"and you killed him" - Traduction Anglais en Arabe

• وأنت قتلته
• و قتلته
• وقتلته
• و أنت قتلته
• وأنتَ قتلته
• وقد قتلته

For better or worse, he was a member of my crew, and you killed him.
لا يهم للأفضل أو الأسوأ لقد كان عضوا في سفينتي وأنت قتلته

My father went to the car to get me a present, and you killed him.
ذهب أبي إلى السيارة ليأتي لي بهديتي. وأنت قتلته.

Roy talking was the only shot we had, and you killed him.
كلام روي كان الفرصة الوحيدة لنا, وأنت قتلته.

You two got in a fight over the sponsorship, and you killed him.
أنت و هو دخلتما في شجار بسبب التمويل و قتلته

You called Baahubali your life, thinking he made a mistake, and you killed him
دعوت باهوبالي حياتك، فكر أنه ارتكب خطأ، وقتلته

That little boy had his whole life ahead of him, and you killed him so you could pretend it never happened.
ذاك الطفل الصغير كانت لديه حياة كاملة أمامه و أنت قتلته حتى تتظاهر بأنه لم يحدث أي شيء

I think your daddy was off to war and your mama left you alone, and you killed him.
أظن والدكَ كان في الحرب، وأمّك تركتكما وحيدين، وأنتَ قتلته.

I think your lawyer robbed your safe deposit box, and you killed him for it.
أعتقد بأن محاميك سرقة صندوق أماناتك وأنت قتلته جراء ذلك

I got myself into trouble again, and you killed him.
أقحمت نفسي في مشكلة مُجددًا، وأنت... قتلته.

I had one friend and you killed him. Stay away from me.
كان لدي صديق وأنت قتلته إبتعد عني

She's free, and you killed him.
إنها حُرّة، وأنت قتلته.

Qabbani was gonna serve me Belenko on a plate, and you killed him.
(قباني) كان سيقدّم (بيلينكو) لي على طبق وأنت قتلته

He was your friend, and you killed him.
كان صديقك وأنت قتلته.

That man was your friend, and you killed him like a fly.
، هذا الرجل كان صديقك و قتلته كأنك تقتل ذبابة

He broke your leg, but you kept fighting and you killed him.
كسر ساقك، لكنك إستمريت بالقتال و قتلته

You were drunk, and you killed him!
كنت ثملا , و قتلته

My guess is that you begged him to keep the company alive, he refused, and you killed him out of rage.
أعتقد أنّكِ ترجيته ليبقي الشركة تعمل، لكنّه رفض. وقتلته بدافع الغضب، كان تلقائياً وعفوياً.

He realized you were up to something, so you followed him to the back of the plane and you killed him.
أدرك كنت يصل إلى شيء، حتى تتمكن تبعه إلى الجزء الخلفي من الطائرة وقتلته.

You waited until you knew that he was alone, you took his gun, and you killed him.
انتظرت حتى عرفت أنه كان لوحده أخذت مسدسه وقتلته

I brought him here... to help speed up your transformation, and you killed him.
... لقد جلبته إلى هنا لكي يساعدنا في تسريع تحولك و أنت قتلته

That's my son. My eldest son. and you killed him.
هذا ابني، أكبر أبنائي و أنت قتلته

You two fought, and you killed him.
تقاتلتما أنتما الأثنين، وأنتَ قتلته.

- He hated you and you killed him.
- كرهك وقد قتلته