"and what happened" - Traduction Anglais en Arabe

• وماذا حدث
• و ماذا حدث
• وما حدث
• و ما حدث
• وماذا حصل
• وما الذي حدث
• وماحدث
• وماذا حَدثَ
• و ماذا حصل
• ومالذي حدث
• وما يحدث
• ومالذي حصل
• و ما الذي حدث
• و ما حصل
• والذي حدث

And what happened to the vole you left homeless when you cut down this tree?
وماذا حدث لحقل الفأر المشرد عندما قطعت الشجرة ؟

And what happened after you shot him the third time with 1,400 volts?
وماذا حدث بعدما صعقته في المرة الثالثة بـ1400 فولت

And what happened on the night of August 26, 2011, Chad?
وماذا حدث في ليلة السادس والعشرين من أغسطس 2011 يا تشاد؟

The circumstances have changed, And what happened to non-interference?
الظروف تغيرت و ماذا حدث لقاعدة عدم التدخل؟

Perhaps one should counter this by elaborating on the events in Argentina concerning the original inhabitants And what happened to them in their land.
وربما يتعين على المرء أن يرد على ذلك بذكر تفاصيل اﻷحداث في اﻷرجنتين فيما يتصل بالسكان اﻷصليين وما حدث لهم في أرضهم.

And what happened when Foulkes pressed George Melton on the issue of his possible sexual activity with Hanna?
و ما حدث عندما فولكس ضغط على جورج ميلتون حول مسألة احتمال نشاطه الجنسي مع هانا؟

I was just telling him about the wedding And what happened when that girl came in, that Grimm girl.
كنت مجرد يخبره عن حفل الزفاف وماذا حدث عندما جاءت تلك الفتاة في أن جريم فتاة.

And what happened to him?
والآن يتم ضربك من بعض الأطفال ؟ وماذا حدث له؟

I just want to know who you are And what happened in that motel room.
أريد فقط أن أعرف من أنت وماذا حدث بغرفة الفندق

So you know where I'm coming from And what happened.
اذا انتَ تعرف من أينَ اتيت... . وماذا حدث.

And what happened after you turned the chair over?
وماذا حدث بعد أن أدرت الكرسى بإتجاهها ؟

I only came to this dump so I could be with her. - ##[ Resumes ] - And what happened to my big sandwich?
لم آتي لهذا السخف إلا لأكون معها، وماذا حدث لشطيرتي الكبيرة؟

And what happened then well, in Whoville they say that the Grinch's small heart grew three sizes that day.
وماذا حدث بعدها حسناً , في الهوفيل يقولون قلب الجرينش الصغير

And what happened to that girl, Elena?
وماذا حدث لتلك الفتاة، إيلينا؟

I want to know what's in those dark places, And what happened before the Big Bang.
أريدُ أن أعرف ماهو موجود في هذه الأماكن المظلمة؟ و ماذا حدث قبل الإنفجار العظيم؟

And what happened next? [Sighs] Uh... The shooting seemed to stop.
و ماذا حدث بعد ذلك ؟ بدى و كأنّ إطلاق النّار قد توقّف

The world did not distinguish between a coup d'état And what happened in Libya
العالم لم يكن يميز بين الانقلاب وما حدث في ليبيا

I began investigating, And what happened is exactly what you expect to happen when you're dealing with someone who's paranoid.
.. و بدأت في التحري .. و ما حدث كان ماهو متوقع حين تتعامل مع شخصاً ما مصاب بالشك

And what happened to the electrical budget from last quarter?
وماذا حصل ل ميزانية الكهرباء للربع الاخير ؟

If I don't go to this thing tonight, people are going to speculate about my mental state And what happened.
لو لم أذهب إلى ذلك الشيء اليوم فسوف يتكهن الناس حول حالتي الصحية وما الذي حدث

What really happened to her... And what happened to that poor girl who ended up in the ground.
وما حدث لها حقًا، وماحدث لتلك الفتاة المسكينة التي دفنت بالأرض

And what happened to his other successes?
وماذا حَدثَ إلى نجاحاتِه الأخرى؟

A... And what happened to my little rug that was under my chair?
و ماذا حصل لسجادتي الصغيرة التي كانت أسفل الكرسي ؟

- Neil Gross. - And what happened after June 2011?
"نيل غروس" - ومالذي حدث بعد يونيو عام 2011؟

There seemed to be some conflict between religious practices and beliefs on the one hand, And what happened in reality on the other.
ويبدو أن هناك بعض التضارب بين الممارسات والمعتقدات الدينية من جانب، وما يحدث في الواقع من الجانب الآخر.

And what happened when you showed him the photos?
ومالذي حصل عندما أريته الصور؟

And what happened when you woke up?
و ما الذي حدث عندما إستيقظتي؟

And what happened next was what I told you yesterday.
و ما حصل لاحقاً هو ما أخبرتك به في الأمس.

And what happened to the man in this room ? -Mr.
والذي حدث إلى الرجل في هذه الغرفة؟