"and when i heard" - Traduction Anglais en Arabe

• وعندما سمعت
• و عندما سمعت

And when I heard you were here, I knew I had to come.
وعندما سمعت أنّك هنا عرفت أنّ عليّ الحضور

I happen to have my Masters in counseling, And when I heard that our school district's one and only psychologist had committed suicide, well, I decided to volunteer my services.
أنا لدي الماجستير في تقديم المشورة وعندما سمعت في المدرسة أن عالمة النفس الوحيدة ملتزمة بالإنتحار

And when I heard of your song choice for Regionals, well, I was compelled to notify the band about your long-running legal battle with PETA.
وعندما سمعت باختيارك للمحليات لقد كنت مرغمة بإعلام الفرقة عن خصاماتك الطويلة مع حقوق الحيوان

- I was in a lot of pain And when I heard that second shot, I kept my goddamn head down.
ـ لقد كنت أتألم بشده وعندما سمعت الطلقه الثانيه حافظت على رأسى منخفضا

And when I heard he was dead, I didn't even cry.
و عندما سمعت بوفاته, لم أكلف نفسي البكاء حتى

And when I heard the sirens, I just ran away, okay?
وعندما سمعت صفاّرات الإنذار، أنا فقط هربت، موافقة؟

And when I heard of a man from Earth... who held an Infinity Stone in his hand without dying...
وعندما سمعت عن رجل من الأرض... الذي عقد حجر إنفينيتي في يده دون أن يموت...

And when I heard it was for awareness, that sealed the deal.
وعندما سمعت أنه لأجل "الوعي"، وافقت في الحال

And when I heard about that suicide,
وعندما سمعت بخصوص عملية الإنتحار تلك

And when I heard she got remarried, man, I wanted to kill myself.
وعندما سمعت انها تزوجت كنت اريد ان اقتل نفسي...

And when I heard that the four of you were doing the show,
وعندما سمعت أن أربعتكن ستؤدين العرض

And when I heard you became a cook here,
وعندما سمعت بأنكي أصبحتي طباخة هنا

And when I heard that, that scream..
وعندما سمعت التي تصرخ ..

And when I heard myself saying,
"وعندما سمعت نفسي أقول"سوزان ماتت

And when I heard his voice, I was convinced...
وعندما سمعت صوته أقنعت

And when I heard that, I said to myself,
وعندما سمعت ذلك قلت لنفسي,

And when I heard his voice as he said "pardon,"
وعندما سمعت صوته ,عندما قال اسف,"

And when I heard that my snuggle bunny got detention I couldn't let her suffer alone.
..... وعندما سمعت أن أرنبتى الدافئه ستُعتقل لم أتركها تواجه ذلك بمفردها .

And when I heard the story of Harry,
وعندما سمعت قصة (هاري),

And when I heard that you and Tom split,
و عندما سمعت أنك انفصلت عن توم

And when I heard just yesterday that Malcolm X, who stood in this very church just three weeks ago, had been shot and killed,
و عندما سمعت البارحة (أن (مالكوم إكس الذي وقف في هذه الكنيسة قبل ثلاثة أسابيع فقط