"and when i saw" - Traduction Anglais en Arabe

• وعندما رأيت
• و عندما رأيت
• وعندما رأيتك
• وعندما رأيتكِ

Apparently these events are pretty exclusive, And when I saw the guest list,
ـ من الواضح أنك تلك الأحداث حصرية للغاية وعندما رأيت قائمة الضيوف

And when I saw the bill-- Do you wanna see it?
وعندما رأيت الفاتورة هل تريدين ان تريها ؟

And when I saw the weather, it was oddly relaxing.
وعندما رأيت الطقس، كنت مرتاحًا بشكل غريب

And when I saw that I was wrong... when I watched my choice... devour my... most cherished son...
و عندما رأيت أني كنت مخطئًا .. عندما رأيت أن خياري .. يفسد

And when I saw you in that club the other day,
وعندما رأيتك في ذلك النادي باليوم الفائت

And when I saw these lines and your whole operation, and tasted your product, I knew what needed to happen.
وعندما رأيت تلك الطوابير وطريقة عملكم وتذوق منتجكم، عرف ما كان بحاجة ليحدث.

And when I saw the way you looked at me today...
وعندما رأيت الطريقة التى نظرت بها لي اليوم

And when I saw your boy on the telly... .. I knew I could help.
وعندما رأيت ابنكم على التلفاز علمت أنه يمكنني المساعدة

And when I saw this next one, even I couldn't help but think,
وعندما رأيت التالي حتى أنا لم أستطع الا أن افكر

And when I saw a chance for him to get away, I let him go so he wouldn't end up like his mother
وعندما رأيت الفرصة له تركته يذهب حتى لا ينتهي الأمر به كوالدته

And when I saw your arms, I thought, what a perfect opportunity to use it in a sentence.
وعندما رأيت عضلاتك، فكـرت، بأن أستغل الفرصة لإستعمال الكلمـة في جملة.

And when I saw that guy walk in that club –
وعندما رأيت ذلك الرجل يسير في ذلك الملهى..

And it's, uh... And when I saw it,
وانها، أه ـ ـ ـ وعندما رأيت ذلك

And when I saw her profile, she seemed... so adventurous, outdoorsy.
وعندما رأيت ملفها، بدت... جريئة للغاية، منطلقة.

And when I saw that man standing in my living room...
.... وعندما رأيت هذا الرجل واقفاً في غرفة معيشتي

His escape... it was all over the news, And when I saw that you caught him,
...هروبه لقد انتشر في جميع الأخبار وعندما رأيت أنكم قبضتم عليه

And when I saw that face looking through the hatch... that woman looking at me...
و عندما رأيت ذلك الوجه ينظر الي عبر الفتحة تلك المرأة تنظر الي

It's been such a horrible day, And when I saw where you were, I hoped that you...
لقد كان هذا يوما بشعا و عندما رأيت مكان وجودك ...آملت بأن

And when I saw those disgusting whores,
و عندما رأيت تلك العاهرات المقرفات

And when I saw you on the television, as part of the Hughes case...
وعندما رأيتك على التلفاز بصفتك عضو في قضية هيوز

I would take it right away. And when I saw you today,
"سوف أغتنمها بالفور وعندما رأيتكِ اليوم"،