"and visit" - Traduction Anglais en Arabe

• وزيارة
• لزيارة
• لزيارتك
• للزيارة
• وزيارتهم
• ونزور
• والزيارة
• لزيارتي
• وزيارتها
• و زيارة
• وأزورك
• لزيارتكم
• لزيارتنا
• وزيارتي
• وازورك

Arrival in and visit of Krang Kontro village, Peam commune, Samaki Meanchey district
الوصول وزيارة قرية كرانغ كونترو، بلدة بيم، في منطقة ساماكي مينشي

Liu and his relatives requested that he be allowed to go to the United States to seek treatment and visit his family, and permission was obtained.
وطلب ليو وأقرباؤه السماح له بالذهاب إلى الولايات المتحدة لالتماس العلاج وزيارة أسرته وتم الحصول على الإذن بذلك.

You know that I always come and visit these special kids.
‎تعرف أنني دائماً أتي لزيارة هؤلاء الأطفال ذو الحالات الخاصة

He asks to come and visit you. He left his address.
، إنه يطلب أن يأتي لزيارتك . لقد ترك عنوانه

ISABEL: Maybe I'll fly home and visit over the long weekend.
ربما سأطير الى المنزل للزيارة في عطلة نهاية الأسبوع الطويلة

The Government encouraged members of the Commission to emulate Norway's example and visit Burundi.
وقد شجعت الحكومة أعضاء اللجنة على الأخذ بالمثال الذي قدمته النرويج وزيارة بوروندي.

15.00 Tour of Senafe and visit to camps for internally By road displaced persons
جولة في سينافي وزيارة لمخيمات المشردين داخليا

The people themselves are able to meet and visit each other and develop joint efforts across a once-impregnable divide.
كما أنه بإمكان أفراد الشعبين نفسهم الالتقاء وزيارة بعضهم بعضا، وبذل جهود مشتركة عبر حدود كانت منيعة في ما مضى.

They should continue to be allowed to leave the prison and visit their families on social occasions and holidays.
ويجب الاستمرار في السماح للمساجين بالخروج من السجن وزيارة أهلهم في المناسبات الاجتماعية والأعياد.

Lunch and visit to the Qatar National Convention Centre
الغداء وزيارة إلى مركز قطر الوطني للمؤتمرات

Mandate review and visit to UNOSAT and Eurosat representatives
استعراض الولاية وزيارة ممثلي يونوسات ويوروسات

Teal'c, you can come and visit Shan'auc after we've debriefed.
تييلك يمكن أن تأتي لزيارة شاناك بعد أن نستجوبها

Everyday, we receive delegations; every month, dozens of delegations come and visit those centres.
وعشرات الوفود تأتي شهريا لزيارة هذه المراكز ولتبادل المعلومات.

James did not come and visit you and his dad this past weekend?
لم يأت جايمس لزيارتك ووالده الأسبوع الماضي؟

But since most of the penguins won't have seen a human being before, they seem keen to pop over and visit.
ولكن بما ان معظم البطاريق لم ترى انسان من قبل، يبدو أنهم حريصون على المجيء للزيارة.

Arrangements are in place for legal representatives, relatives and friends to contact and visit detainees daily.
وتوجد ترتيبات ليقوم الممثلون القانونيون واﻷقرباء واﻷصدقاء بالاتصال بالمحتجزين وزيارتهم يوميا.

The harvest is sold, we can see friends and visit the theatre and galleries, it'd be like a tonic.
لقد بيع المحصول, سنتمكن من رؤية اصدقائنا ,ونزور المعارض والمسارح

:: Enable mixed families to gather and visit across the division lines.
:: تمكين العائلات المختلطة من الاجتماع والزيارة عبر خطي التقسيم.

I'm surprised you can be bothered to come and visit me.
أنا متفاجئة أنك أتعبت نفسك بالمجيء لزيارتي

You wait for me, and if she's in there you can go and visit her on your own.
انتظريني، ولو كانت موجوده تستطيعين الذهاب وزيارتها بطريقتك

I think it's time we go and visit our son.
أظن أنّ الوقت قد حان للذهاب و زيارة ابننا

I'd love to come back and visit you sometime about that badge.
أحب ان آتي وأزورك مجدداً بشأن هذه الشارة

Girls, you'll be able to come and visit Daddy, and Daddy will come and visit you.
يافتيات، سيكون بمقدوركم القدوم وزيارة والدكم، ووالدكم سيأتي لزيارتكم.

One day soon, we hope you will come and visit us.
يوم واحد في وقت قريب, نأمل لكم سوف تأتي لزيارتنا,

I think you shouldn't come back and visit me again.
أعتقد أنَّهُ لم يكن عليكَ القدوم وزيارتي مُجدداً.

I'd love to sit here and visit with you, but I just can't.
انا احب ان اجلس هنا وازورك لكن انا فقط لا استطيع