And what happens when she's delivered in swaddling orbs? | Open Subtitles | وماذا يحدث عندما تأتي محاطة بلفافة متنقلة ؟ |
And what happens later if you decide you're still confused? | Open Subtitles | وماذا يحدث لاحقاً إن قرّرتِ بأنّكِ لا تزالين مشوّشة؟ |
And what happens if this goes wrong while you're in the air? | Open Subtitles | وماذا سيحدث إذا ساء الأمر وأنتم فى الجو؟ |
And what happens when you get too close, too comfortable? | Open Subtitles | وحسنٌ، اغتنمتها. وماذا سيحدث حين تقتربين منه جدًّا وتصبحين هنيئة للغاية؟ |
This is the greatest wildlife continent on the planet And what happens here is relevant to us all. | Open Subtitles | هذه أعظم حياة برية قارية على هذا الكوكب وما يحدث هنا هو وثيق الصلة بنا جميعا. |
And what happens to me if this surgery fails, too? | Open Subtitles | و ماذا يحدث لي إذا فشلت تلك العملية أيضا؟ |
You spent the last 3 years blaming someone else for your life falling apart, And what happens when you find him? | Open Subtitles | أمضيت ثلاثة سنوات تلقي باللّومعلىشخصٍآخر .. و حياتكَ تتهاوى، و ماذا سيحدث حينما تجده؟ |
And what happens when he finds out we can't? | Open Subtitles | وما الذي سيحدث عندما يكتشف أننا لانستطيع؟ |
And what happens when she has hard nights? | Open Subtitles | وماذا يحدث حينما يكون لديها ليالي صعبة ؟ |
And what happens when you get too sick to help these other people? | Open Subtitles | وماذا يحدث حين تمرضين بشدة لدرجة لا تسمح لك بمساعدة الآخرين؟ |
Prison doctor is well-known by everyone-- guards and inmates alike. And what happens when a prisoner dies? | Open Subtitles | طبيب السجن معروف لجميع الحراس والسجناء وماذا يحدث اذا توفى احد السجناء؟ |
And what happens when she learns the truth of those deaths? | Open Subtitles | وماذا يحدث عندما تعلم حقيقة تلك الوفيات ؟ |
And what happens when your father finds out what we're up to? | Open Subtitles | وماذا يحدث عندما يكتشف أبوك ما ننوي فعله؟ |
And what happens when we get back together and because you were then re-anchored, you immediately go out and screw everything that walks again? | Open Subtitles | وماذا سيحدث عندما نعود معاً ولأنّك استقريت مرّة أخرى، ستذهب على الفور لتنيك كل شي يتحرك مُجدداً؟ |
And what happens when they come back with more guns and a whole army of street thugs? | Open Subtitles | وماذا سيحدث عندما يعودون مع مزيد من الأسلحة وجيش كبير من بلطجية الشوارع ؟ |
And what happens to us when we finally see what's hidden in plain sight? | Open Subtitles | وماذا سيحدث لنا عندما نرى أخيرًا الأشياء المخفية عن أنظارنا؟ |
And what happens when they come to collect on that promise? | Open Subtitles | وماذا سيحدث عندما يأتون لتحقيق هذا الوعد؟ |
There are also strong interactions between what happens to youth And what happens in other parts of the population. | UN | وتوجد أيضا تفاعلات قوية بين ما يحدث للشباب وما يحدث في قطاعات أخرى من السكان. |
And what happens when a mass of cold air meets a mass of warm air? | Open Subtitles | و ماذا يحدث حين يتقابل كتلة من الهواء البارد مع كتلة من الهواء الدافئ ؟ |
And what happens if he dumps her for you? | Open Subtitles | و ماذا سيحدث بعد ذلك إذا تركها من أجلكِ؟ |
And what happens here of course Is that unless it's maintained, | Open Subtitles | وما الذي سيحدث بالطبع مالم يحدث له صيانه؟ |
And what happens when she remembers that's not the case? | Open Subtitles | ومالذي سيحدث عندما تتذكر أن الحال ليس كما يبدو؟ |
And what happens to a guy when that special lady in his life starts to lose it. | Open Subtitles | و ما يحدث للرجل عندما تبدأ المرأة المميزة في حياته تفقد أعصابها |
And what happens to a child? | Open Subtitles | وماذا يحصل للطفل ؟ |
Scientists and theologians have wrestled for ages about the brain And what happens to it when it fails to function as expected. | Open Subtitles | العلماء والاهوتيين تصارعوا لسنوات بشأن الدماغ وما الذي يحدث له عندما يفشل في العمل كما هو متوقع |
And what happens to you after that is up to you. | Open Subtitles | بالسفينة التى تختارها مع رجالى وماذا حدث بعد ذلك بعد أن تركوا الامر لك ؟ |
About the future we made And what happens after. | Open Subtitles | عن المستقبل الذي صنعناه وماذا حصل بعدها |
And what happens when they realize there's nothing in there? | Open Subtitles | وماذا سيحْدثُ عندما يُدركونَ أن لا شيء هناك؟ |
And what happens if you don't operate? | Open Subtitles | و مالذي سيحدث إن لم تجري الجراحه ؟ |
Really? And what happens when I don't have it? | Open Subtitles | وماذا سيحدّث عندما يعلموا بأنّي لا أملكه؟ |