Découvrez nos services en

    "and visually impaired" - Traduction Anglais en Arabe

    • والمصابين بإعاقة بصرية
        
    • وضعاف البصر
        
    • والمعوقين بصرياً
        
    • والمصابين بإعاقات بصرية
        
    • وذوي العاهات البصرية
        
    • والمصابين بعجز بصري جزئي
        
    • والمعوقين بصريا
        
    Kindly take note that the English and French versions of the Journal are accessible to blind and visually impaired users via screen readers. UN والنسختان الإنكليزية والفرنسية من اليومية متاحتان للمكفوفين والمصابين بإعاقة بصرية عن طريق أجهزة قراءة الشاشة.
    Kindly take note that the English and French versions of the Journal are accessible to blind and visually impaired users via screen readers. UN والنسختان الإنكليزية والفرنسية من اليومية متاحتان للمكفوفين والمصابين بإعاقة بصرية عن طريق أجهزة قراءة الشاشة.
    Kindly take note that the English and French versions of the Journal are accessible to blind and visually impaired users via screen readers. UN والنسختان الإنكليزية والفرنسية من اليومية متاحتان للمكفوفين والمصابين بإعاقة بصرية عن طريق أجهزة قراءة الشاشة.
    Kindly take note that the English and French versions of the Journal are accessible to blind and visually impaired users via screen readers. UN والنسختان الإنكليزية والفرنسية من اليومية متاحتان للمكفوفين والمصابين بإعاقة بصرية عن طريق أجهزة قراءة الشاشة.
    The organization was established in 1990 and continues its activities aimed at supporting and empowering the blind and visually impaired. UN أُنشئت المنظمة في عام 1990، وتواصل أنشطتها الرامية إلى دعم العميان وضعاف البصر.
    Kindly take note that the English and French versions of the Journal are accessible to blind and visually impaired users via screen readers. UN إعلان النسختان الإنكليزية والفرنسية من اليومية متاحتان للمكفوفين والمصابين بإعاقة بصرية عن طريق أجهزة قراءة الشاشة.
    Kindly take note that the English and French versions of the Journal are accessible to blind and visually impaired users via screen readers. UN إعلان النسختان الإنكليزية والفرنسية من اليومية متاحتان للمكفوفين والمصابين بإعاقة بصرية عن طريق أجهزة قراءة الشاشة.
    Kindly take note that the English and French versions of the Journal are accessible to blind and visually impaired users via screen readers. UN والنسختان الإنكليزية والفرنسية من اليومية متاحتان للمكفوفين والمصابين بإعاقة بصرية عن طريق أجهزة قراءة الشاشة.
    Kindly take note that the English and French versions of the Journal are accessible to blind and visually impaired users via screen readers. UN والنسختان الإنكليزية والفرنسية من اليومية متاحتان للمكفوفين والمصابين بإعاقة بصرية عن طريق أجهزة قراءة الشاشة.
    Kindly take note that the English and French versions of the Journal are accessible to blind and visually impaired users via screen readers. UN والنسختان الإنكليزية والفرنسية من اليومية متاحتان للمكفوفين والمصابين بإعاقة بصرية عن طريق أجهزة قراءة الشاشة.
    Kindly take note that the English and French versions of the Journal are accessible to blind and visually impaired users via screen readers. UN والنسختان الإنكليزية والفرنسية من اليومية متاحتان للمكفوفين والمصابين بإعاقة بصرية عن طريق أجهزة قراءة الشاشة.
    Kindly take note that the English and French versions of the Journal are accessible to blind and visually impaired users via screen readers. UN والنسختان الإنكليزية والفرنسية من اليومية متاحتان للمكفوفين والمصابين بإعاقة بصرية عن طريق أجهزة قراءة الشاشة.
    Kindly take note that the English and French versions of the Journal are accessible to blind and visually impaired users via screen readers. UN والنسختان الإنكليزية والفرنسية من اليومية متاحتان للمكفوفين والمصابين بإعاقة بصرية عن طريق أجهزة قراءة الشاشة.
    Kindly take note that the English and French versions of the Journal are accessible to blind and visually impaired users via screen readers. UN والنسختان الإنكليزية والفرنسية من اليومية متاحتان للمكفوفين والمصابين بإعاقة بصرية عن طريق أجهزة قراءة الشاشة.
    Kindly take note that the English and French versions of the Journal are accessible to blind and visually impaired users via screen readers. UN والنسختان الإنكليزية والفرنسية من اليومية متاحتان للمكفوفين والمصابين بإعاقة بصرية عن طريق أجهزة قراءة الشاشة.
    Kindly take note that the English and French versions of the Journal are accessible to blind and visually impaired users via screen readers. UN والنسختان الإنكليزية والفرنسية من اليومية متاحتان للمكفوفين والمصابين بإعاقة بصرية عن طريق أجهزة قراءة الشاشة.
    Kindly take note that the English and French versions of the Journal are accessible to blind and visually impaired users via screen readers. UN والنسختان الإنكليزية والفرنسية من اليومية متاحتان للمكفوفين والمصابين بإعاقة بصرية عن طريق أجهزة قراءة الشاشة.
    Kindly take note that the English and French versions of the Journal are accessible to blind and visually impaired users via screen readers. UN والنسختان الإنكليزية والفرنسية من اليومية متاحتان للمكفوفين والمصابين بإعاقة بصرية عن طريق أجهزة قراءة الشاشة.
    Kindly take note that the English and French versions of the Journal are accessible to blind and visually impaired users via screen readers. UN والنسختان الإنكليزية والفرنسية من اليومية متاحتان للمكفوفين والمصابين بإعاقة بصرية عن طريق أجهزة قراءة الشاشة.
    185. The Lois Lagesse Trust Fund provides white canes and mobility training to blind and visually impaired persons. UN 185- ويوفر صندوق لويس لاغيس الاستئماني عصي المشي البيضاء والتدريب على التنقل للأشخاص المكفوفين وضعاف البصر.
    Equipment used for marking roads for the movement of the blind and visually impaired is the following: UN 109- وتتمثل المعدات المستخدمة في تحديد معالم الطرق لأغراض تنقل المكفوفين والمعوقين بصرياً فيما يلي:
    To inform the administrative authorities if the child comes under the regime of special legislation concerning the welfare of the blind and visually impaired (Act of 6 May 1982, art. 3). UN إبلاغ السلطات اﻹدارية بحالة الطفل عندما يسري على الطفل تطبيق التشريع الخاص المتعلق بالحماية الاجتماعية للعميان والمصابين بإعاقات بصرية )المادة ٣ من القانون الصادر في ٦ أيار/مايو ٢٨٩١(.
    Several sidewalks have been modified to permit access by both wheelchair users and visually impaired persons. UN وعُدلت العديد من الأرصفة كي تسمح لكل من مستعملي الكراسي المدولبة وذوي العاهات البصرية بالنفاذ.
    The WBU is a non-political, non-religious, non-governmental and non-profit-making organization, working with advocacy towards governments, legislators and United Nations-agencies to promote the Human rights of blind and visually impaired persons. UN والاتحاد منظمة غير سياسية وغير دينية وغير حكومية ولا تسعى لتحقيق الربح، تعمل بأسلوب الدعوة الموجهة إلى الحكومات والمشرعين ووكالات الأمم المتحدة لتعزيز حقوق الإنسان للمكفوفين والمصابين بعجز بصري جزئي.
    120. To import the Braille machines needed for the education of blind and visually impaired children, the country has had to pay up to $1,000 a unit in other markets, when the same machines could have been bought in the United States for only $700. UN 120 - ويكلف البلد استيراد أجهزة القراءة بطريقة برايل اللازمة لتعليم الأطفال المكفوفين والمعوقين بصريا 000 1 دولار لشراء الوحدة من تلك الأجهزة من أسواق أخرى، في حين أنه يمكن شراء نفس الأجهزة من الولايات المتحدة مقابل 700 دولار فحسب للجهاز الواحد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus