷسلحة الكيميائية وتدمير تلك اﻷسلحة

Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruc-tion.
اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستخدام اﻷسلحة الكيميائية وتدمير تلك اﻷسلحة.

Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction.
اتفاقيــة حظــر استحــداث وإنتاج وتخزين واستخدام اﻷسلحة الكيميائية وتدمير هذه اﻷسلحة.

Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction
تنفيذ اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام اﻷسلحة الكيميائية وتدمير تلك اﻷسلحة

Determined to achieve the effective prohibition of the development, production, acquisition, transfer, stockpiling and Use of Chemical Weapons and their destruction,
وتصميما منها على تحقيق الحظر الفعال لاستحداث وإنتاج واقتناء ونقل وتكديس واستخدام اﻷسلحة الكيميائية وتدمير تلك اﻷسلحة،

Determined to achieve the effective prohibition of the development, production, acquisition, transfer, stockpiling and Use of Chemical Weapons and their destruction,
وتصميما منها على تحقيق حظر فعال على استحداث وإنتاج واقتناء ونقل وتخزين واستخدام اﻷسلحة الكيميائية وتدمير تلك اﻷسلحة،

Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction,
:: اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستعمال الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة؛

A preliminary draft of a law implementing the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction will be submitted to the legislature for adoption.
سيعرض على السلطات التشريعية مشروع قانون لاتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستعمال الأسلحة الكيميائية.

Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction, 1993
:: اتفاقية حظـر استحداث وإنتاج وتكديس واستعمال الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة.

The Bahamas has also signed the 1993 Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction.
ووقعت جزر البهاما أيضا في عام 1993 اتفاقية حظـر استحداث وإنتاج وتكديس واستعمال الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة.

Administers the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction
تدير اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستعمال الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة

Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction
اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستعمال الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة

- Act No. 3 of 1997, concerning the ratification of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction;
- القانون رقم 3 لسنة 1997 بالتصديق على اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستعمال الأسلحة الكيماوية وتدميرها.

Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction.
اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستخدام الأسلحة الكيمائية وتدمير تلك الأسلحة.

5. By Act No. 7571 of 7 February 1996, Costa Rica ratified the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction, of 13 January 1993.
5 - وقد صدقت كوستاريكا بموجب القانون رقم 7571 المؤرخ 7 شباط/فبراير 1996 على اتفاقية حظر استحداث وإنتاج، وتكديس، واستخدام الأسلحة الكيماوية وتدمير هذه الأسلحة المؤرخة 13 كانون الثاني/يناير 1993.

Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction
تنفيذ اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة