"and when i say" - Traduction Anglais en Arabe

• وعندما أقول
• وعندما اقول
• وحينما أقول
• و عندما اقول
• عندما أقول
• وحين أقول
• وعندما أَقُولُ
• و عندما قلت

And when I say I'm ready, you best believe it.
وعندما أقول لك إني جاهز من الأفضل أن تصدّق

2 years old. And when I say she was reading, it was reading.
عامين، وعندما أقول إنها كانت تقرأ فهي كانت تقرأ

I lure it to the truck, lock it in the cabin... And when I say when you blow this fucker in the space.
سوف اغريه إلى الشاحنة وأقفل عليه المقصورة وعندما أقول لك سوف تلقى هذا اللعين في الفضاء

And when I say awesome, I mean "hairs on my neck stand up" awesome.
وعندما اقول رائعا يعني أن شعر جسمي قد توقف

And when I say it's a dire situation, I'm not overstating; I need the coke now.
وحينما أقول أنني بموقف سيء، فأنا لا أبالغ، أحتاج للكوكايين الآن.

And when I say horribly, my dear Lord... do I mean horribly.
وعندما أقول بطريقة فظيعة، ياإلهي.. فأنّي أعني هذا حقًا.

And when I say I knew her, we had a certain professional arrangement. You know?
وعندما أقول أني أعرفها أقصد أنه كان بيننا صلة مهنية معينة كما تعرف

And when I say nobody gets to see her, I mean nobody. You understand me?
وعندما أقول لا أحد مسموح لرؤيتها، أعني لا أحد.

I'll lift you, And when I say so, help me to move you.
سوف أرفعك، وعندما أقول ذلك ساعدني لتحريكك

Okay, so she gets her bath at 7:00, and then she has to be in bed by 8:00, And when I say 8:00, I mean 8:00, And when I say bed,
وثم تنام في الساعة القامنة وعندما اقول الساعة الثامنة أشدد على هذا وعندما أقول تنام

You will rinse, And when I say rinse, you rinse!
سوف تتمضمضين وعندما أقول مضمضة , تتمضمين

Just rock it, And when I say, give it the gas.
إستمري بهذا، وعندما أقول لك، إضغطي على دواسة الوقود.

And when I say stay with me, you stay close.
وعندما أقول عليكِ أن تبقِ معي قأنا أعني أن تبقِ قريبة مني

And when I say that my daughter can't have something... you will honor what I'm telling her and not undermine my parenting.
‫وعندما أقول أن ابنتي ‫لا يمكن أن تحصل على شيئ ما ‫سوف تحترم ما أقول لها ‫وألاّ تقوض أمومتي

And when I say I will work day and night until you leave this hospital with a baby in your arms, that's what I will do.
وعندما أقول سأعمل ليلا ونهارا حتى تغادري هذا المستشفى مع طفل بين ذراعيك هذا ما سأفعل

We're gonna do some quick introductions, And when I say quick, I mean quick.
سنقوم ببعض المقدمات السريعه وعندما اقول سريعه فانا اعنيها

And when I say double scoop, what I really mean is triple scoop.
طبقه مضاعفه وعندما اقول طبقه مضاعفه ما اعنيه حقاً هو طبقه ثلاثيه مضاعفه

And when I say, "talk about," I mean repeat.
وحينما أقول "نتحدّث بشأن"، فإنّي أعني تِكرار الحديث.

And when I say clean, I mean spic and span.
و عندما اقول نظفها اعني لامعة و نظيفة

And when I say my mother yelled at everybody, I mean everybody.
عندما أقول أن أمي نيّقة مع الجميع فأنا لا أستثني أحداً

And when I say "wanted," I mean he all but insisted.
وحين أقول إنه أراد حفيداً أقصد أنه كان مصراً على ذلك

And when I say "invited," I mean she let me buy a table for ten
وعندما أَقُولُ "مَدْعُو، "أَعْني تَركتْني أَشتري a منضدة لعشَر

And when I say here, I mean this whole office.
و عندما قلت "هنا" أعني المكتب كاملاً