"and what i" - Traduction Anglais en Arabe

• و ما
• وما أنا
• أنا وما
• وما أستطيع
• وما حصلت عليه
• ومافعلته
• و بين ما

Well, that explains the money and what I was doin'there.
حسنا، هذا ما يفسر المال و ما كنت افعل هناك

I'm trying really hard to wrap my mind around what you just said and what I saw.
إني أجتهد بالمحاولة لإغير عقلي عن هذا الشيء ما قلت فقط و ما رأيت انا

I could've been meaner about your looks, and what I would have said would have made you cry.
كان من الممكن ان اكون اكثر لؤما بخصوص ملامحك و ما كنت سأقوله كان سيجعلك تبكين

Finally learning the truth about my origin has caused me to reconsider who and what I am.
وأخيرا تعلم الحقيقة عن أصلي قد تسببت في إعادة النظر في من أنا وما أنا.

There's fire, the wheel, electricity, and what I'm about to tell you.
هناك نار، عجلة قيادة، وكهرباء، وما أنا على وشك إخباركم به،

I had to do something. and what I did was the soprano.
كان يجب أن أفعل شيئاً و ما فعلته كان مع المغنية

...and what I wanted to ask you last time too... how did you manage to live up to now?
و ما أردته هو أن أسألك للمرة الأخيرة . . كيف استطعتِ أن تعيشين حتّى الآن ؟

Ooh, this is now in uncomfortable territory, and what I call unacceptable.
هذا الآن يدخل حيز المنطقة المحظورة, و ما أدعوه بغير المقبول

He knows about you, and what I've heard is... he's heading back.
انه يعرف كل شيئ عنك و ما سمعته انه عائد اليك

and what I didn't need Was some flaky guy in the picture.
و ما الذي أحتاجه من بقايا رجلاً مزيف في صورة ؟

and what I've found is that the bulk of the help was really done in three minutes.
و ما وجدته هو الجزء الاكبر من العون و المساعة انجز حقا في ثلاث دقائق

And, what I wanted to say although it's a bit late, I'd like to say thank you.
و ما أرغب فى قوله هو بالرغم من أن الوقت تأخر، لكني أرغب فى شكرك.

Because you asked me to pull the plug on this whole thing if it got too risky, and what I'm talking about is gonna make it a hell of a lot riskier.
لأنك من طلب مني بالإنسحاب عن الأمر بأكمله إن أصبح خطيراً, و ما أنا على وشك أن أخبرك به سيجعله

What I am and what I wish to be are not one and the same.
ما أفعله و ما أرغب أن أصبح عليه ليسوا نفس الشيء

I can say what I wanna say and what I'm telling you right now is this.
أستطيع أن أقول ما أريد أن أقول وما أنا أقول لك الآن هو هذا.

I see that look in your eye every time you ask me one of your questions about where I was and what I've been doing.
أَرى بأنّ النظرةِ في عينِكِ كُلَّ مَرَّةٍ تَسْألُني إحدى أسئلتِكِ حول حيث كان أنا وما أنا أَعْملُ.

Claude, I won't apologize for doing what is right and what I was asked to do by my boss.
كلود، أنا لَنْ أَعتذرَ لعَمَل الذي صحيحُ وما أنا سُأِلتُ ليَعمَلُ مِن قِبل رئيسِي.

I'm 100% confident in what I heard and what I'm telling you.
أنا واثق 100٪ في ما سمعت وما أنا أقول لك.

What I know and what I can prove rarely come together.
ما أعرفه وما أستطيع إثباته من النادر أن يجتمعان معاً

and what I gleaned from this exquisite torture are the thoughts which this act of betrayal to me as a woman provoked in me as an anthropologist.
وما حصلت عليه من هذا التعذيب الرائع هي الأفكار وهذه ردة فعل للخيانة كأمرأه أثارت في نفسي هذه الافكار كما في علم الانسان

and what I did, I'm sorry that, uh...
ومافعلته.. أناآسف..

I'm trapped between what I want and what I know I can't have.
أنا عالقة بين ما أريد و بين ما أعرف أنه لا يمكنني الحصول عليه