"and work programme of the" - Traduction Anglais en Arabe

• العضوية وبرنامج عمله
• وبرنامج عمل برنامج
• وبرنامج عمل لجنة

G. Operations and work programme of the Open-ended Working Group for 2014–2015
زاي - عمليات الفريق العامل المفتوح العضوية وبرنامج عمله للفترة 2014-2015

Matters related to the implementation of the Convention: operations and work programme of the Open-ended Working Group for 2016 - 2017
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: عمليات الفريق العامل المفتوح العضوية وبرنامج عمله للفترة

Matters related to the implementation of the Convention: operations and work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: عمليات الفريق العامل المفتوح العضوية وبرنامج عمله للفترة 2014 - 2015

Under this item, the Executive Director will report to the Governing Council on, among other matters, the implementation of the mandate and work programme of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) and on the implementation of the resolutions and decisions adopted by the Governing Council at its nineteenth session.
5 - تقدم المديرة التنفيذية في إطار هذا البند، تقريراً إلى مجلس الإدارة، عن مسائل من بينها، تنفيذ ولاية وبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) وتنفيذ القرارات والمقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة في دورته التاسعة عشرة.

On 27 November 2001, the Director of the Population Division, Department of Economic and Social Affairs, addressed, on behalf of the Chairman of the Commission on Population and Development, a letter to the Chairperson of the fiftyseventh session of the Commission on Human Rights drawing the attention of the Commission to the reports and work programme of the Commission on Population and Development.
في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، قام رئيس شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالنيابة عن رئيس لجنة السكان والتنمية، بتوجيه رسالة إلى رئيس الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان يوجه فيها نظر هذه الأخيرة إلى تقارير وبرنامج عمل لجنة السكان والتنمية.

Operations and work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015
عمليات الفريق العامل المفتوح العضوية وبرنامج عمله للفترة 2014 - 2015

BC-11/19: Operations and work programme of the Open-ended Working Group for 2014–2015
عمليات الفريق العامل المفتوح العضوية وبرنامج عمله للفترة 2014-2015

Matters related to the implementation of the Convention: operations and work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: عمليات الفريق العامل المفتوح العضوية وبرنامج عمله للفترة 2014-2015

Operations and work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015
عمليات الفريق العامل المفتوح العضوية وبرنامج عمله للفترة 2014-2015

Operations and work programme of the Open-ended Working Group for 2016 - 2017.
(ز) عمليات الفريق العامل المفتوح العضوية وبرنامج عمله للفترة 2016-2017.

Pursuant to paragraph 2 of decision BC-11/19, on operations and work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015, on Tuesday, 16 September, and Friday, 19 September, simultaneous interpretation into Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish will be provided in plenary sessions.
5 - وعملاً بالفقرة 2 من المقرر ا ب - 11/19 بشأن عمليات الفريق العامل المفتوح العضوية وبرنامج عمله للفترة 2014-2015، ستوفر ترجمة شفوية يومي الثلاثاء 16 أيلول/سبتمبر، والجمعة 19 أيلول/سبتمبر باللغات العربية والصينية والإنكليزية والفرنسية والروسية والإسبانية في الجلسات العامة.

Operations and work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015.
(ز) عمليات الفريق العامل المفتوح العضوية وبرنامج عمله للفترة 2014 - 2015.

(g) Operations and work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015
(ز) عمليات الفريق العامل المفتوح العضوية وبرنامج عمله للفترة 2014 - 2015

g) Operations and work programme of the Open-ended Working Group for
(ز) عمليات الفريق العامل المفتوح العضوية وبرنامج عمله للفترة 2014 -2015.

212. Decision BC-11/19, on the operations and work programme of the Open-ended Working Group for 2014–2015, as adopted by the Conference of the Parties, is set out in annex I to the present report.
214- ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير المقرر ا ب - 11/19 بشأن عمليات الفريق العامل المفتوح العضوية وبرنامج عمله للفترة 2014-2015.

g) Operations and work programme of the Open-ended Working Group for 2014–2015
(ز) عمليات الفريق العامل المفتوح العضوية وبرنامج عمله للفترة 2014-2015

The Conference of the Parties has before it notes by the Secretariat on the operations and work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015 (UNEP/CHW.11/20) and on the options for operations of the Open-ended Working Group (UNEP/CHW.11/20/Add.1).
33 - تُعرض على مؤتمر الأطراف مذكرتان من الأمانة عن عمليات الفريق العامل المفتوح العضوية وبرنامج عمله للفترة 2014 - 2015 (UNEP/CHW.11/20)، وعن خيارات لعمليات الفريق العامل المفتوح العضوية (UNEP/CHW.11/20/Add.1).

Under this item, the Executive Director will report to the Governing Council on, among other matters, the implementation of the mandate and work programme of the United Nations Human Settlements Programme (UN-HABITAT) and on the implementation of the resolutions and decisions adopted by the Governing Council at its eighteenth session.
5 - وفي إطار هذا البند، تقدم المديرة التنفيذية إلى مجلس الإدارة، تقريراً عن مسائل من بينها، تنفيذ ولاية وبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) وعن تنفيذ القرارات والمقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة في دورته الثامنة عشرة.

2. Given the close interlinkages between the workplan and work programme of the CRIC and those of the secretariat, the CST and the GM, the present document should be read in conjunction with the performance reports of the other Convention institutions and bodies.
2- وبالنظر إلى الصلات الوثيقة بين خطة وبرنامج عمل لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية وخطة وبرنامج عمل كل من الأمانة ولجنة العلم والتكنولوجيا والآلية العالمية، ينبغي قراءة هذه الوثيقة بالاقتران مع تقارير أداء المؤسسات والهيئات الأخرى للاتفاقية().

2. Given the close interlinkages between the workplan and work programme of the CST and those of the secretariat, the CRIC and the GM, the present document should be read in conjunction with the performance reports of the other Convention institutions and bodies.
2- وبالنظر إلى الصلات الوثيقة بين خطة وبرنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا وخطة وبرنامج عمل كل من الأمانة ولجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والآلية العالمية، ينبغي قراءة هذه الوثيقة بالاقتران مع تقارير أداء المؤسسات والهيئات الأخرى للاتفاقية().