"and wrong" - Traduction Anglais en Arabe

• والخطأ
• و الخطأ
• والباطل
• وخطأ
• والخطأِ
• الخطأ والصواب
• الخطأ و
• و خطأ
• وخاطئ
• والخاطئ
• وخاطيء
• وخاطئة
• ومخطئين
• والشر
• والخاطئة

Society makes these distinctions between right and wrong, but the heart doesn'T.
المجتمع جعل هذه الفروق بين الصواب والخطأ لكن القلب لم يفعل

You have a strong sense of right and wrong, which I'm sure is what drew you to law first.
وعندك احساس قوي بين الصواب والخطأ الذي أنا متأكد منه انه سحبك الى القانون في المقام الأول

I know what is right and wrong. I wasn´t taught this..
أنا أعرف ما هو الصواب والخطأ لكنني لم أقم بدراسته

"the difference between good and bad, right and wrong."
الفرق بين الصالح، و الطالح الصح و الخطأ.

It is an inveterate method of aggression of the United States to ignite a war while profoundly confusing right and wrong.
فهذا أسلوب عريق للعدوان تنتهجه الولايات المتحدة لإشعال الحرب، مع القيام في نفس الوقت بإحداث خلط شديد بين الحق والباطل.

I don't talk about Piper with you. That would be disloyal and wrong.
انا لا اتحدث عن بايبر معك ستكون تلك خيانة وخطأ

Your client is mature enough to understand right and wrong.
إن موكلتكم ناضجة بما يكفي للتمييز بين الصح والخطأ

The most important issues addressed dealt with the child’s maturity and ability to differentiate/understand right and wrong, to understand the legal process in court and to brief counsel.
وتناولت أهم المواضيع المعالجة مرحلة نضج الطفل وقدرته على التفريق بين الصواب والخطأ وفهمهما، ومعرفة سير إجراءات الدعوى القانونية في المحكمة وإطلاع المحامي على الأمر.

This is an act that completely reverses right and wrong and confounds black and white.
وهذا عمل يعكس تماما معايير الصواب والخطأ ويخلط بين أمور يستحيل الخلط بينها.

Thereafter, until the age of 16, the concept of right and wrong and the meaning of values and duties must be instilled.
وبعد ذلك وإلى سن الـ 16، يجب تلقينهم مفهوم الصواب والخطأ ومعنى القيم والواجبات.

Who knows what's right and wrong in this new world?
من يعرف ما هو الصواب والخطأ في هذا العالم الجديد ؟

And I'm not gonna try to justify it by telling you I was raised in the foster system with no one to teach me the difference between right and wrong, or that I ran away when I was 13, lived on the streets,
ولن أحاول تبرير فعلتي بإخبارك أني تربيت بنظام تبني بدون أن يعلمني أحد الفرق بين الصواب والخطأ أو أني هربت

And for you to try to go to win the love of a woman like Paige before you're ready is selfish and wrong.
ولمحاولة لكم للذهاب إلى كسب حب امرأة مثل بيج قبل كنت على استعداد هو الأنانية والخطأ.

You scoundrels have changed the whole definition of right and wrong.
انتم أيها الأوغاد من غيّـر معاني الصواب والخطأ

Right and wrong become blurred in times like these.
الصواب و الخطأ يكون غير واضح في اوقات كهذه

Who's to say what's right and wrong anymore?
من يملك حق التفرقة الصواب و الخطأ بعد الان؟

We are supposed to be her examples of what's right and wrong.
يُفترض أن نكون مثلها الأعلى في الحق والباطل

I know it's bad and terrible and wrong, and I'm jeopardizing a friendship and a business relationship.
اعلم انه سيء وشنيع وخطأ.. وانني اعرض صدافة للخطر.. وصداقة عمل..

I don't even believe in right and wrong, but this, this is wrong.
أنا لا أؤمن بالصواب والخطأِ حتى ولكنّ هذا ، هذا خاطئ

Abstract philosophical arguments for freedom of information should not be an excuse to blur the distinction between right and wrong.
وأردفت قائلة إن المناقشات الفلسفية المجردة تأييدا لحرية اﻹعلام ينبغي ألا تكون عذرا لطمس التمييز بين الخطأ والصواب.

We're talking about the type of money that makes you question right and wrong.
نحن نتحدث عن الأموال التي تجعلك تتسائل عن الخطأ و الصواب

You move forward as a spy, and the line between what's right and wrong becomes more and more gray.
يجب عليك التحرك كجاسوس و الخط بين ما هو صحيح و خطأ يصبح دوما رمادي أكثر فأكثر

You tell themsex is dirty and wrong and he shouldn'ttalk about it, and if he does,he's going straight to hell.
أخبريهم أن الجنس قذر وخاطئ ولا يجب أن أن يُتكلم عنه وإذا فعل ذلك فسيذهب إلى الجحيم مباشرة

I don't need a lecture from you on right and wrong.
لست بحاجة لمحاضرة عن الصائب والخاطئ من سيادتك

and wrong that the leadership of our military, the men we entrust with our children's lives, feel so protected by their 200-year traditions that they think they can get away with this.
وخاطيء ان قيادة جيشنا الرجال الذين نستأمنهم على حياة ابنائنا يشعرون بالحماية من تقليد عمره 200 سنة

Guess we got a few things right and wrong about the case, huh?
أظن بأن لدينا بعض الأشياء صحيحة وخاطئة بشأن القضية , هاه ؟

I'm gonna tell you that they're assholes... and wrong.
سأخبركم أنهم حمقى ومخطئين

Free to choose between right and wrong, good and evil.
أنتِ حرة في الإختيار بين الحق والباطل، الخير والشر

He was devoid of empathy, had a complete lack of fear, of the sense of right and wrong.
لقد كان مجدا من العاطفة وخال من الخوف من المشاعر الصحيحة والخاطئة