"and we're gonna" - Traduction Anglais en Arabe

• ونحن ستعمل
• ونحن سوف
• وسنقوم
• و سنقوم
• و سوف
• وسنذهب
• وسوف نقوم
• و نحن سوف
• ونحن سنقوم
• و سنكون
• وسف
• وسنؤدي
• وسنبقى
• وسنجعل
• وسنحتاج

Okay, well, there's a warrant, and we're gonna extradite you.
حسنا، حسنا، هناك أمر قضائي، ونحن ستعمل تسليم لك.

and we're gonna keep working on that over and over, okay?
ونحن ستعمل الاستمرار في العمل على ذلك مرارا وتكرارا، حسنا؟

You're gonna make this audition, and we're gonna help you get there.
هل ستشارك في الاختبار، ونحن سوف تساعدك على الوصول الى هناك.

and we're gonna dissect it until we find what we need.
وسنقوم بتشريحه حتى نصل إلى ما نحتاجه بالتحديد

It's our turn now, and we're gonna do it right this time.
, حان دورنا الآن و سنقوم بالأمر بطريقة صحيحة هذه المرة

and we're gonna have more time to find this woman.
و سوف يكون لدينا المزيد من الوقت للعثور عليها

and we're gonna play catch-up on all of it.
ونحن ستعمل اللعب اللحاق بالركب على كل ذلك.

We're gonna get you some workers, and we're gonna speed this up.
نحن ستعمل تحصل على بعض العمال، ونحن ستعمل سرعة هذا الأمر.

We're coming home soon, and we're gonna be hungry.
إننا قادمون الوطن قريبا، ونحن ستعمل تكون جائعا.

I'm gonna dose you up on something really, really special and we're gonna reprogram this shit out of your brain.
أنا ستعمل الجرعة التي تصل على شيء حقا، حقا خاصا ونحن ستعمل إعادة برمجة هذا القرف من الدماغ.

You're gonna dress like that and we're gonna review your goals?
أنت اللباس ستعمل من هذا القبيل ونحن ستعمل مراجعة أهدافك؟

We're gonna get back on route, we're gonna give the judges burgers before pizza, and we're gonna get that fifth place prize money!
نحن ستعمل نعود على الطريق، نحن ستعمل إعطاء البرغر القضاة قبل البيتزا، ونحن سوف تحصل على هذا المركز الخامس جائزة المال!

We've waited a long time to meet you, and we're gonna enjoy watching you suffer.
لقد انتظرنا وقتا طويلا لمقابلتك، ونحن سوف تتمتع مشاهدة كنت تعاني.

We're going to shoot it, and we're gonna keep on shooting it.
نحن ذاهبون لاطلاق النار عليه، ونحن سوف تبقى على اطلاق النار عليه.

Well, my dad actually bought this old porn theater and we're gonna fix it up, turn it into an improv space.
حسنا، لقد ابتاع والدي مسرح خلاعي وسنقوم بإصلاحه وتحويله لمكاننا الخاص

We separate you, and we're gonna ask you to describe your respective alien.
سنقسمكم وسنقوم بسؤالكم لتصفوا زائريكم الفضائيين المحترمين

Juliette and I wrote a special song for tonight, just for this particular occasion, and we're gonna play it for you right now.
جولييت و أنا كتبنا أغنيه خاصه من اجل هذه الليله فقط من اجل هذه المناسبه بالتحديد و سنقوم بغناءها لكم الآن

...and we're gonna show these critics what it is and what it will be.
و سوف نرى هؤلاء النقاد ما هو الأمر و كيف تدار الأمور

When he gets sick of his stupid job, we're leaving town, and we're gonna go get someone.
عندما يسأم من عمله الغبي. سنغادر البلدة، وسنذهب لنقضي على شخص ما.

and we're gonna sweep every inch of this place until we find you.
وسوف نقوم بأكتساح كل شبر من هذا المكان حتى نجدك

You're gonna tell me where they are right now and we're gonna use those weapons to take our country back.
انت سوف تقول لى اين هم الان و نحن سوف نستخدم هذة الاسلحة لنرجع دولتنا مرة اخرى.

You're gonna put on that wire, find out what they're planning, when they're planning to do it, and we're gonna take'em down.
انت ستقوم بوضع سلك التسجيل واكتشف ما الذي يخططون اليه ومتى يخططون لفعلها ونحن سنقوم بالاطاحة بهم

We're gonna sit right here and put this over our heads, and we're gonna be just fine, I promise you.
سنجلس هنا و نضع هذا على رأسينا، و سنكون كما يرام، أعدك.

and we're gonna keep trying until you and I are safe
وسف نستمر بالمحاولة حتى نصبح أنا و أنت بأمان

and we're gonna do it all dry for wet, so you'll be hanging on wires.
وسنؤدي كلّ شيء على اليابسة ستكون معلّق بحبال

Now we have been here all morning and we're gonna stay here all night.
والان نحن هنا منذ الصباح وسنبقى طوال الليل.

Your head C.T. is clear, and we're gonna have plastics sew up your leg.
سعيد لاستيقاظك. أشعة رأسك سليمة، وسنجعل جراح تجميل يخيط ساقك.

Much more, and we're gonna need a bigger safe soon.
‫القليل من المال ‫وسنحتاج إلى خزينة أكبر قريباً