"and where were you" - Traduction Anglais en Arabe

• وأين كنت
• و أين كنت
• أين كنتِ
• وأين كنتِ
• وأين كنتَ
• و أين كنتي
• واين كنت

And where were you last night at 9:30?
وأين كنت الليلة الماضية الساعة التاسعة والنصف؟

She OD'd. And where were you, motherfucker?
لقد أخذت جرعة زائدة من المخدرات وأين كنت أيها اللعين

Okay, And where were you when this hookup happened?
حسنا، وأين كنت عندما وقع هذا هوكوب ؟

And where were you last night, and earlier this morning, before you found the body?
و أين كنت ليلة البارحة و في صباح هذا اليوم قبل عثورك على الجثة؟

And where were you tonight, Pierrette?
و أين كنتِ أنت الليله .. بييريت ؟

And where were you when this happened?
وأين كنتِ عندما حدث ذلك؟

And where were you at this time, sir?
وأين كنت في هذا الوقت يا سيدي؟

And where were you after the game, between the hours of
وأين كنت أنت بعد المباراة، بين الساعتين

And where were you when they came in?
وأين كنت عندما اقتحموا المكان؟

And where were you all this time?
وأين كنت كل هذا الوقت؟

And where were you living?
وأين كنت تسكن ؟

- And where were you before that?
وأين كنت تعمل قبل ذلك؟

And where were you then?
وأين كنت حينها؟

And where were you when he did come home?
وأين كنت عندما عاد إلى البيت

And where were you at 7:45 tonight?
وأين كنت في 7: 45 الليلة؟

And where were you planning to put it?
وأين كنت تخطّط أن تضعة. ؟

And where were you in your assignment at this point?
و أين كنت في مهمتك في هذا الوقت ؟

And where were you when they were talking like this?
و أين كنت عندما كنّ يتحدثّن مثل هذا الكلام ؟

And where were you at this time, Agent Mulder?
و أين كنت أنت فى هذا الوقت عميل " مولدر " ؟

And where were you last night,young lady?
أين كنتِ ليلة الأمس ؟

And where were you?
وأين كنتِ أنتِ؟

And where were you last night between 10:00 and 11:00?
وأين كنتَ الليلة الماضية بين الـ 10 وحتّى الـ 11؟

And where were you when this invitation was extended?
و أين كنتي عندما وُجهت الدعوة ؟

And where were you shifting this furniture to and from?
واين كنت تنقل هذا الاثاث من اين والى اين؟