"and workplan" - Traduction Anglais en Arabe

• وخطة العمل
• وخطة عملها
• وخطة عمله
• وخطة عمل

Proposed provisional agenda and workplan for the first regular session of 2015
جدول الأعمال المؤقت وخطة العمل المقترحان للدورة العادية الأولى لعام 2015

Proposed provisional agenda and workplan for the annual session of 2015
جدول الأعمال المؤقت وخطة العمل المقترحان للدورة السنوية لعام 2015

Provisional agenda and workplan for the second regular session of 2012
جدول الأعمال المؤقت وخطة العمل للدورة العادية الثانية لعام 2012

Further guidance would be provided in the Department's directive and workplan on property management for the financial year 2015.
ويمكن تقديم المزيد من التوجيهات ضمن توجيهات الإدارة وخطة عملها في ما يتعلق بإدارة الممتلكات للسنة المالية 2015.

It was important therefore that the financial and personnel resources available to it should be commensurate with its mandate and workplan.
ولذلك من الأهمية أن تتناسب الموارد المالية والبشرية المتوفرة للمكتب مع ولايته وخطة عمله.

Evaluation activities and workplan of the Office of Internal Oversight Services
واو - أنشطة التقييم وخطة عمل مكتب خدمات الرقابة الداخلية

2011 Develop terms of reference, method of work and workplan.
2011 تحديد الاختصاصات وطريقة العمل وخطة العمل.

This reduced reliance on consultants and provided stability in communications and training and in monitoring and updating the budget and workplan.
وقد خفَّف ذلك من الاعتماد على الاستشاريين وأتاح الاستقرار في الاتصالات والتدريب وفي رصد وتحديث الميزانية وخطة العمل.

Provisional agenda, annotations, list of documents and workplan
جدول الأعمال المؤقت والشروح وقائمة الوثائق وخطة العمل

It fully endorsed the communiqué and workplan adopted at the Washington Nuclear Security Summit.
واليابان تؤيد تماماً البلاغ وخطة العمل اللذين اعتمدا في مؤتمر قمة واشنطن للأمن النووي.

52. The unified budget and workplan has also continued to play a key role in reinforcing the UNAIDS partnership.
52 - وقد ظلت أيضا الميزانية وخطة العمل الموحدتان تؤديان دورا أساسيا في تعزيز شراكات البرنامج المشترك.

Examples of projects funded by the unified budget and workplan include:
ومن الأمثلة للمشاريع الممولة من الميزانية وخطة العمل الموحدتين ما يلي:

The provisional annotated agenda and workplan are contained in document UNW/2011/L.3.
ويرد في الوثيقة UNW/2011/L.3 جدول الأعمال المشروح المؤقت وخطة العمل.

:: Adoption of the agenda and workplan for the first regular session 2013
:: إقرار جدول أعمال الدورة العادية الأولى لعام 2013 وخطة عملها

The Committee noted that the Providers' Forum had adopted its terms of reference and workplan.
ولاحظت اللجنة أن منتدى مقدِّمي الخدمات اعتمد إطاره المرجعي وخطة عمله.

2.9(ii) Adequate resources may be provided, consistent with the Charter and workplan of IOS.
توفير موارد كافية بما يتفق مع الدستور وخطة عمل مكتب خدمات الرقابة الداخلية.