"and you'll get" - Traduction Anglais en Arabe

• وستحصل على
• وسوف تحصل
• وستحصلين على
• و ستحصل
• وستصل
• وأنت ستحصل على
• وستحصلون على
• وسوف تحصلون على

Now, pour a few ounces over the powder, burn it off and you'll get an oil.
اسكب الآن بضعة أونصات على البودرة، واحرقها، وستحصل على زيت.

and you'll get a fat compensation for getting injured on duty.
وستحصل على تعويضات لأجل الحصول على الجرحى الواجب

You come to us, and you'll get the best office on the floor.
تعال عندنا، وستحصل على أفضل مكتب في الطابق

and you'll get to see new sides of the people who matter the most to you in the world, as they wrap you in their love and lend you their strength when yours is running low.
وسوف تحصل على رؤية الجانبين الجديدة للشعب الذي يهم معظم لكم في العالم، لأنها التفاف لك في حبهم وتقدم لك قوتهم

You just go to a supermarket and you'll get to 40 teaspoons.
يجب عليك مجرد الذهاب إلى السوبر ماركت وسوف تحصل على اربعين ملعقة

and you'll get more negative comments online.
وستحصلين على تعليقات سلبية . أكثر على الإنترنت

I know you have questions and you'll get your answers eventually.
أعلم بأنه لديك أسئلة و ستحصل إجاباتك في نهاية المطاف

Follow the signal towers and you'll get to Yanmen Pass.
إتبع أبراج الإشارة وستصل إلى "ممر يان مين".

One of them will tell him, just to look good, and you'll get a bullet in the head.
واحد منهم سيقول له ليكسب معروفا او ماشابه وستحصل على رصاصة في الرأس

And sure, there'll be a big blaze and you'll get a ton of attention and everybody will know how bad you're hurting.
وبالطبع, سيكون هنالك حريق كبير وستحصل على طن من الأنتباه. والجميع سيعلم كم أنت متألم بشدة.

and you'll get one, whether you like it or not.
وستحصل على واحدة، ما إذا كنت ترغب في ذلك أم لا.

Or that lot, and you'll get a bunch of siblings as well.
أوه ذلك كثير، وستحصل على مجموعة من الأشقاء كذلك.

All you gotta do is finish third grade and you'll get that promotion.
كل ماعليك فعله هو إنهاء الصف الثالث وستحصل على الترقية

Lose the blinking jewelry, and you'll get what you need.
تخلص من الجوهره التي في ساقِك، وستحصل على ما تريده

I'll give you the bread now and you'll get your meatballs after we find the dog-napper.
سأعطيك الخُبز الآن وستحصل على كرات اللحم خاصتك بعد أن نجد سارق الكلب.

You served your purpose, and you'll get your reward in the kingdom to come.
هل يخدم الغرض الخاص بك، وسوف تحصل على أجرك في الملكوت الآتي.

Touch it with your bare hands, and you'll get a nasty rash.
لمسها بيديك العاريتين، وسوف تحصل على الطفح قوي في الجلد

and you'll get enough cash from selling your car to get you through at least two weeks in a motel.
وسوف تحصل على ما يكفي من المال ببيع سيارتك لتحتمل على الأقل أسبوعين في البقاء في نزل.

and you'll get a chance to prove it when she comes back.
وستحصلين على فرصة لإثبات ذلك عندما تعود

Bring the cash to pizza tonight, and you'll get the blue book with the answers already in it.
و ستحصل على الكتاب الأزرق و الإجابات فيه

Keep your nose clean and you'll get there.
ابقى انفك نضيفا وستصل الى هناك

Well, you help keep order tonight and you'll get a room.
, حسنا ساعد على أستمرار النظام الليلة وأنت ستحصل على غرفة

and you'll get a keepsake-quality seminar diploma... also my idea.
وستحصلون على دبلومة تذكارية من الندوة هذه فكرتي أيضاً

and you'll get a detailed statement showing you how much your money is growing... biggest bulls of the month, et cetera.
وسوف تحصلون على بيان مفصل يبينلككم ينموالمال.. اكبر مَكاسِب الشهر، وهلم جرا