No, they already said no And we don't have any credit anyways. | Open Subtitles | لا، قالوا بالفعل لا وليس لدينا أي الائتمان على أي حال. |
It's very important And we don't have much time. | Open Subtitles | إنه هامّ جداً، وليس لدينا الكثير من الوقت |
It's been three months, And we don't have dick. | Open Subtitles | مضت ثلاثة أشهر حتى الآن وليس لدينا مُنافس. |
No, that's not necessary And we don't have the time. | Open Subtitles | كلا .. هذا ليس ظرورياً و ليس لدينا الوقت |
And we don't have anesthesia or equipment. I can't even tell which organ is injured without an MRI. | Open Subtitles | ولا نملك مُخدّر أو مُعدّات، ولا يُمكنني حتى معرفة أيّ عضو أصيب بدون تصوير بالرنين المغناطيسي. |
If we're gonna try to con our way into this party, we need to look like we belong, And we don't have nearly enough. | Open Subtitles | إذا كنّا سنحاول دخول هذه الحفلة يجب أن نبدو أننا يليق بنا التواجد هناك ونحن لا نملك ما يكفي |
And we don't have time to test for everything. | Open Subtitles | وليس لدينا وقت لنفحص كل المواد، سنعطيك جرعة فيتامين. |
But we need power to open the doors, And we don't have enough gas. | Open Subtitles | ولكننا بحاجة إلى السلطة لفتح الأبواب، وليس لدينا ما يكفي من الغاز. |
We're three days into a double murder, And we don't have any leads. | Open Subtitles | نحن ثلاثة أيام في جريمة القتل المزدوجة، وليس لدينا أي أدلة. |
Yes, I would like catering for 20 to 200 people, And we don't have much money. | Open Subtitles | نعم ، أريد وجبات لعدد يتراوح بين 20 و 200 شخص وليس لدينا الكثير من المال |
Wow. We work in a restaurant And we don't have waiter service. | Open Subtitles | عجباً، نحن نعمل في مطعم وليس لدينا خدمة نادلين |
Well, we don't know if that was his final destination, And we don't have the authority to do a damn thing on Russian soil. | Open Subtitles | حسنا، نحن لا نعرف إذا كانت هذه وجهته الاخيرة وليس لدينا السلطة لتفعل شيئا على الاراضي الروسية. |
And we don't have any hard evidence linking him to the murder. | Open Subtitles | وليس لدينا أي أدلة دامغة تربط بينه إلى القتل. |
The show goes live in five, And we don't have a host. | Open Subtitles | البرنامج يبدأ على الهواء في خمس دقايق و ليس لدينا مُضيف |
Yeah, well, we don't have a Wyatt, we don't have a Dave, And we don't have a soldier. | Open Subtitles | سحب كل ذلك معا. نعم، حسنا، نحن لم يكن لديك وايت، نحن لم يكن لديك ديف، و ليس لدينا جندي. |
We can't make the drug without the leaves, And we don't have the leaves. | Open Subtitles | لا يمكننا صنع المخدر بدون الأوراق و ليس لدينا الأوراق |
We only have two days left to stop a paradox that will destroy the world, And we don't have a single lead. | Open Subtitles | تبقّى لنا يومان فقط لإيقاف المفارقة الزمنية التي ستُدمّر العالم، ولا نملك أثراً واحداً. |
Yeah, the bad news is they're-they're cumbersome and they're super expensive And we don't have one. | Open Subtitles | أجل،الخبرالسيئهوأنها .. إنهامنالآلاتالثقيلة.. وهي غالية للغاية ولا نملك واحدة. |
And we don't have the money to buy our own. | Open Subtitles | ونحن لا نملك المال لنشتري منزلاً خاصاً بنا |
And it just makes you realize that we all just worry, And we don't have to,'cause if you wanted to plant a seed in the ground and just eat what grows, then you could, you know? | Open Subtitles | والذي يجعلك تدرك ان كل هذا فقط خوف وليس علينا ان نخاف لانك اذا اردت ان تزرع بذرة في الأرض |
Looks like they're checking credentials. And we don't have any. | Open Subtitles | يبدو أنهم يفحصون أوراق الهوية، وإننا لا نملك أياً منها |
I fuck who I want, you fuck who you want, And we don't have to discuss the details. | Open Subtitles | أنت تضاجع من تريد، ولن نضطر لمناقشة التفاصيل |
I know this is impossibly hard,And we don't have all the answers ye but... your baby has something like a penis. | Open Subtitles | أعرف أن هذا جداً صعب وليس عندنا كل الأجوبة حتى الآن طفلك عنده شيء يشبة العضو الذكري |
- Now, usually, we'd use a robot. - And we don't have a robot, | Open Subtitles | ـ الآ، عادةً ما نقوم بإستخدام إنسان آلي في ذلك الوضع ـ ولسنا نملك إنساناً آلياً |
And we don't have that kind of money just lying around. | Open Subtitles | و نحن ليس لدينا هذا القدر من المال حولنا |
It's a huge amount of work And we don't have any idea what we're doing. | Open Subtitles | هذا قدر كبير من العمل وليست لدينا أي فكرة عما نقوم بفعله |
Now, Matt, you can be the tip of the spear, And we don't have to rob a guy from Delta. | Open Subtitles | الآن، مات، يمكنك أن تكون غيض من الرمح، ونحن لم يكن لديك لسرقة رجل من الدلتا. |
The gates won't hold against a battering ram And we don't have the men to take them on. | Open Subtitles | البوابة لن تتحمل الصادمات ونحن ليس لدينا من الرجال لصد ذلك |
We can fight the black things together, and then we can go home, And we don't have to be afraid anymore. | Open Subtitles | يمكننا أن نقاتل تلك "الأشياء السوداء" معاً وحينها يمكننا الذهاب للمنزل ولا يجب علينا أن نكون خائفين بعد الأن |
And we don't have to figure out any more than that right now, | Open Subtitles | ولسنا مضطرين إلى أن نكتشف أكثر من هذا الان , |