"and who are you" - Traduction Anglais en Arabe

• ومن أنت
• و من أنت
• ومن أنتِ
• ومن انت
• ومن تكون
• و من تكون أنت
• ومن تكونين
• ومن أنتم
• ومَن أنتِ
• و من انت
• ومَن أنت
• ومن أنتما
• و من تكونين
• ومن أنتى
• ومن انتي

And who are you to go snapping your fingers in your father's face?
ومن أنت حتى تقوم بفرقعة أصابعك أمام وجه أبيك ؟

What the hell is going on And who are you anyway?
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ومن أنت على أي حال ؟

And who are you, besides an uninvited nuisance?
ومن أنت بالإضافة إلى كونك مصدر إزعاج متطفل؟

And who are you to tell me about outer space?
بالطبع أفهم ذلك و من أنت حتى تحدثني عن الفضاء الخارجي؟

And who are you to judge?
ومن أنتِ لتحكمي ؟

And who are you to turn down my meat?
ومن انت وكيف تخفف الحرارة على شرائح اللحم ؟

And who are you, to present such fucking offer?
ومن تكون أنت لتقدم مثل ذاك العرض الداعر؟

And who are you... besides the pass police?
ومن أنت .. بجانب كونك من شرطة التمريرات ؟

And who are you to say all these things to us?
ومن أنت لتقول لنا كل هذه الاشياء

And who are you to believe that you can defeat me now?
ومن أنت حتى تعتقد أنه يمكن هزيمتى الآن؟

Yes, I'm Dottore CIerici. And who are you?
نعم أنا دوتوري كليريسي ومن أنت ؟

And who are you to say who's worthy and who's not?
ومن أنت لتقرر من يستحق ومن لا يستحق؟

And who are you exactly?
ومن أنت بالضبط؟

And who are you to judge?
و من أنت لتقرر ذلك؟

And who are you to tell me that it's not?
و من أنت لتخبرني أن له معنى؟

And who are you?
صائد الرجال و من أنت ؟

And who are you, SWEETIE?
ومن أنتِ يا حبيبتى؟

- No, I thought that you ... - Me? And who are you?
لا اعتقدت ان لديك انت لا ومن انت ؟

And who are you, you slobbering little monster?
ومن تكون أيها الوحش الصغير المبلل باللعاب؟

Yeah. And who are you?
أجل, و من تكون أنت ؟

And who are you to be issuing orders?
ومن تكونين أنت لكي تصدري لنا الأوامر؟

! And who are you people?
ومن أنتم على أية حال ؟

- And who are you?
- ومَن أنتِ ؟

- What's he talking about, Abe? - And who are you?
ما الذي يتحدث عنه ايب - و من انت ؟

And who are you, if I might ask?
ومن أنتما إذا جاز لى السؤال؟

Yes, I am. And who are you?
نعم ، أنا والدتها ، و من تكونين ؟

And who are you, my dear?
ومن أنتى يا عزيزتي؟

And who are you in relation to any of this?
ومن انتي ؟ وما علاقتك في كل هذا ؟ بومممممممممممممم