"and wonderful" - Traduction Anglais en Arabe

• ورائع
• ورائعة
• و رائعة
• وجميل
• ومدهش
• وروعتك
• الغريبة والرائعة
• والروعة
• و رائع
• ورائعا
• ورائعاً
• ورائعين

Everything I've ever done, every choice I've ever made, every... terrible and wonderful thing that's ever happened to me... it's all led me to right here, this moment, with you.
كلّ شيءٍ قمتُ به، وكلّ خيار اتخذته، وكلّ شيءٍ فظيع ورائع حدث لي على الإطلاق، كل ذلك قادني إلى هنا، إلى هذه اللحظة معكِ.

And it's wonderful to be back among you, and it's wonderful to be, again, in the service of this great city and wonderful to be alive.
ومن الرائع العودة حولكم ورائع أن أكون ثانيةً في خدمة المدينة العظيمة

Yeah, she could be very funny, bright and wonderful two days a month.
نعم، يمكنها أن تكون ذكية ورائعة خلال يومين بالشهر فقط

You're capable and pretty and young and wonderful and great and outstanding and--
أنت قادرة و جميلة و شابة ورائعة و عظيمة و فاتنة و...

And somehow Saturday night will be thoughtful and wonderful.
وبطريقة ما سوف تكون ليلة السبت مميزة و رائعة

Oh,you're such a sweet and wonderful guy,and -- and we have so much fun together.
أنت رائع ، وجميل ، ولدينا الكثير لنمرح بشانه

Could be healer like me, could be something more, something different, something interesting and wonderful.
يمكن أن يكون المعالج مثلي، يمكن أن يكون شيئا أكثر من ذلك، شيئا مختلفا، شيء مثير للاهتمام ورائع.

Oh, thank you, Cyrus Speeler, you weird and wonderful aviculturist.
شكرا لك يا سايرس سبيلر أنت مربي طيور غريب ورائع

This is a warm and wonderful human being and he deserves more, especially from his family.
هذا إنسان طيب ورائع. ويستحق المزيد, وخصوصاً من عائلته.

"To a kid, everything about a hotel is strange and wonderful."
بالنسبة للطفل , كل شيء بالفندق غريب ورائع

I had just completely forgotten how beautiful and wonderful you are.
لقد نسيت تماماً كم أنتِ جميلة ورائعة

Well, I do feel pretty thin and wonderful.
حسنا، أنا أشعر جميلة رقيقة ورائعة.

Who thinks you're smart and wonderful...
والتي تعتقد أنكِ ذكية ورائعة

And we had a full and wonderful life together.
وعشنا حياة كاملة ورائعة معاً.

Um, grown in the lush hills of Provence, 1,000 years of blood in the soil to make it complex and wonderful.
زرعت في التلال الخصبة لـ بروفانس ألف سنة من الدماء التي تشبعت بها التربة جعلتها معقدة و رائعة

My son and I had a rare and wonderful love and trust between us.
لقد كانت بينى و بين إبنى علاقة نادرة و رائعة من الحب و الثقة

And from everything that you've told me, he is smart and wonderful.
ومن كل شيء قلتيه لي يبدو أنّه ذكي وجميل

For all of you old-school smokers in the room I've also brought some wild and wonderful indica-sativa blends.
أحضرت لكم أيّها المدخنين القدامى في الغرفة. أحضرت أيضاً خليط "إنديكا ساتيفا". بريّ ومدهش.

And if this guy can't see in you all the beautiful and wonderful things that I see, then he's got the problem.
وإذا لم يكن هذا الشاب قادراً على رؤية جمالك وروعتك مثل ما أرى فيكِ. فهي مشكلته هو.

Deep within the mountains is a maze of remote valleys and forests, home to strange and wonderful creatures.
العمق في الجبال متاهات الوديان والغابات البعيدة، موطن المخلوقات الغريبة والرائعة.

If these constitutional regulations (typical examples were given) are put together, they provide visual evidence how concrete, realistic, and wonderful policies, conditions, and measures (some of them directly regulated the human rights) have been taken by DPRK, the people-centred socialist system.
من خلال ما ذكرناه في الأعلى، يمكننا أن ندرك حق الادراك مدى الدقة والواقعية والروعة للسياسات والظروف والإجراءات التي تتخذها الجمهورية، النظام الاشتراكي المتمحور على جماهير الشعب، من أجل ضمان حقوق الإنسان للشعب.

Or you can move on to something new and wonderful."
أو بإمكانك أن تمضي قدما وتواجهي شيئا جديدا "و رائع"

Our forward continuance is impeded by this fellow, who is begging you will accompany him that he may show you a rare and wonderful thing.
هذا الزميل ، الذى يستجدى يعرقل إستمرارنا للأمام أنت سترافقه فربما يريك شيئا نادرا ورائعا

I kind of grew up on my own, so being here tonight with you and Samir, you're both just so warm and wonderful, and I've definitely never worn anything this beautiful.
لقد نشأت نوعاً ما مُعتمدة على نفسى لذا وجودى الليلة هُنا معك ومع سمير كلاكما كان دافئاً ورائعاً

So, thank you for being so welcoming and wonderful.
لذا أشكركما لكونكما مضيافين ورائعين