"and world bank" - Traduction Anglais en Arabe

• والبنك الدولي
• والبنك العالمي
• البنك العالمي

:: Budgetary increases in line with the recommendations of the United Nations and World Bank justice and security expenditure review
:: توافق الزيادات في الميزانية مع التوصيات الواردة في استعراض الأمم المتحدة والبنك الدولي لنفقات قطاعي العدل والأمن

At the 2nd meeting, the Chair invited the representatives of the GEF and World Bank to make statements.
وفي الجلسة الثانية، دعا الرئيس ممثل كل من مرفق البيئة العالمية والبنك الدولي إلى الإدلاء ببيان.

UNESCO, UNICEF and World Bank AfDB, AU, EC, EFA FTI, IsDB, UNDP
منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، صندوق الأمم المتحدة للطفولة والبنك الدولي

AfDB, EC and World Bank
مصرف التنمية الأفريقي، الجماعة الأوروبية والبنك الدولي

Country-level work AU, UNDP and World Bank
الاتحاد الأفريقي، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي

Current reforms of the International Monetary Fund (IMF) and World Bank were more cosmetic than real.
والاصلاحات الحالية لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي هي إصلاحات تجميلية أكثر منها حقيقية.

The goal of this consultation mechanism will be to improve the strategic coordination and the collective impact of United Nations and World Bank efforts.
وسيكون الهدف من آلية التشاور هذه تحسين التنسيق الاستراتيجي والتأثير الجماعي لجهود الأمم المتحدة والبنك الدولي.

Likewise, the International Monetary Fund and World Bank have a considerable repository of experience and expertise, even if they have thus far not been mobilized to give early warnings of weaknesses and help avoid systemic crises.
وبصورة مماثلة، يتمتع صندوق النقد الدولي والبنك الدولي بمخزون كبير من الخبرة والدراية، حتى إن لم تتم تعبئة ذلك حتى الآن لإطلاق تحذيرات مبكرة عن جوانب الضعف والمساعدة في تحاشي الأزمات العامة.

UNDP and World Bank
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي

Agreements between the United Nations and World Bank on use of common approaches and instruments/tools for country cooperation
إبرام اتفاقات بين الأمم المتحدة والبنك الدولي بشأن اتباع نهج وأدوات/طرائق موحدة للتعاون على الصعيد القطري

Sources: Organization for Economic Cooperation and Development/Development Assistance Committee and World Bank.
المصدر: منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي/لجنة المساعدات الإنمائية، والبنك الدولي.

Source: Indian Prime Minister's Rural Roads Programme and World Bank.
المصدر: برنامج رئيس الوزراء الهندي للطرق الريفية والبنك الدولي.

:: International organizations with global-level programming: United Nations Statistics Division and World Bank
:: منظمات دولية لها برامج على الصعيد العالمي: شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة والبنك الدولي.

Updates by the European Commission and World Bank on related studies
معلومات حديثة مقدمة من المفوضية الأوروبية والبنك الدولي عن الدراسات ذات الصلة

The Fund and World Bank intervene at the financing level to facilitate, inter alia, the contact with the donors.
ويتدخل صندوق النقد الدولي والبنك الدولي على صعيد التمويل لتيسير أمور منها الاتصال مع الجهات المانحة.

Specific attention will be given to building partnerships with the private sector and World Bank.
وسيولى اهتمام خاص لبناء الشراكات مع القطاع الخاص والبنك الدولي.

International Monetary Fund and World Bank programmes for developing countries should be adapted in the light of our discussions here in the General Assembly.
ويجب تطويع برامج صندوق النقد الدولي والبنك الدولي للبلدان النامية في ضوء مناقشاتنا هنا في الجمعية العامة.

International Monetary Fund and World Bank Adoption of FATF Standards
صندوق النقد الدولي والبنك العالمي يتبنون مقاييس فريق العمل المالي.

Financial policies with the imf and World Bank.
السياسات المالية مع ال اي ام اف و البنك العالمي