"and weight" - Traduction Anglais en Arabe

• والوزن
• ووزن
• ووزنها
• ووزنه
• والاعتبار
• و وزنك
• و وزنه
• والثقل
• و الوزن
• و وزن
• و وزنها

Uniform height and weight requirements discriminate against women and some ethnic groups.
والشروط المتماثلة المتعلقة بالطول والوزن تميز ضد المرأة وبعض الفئات اﻹثنية.

Basic physical measurements, such as height and weight, are needed to estimate the prevalence of overweight and obesity in the Australian population.
وتعد القياسات الجسدية كالطول والوزن ضرورية لتقدير انتشار زيادة الوزن والبدانة بين السكان الأستراليين.

There were two men released from holding today that were the right height and weight to be our thief on the security footage.
هنالك رجلان تم اطلاق سراحهما اليوم اللذان يطابقان الطول والوزن للسارق في كاميرا المراقبه

In general, issues like reproductive and sexual health and rights and population and development had not received the attention and weight they deserved in the PRSPs.
كما أن مسائل من قبيل الصحة والحقوق الإنجابية والجنسية والسكان والتنمية لم تحظ، بصورة عامة، بما تستحقه من اهتمام ووزن في هذه الورقات.

There is an imbalance in the authority and weight of structures and organs, just as there is an imbalance in the weight of different countries or groups.
وهناك خلل في التوازن بين سلطة ووزن الهياكل واﻷجهــزة، وخلــل فــي ثقل البلدان والمجموعات المختلفة.

The need for a more representative Security Council was emphasized, including through an increased presence and weight of African countries.
وتم التأكيد على ضرورة تشكيل مجلس للأمن أكثر تمثيلا، بما في ذلك من خلال زيادة حضور البلدان الأفريقية ووزنها.

So, based on the victim's height and weight, I was able to extrapolate that he was placed in the barrel somewhere between 18 and 24 hours
بناء علي طول الضحية ووزنه استنتجت انه تم وضعه في البرميل

Banker and the store owner, same caliber and weight, 44, 200.
وبالنـسبة للمصرفي وصـاحب المتـجر نـفس الـعيار والوزن وهو 44.200

I extrapolated the present height and weight from abduction stats.
لقد قمت بإستنتاج الطول والوزن الحاليين بشكل تقريبي.. من تقرير واقعة الإختطاف.

All five men are roughly the same height, age, and weight.
كل الخمسة رجال تقريباً نفس الطول،العمر، والوزن.

Too early to tell for sure, but the age, height and weight range all match your girl's description.
لا يزال الوقت مبكراً على الجزم، ولكن مدى العمر والطول والوزن تطابق وصف فتاتك

They do your measurements and build it to your specifications, my height and weight and how I like to ride.
يفعلون القياسات الخاصة بك و بناء على المواصفات الخاصة بك , بلدي الطول والوزن وكيف أحب الركوب.

Judging from size and weight, it's not the payment you were expecting.
انطلاقا من الحجم والوزن, انها ليست دفع هل كنت تتوقع.

Ulaana leans behind his horse, using its strength and weight to resist the pull of the foal.
أولانا مستند خلف حصانهِ مُستخدما ً القوة والوزن لمُقاومة سحب المُهر.

blood spatter analysis and stuff about the murder weapon, angle and direction of impact, probable height and weight of the killer... nothing really useful.
تحليل لبقع الدم وأشياء حول سلاح الجريمة زاوية واتجاه الضربة الطول المحتمل ووزن القاتل

We simulated every trajectory that a body of her height and weight might possibly travel when falling down the stairs, and in no scenario does she ever break her own neck in the specific manner in which it was broken.
نحن قمنا بمحاكاة كل لقطة ارتفاع ووزن جسدها ربما قد يحركها عندما تسقط الدرج ولايوجد في السيناريو

And then have the movements and the strikes determine the assailant's height and weight.
ثم إجعلي الحركات والضربات تحدد طول ووزن المعتدي.

The power conferred upon the arbitration tribunal thus includes the power to determine the admissibility, relevance, materiality and weight of any evidence.
ومن ثم تتضمَّن السلطة المخوَّلة لهيئة التحكيم سلطة البت في مقبولية أيِّ أدلة وملاءمتها وأهميتها النسبية ووزنها.

Well, animals her size and weight must have moved in a rather ponderous way.
حسناً، الحيوانات في مثل حجمها ووزنها بالتأكيد كانت تتحرك بشكلٍ متثاقل نوعاً ما

In our view, willing and speedy implementation of the Court's decisions is a demonstration of faith in international courts of law, an act that gives legal recourse its full meaning and weight.
وفي رأينا، أن التنفيــذ الطوعي والسريع لقرارات المحكمة عمــل يدل على اﻹيمان بالمحاكم الدولية، عمل يمنح اللجوء إلى القانون معناه ووزنه الكاملين.

5.2 The complainants maintain that not all information submitted by them at the domestic level has been given due " attention and weight " by the national authorities.
5-2 ويؤكد أصحاب الشكوى أن السلطات المحلية لم تول " الاهتمام والاعتبار " الواجبين لجميع المعلومات التي قدموها على الصعيد المحلي.

You found a stranger-- that guy-- who's about your height and weight, you paid cash for his ticket from San Francisco to D.C., same day and time as your flight.
رجل تقريبا نفس طولك و وزنك دفعت نقدا ثمن تذكرته من سان فرانسيسكو إلى العاصمة نفس يوم و وقت رحلتك

I'll use his strength and weight against him.
انا سوف استخدم قوته و وزنه ضده

Designed to inform the Board at an early stage of the ideas regarding the mix and weight given to programme strategies and priorities, the country notes are for country programmes of cooperation to be implemented beginning 1999.
وقد وضعت المذكرات القطرية من أجل برامج التعاون القطرية التي سيبدأ تنفيذها من عام ١٩٩٩، وهي مصممة ﻹحاطة المجلس التنفيذي علما في مرحلة مبكرة باﻷفكار المتصلة بالمزيج والثقل الذي يعطى للاستراتيجيات واﻷولويات البرنامجية.

Medium height and weight, has contact with elderly people.
متوسط الطول و الوزن لديه تواصل مع كبار السن

That has the same physical kinematic properties and weight balance of human bone.
أن لديه نفس الخصائص الحركية و الجسدية و وزن مساوي للعظام البشريّة

Oh Ji Young is 25 years old, height is 170.5 cm and weight is 50 ...
عمرها 25 عاماَ و طولها 170.5سم و وزنها 50 كجم