"and you two" - Traduction Anglais en Arabe

• وأنتما الاثنان
• و أنتما
• وأنتما الإثنان
• وأنتم الإثنان
• ولكم اثنين
• وانتم الاثنان
• وكلاكما
• وكنت اثنين
• وأنت إثنان
• وأنتم الاثنين
• و انتما
• وانتم الاثنين
• وانتما الاثنان
• ويمكنكما
• وأنتما الاثنتان

You're gonna go back to finding out who's feeding them inside information, and you two are gonna figure out who they're coming after first.
إنكِ ستعودينَ لإكتشاف ،الذي يعطيهم معلوماتنا وأنتما الاثنان سوفَ تعرفون

You guys try and stop them. and you two come with me.
يا رفاق ، حاولوا أن تمنعوهم و أنتما الإثنان تعالا معى

and you two stop to smell the roses?
وينقذ طفلِك الذي لم يولد بعد وأنتما الإثنان تتوقفا لتشتمّا الورود؟

and you two only met once before the wedding night.
وأنتم الإثنان أجتمعتوا مرة واحدة فقط قبل ليلة الزواج

Sly can handle whatever the hackers throw at him tech-wise, and you two are necessary law enforcement in a foreign country.
يمكن التعامل مع ماكر مهما القراصنة رمي في وجهه الفني الحكيم، ولكم اثنين ضرورية إنفاذ القانون في بلد أجنبي.

Yeah, and you two look like human maxi pads.
نعم, وانتم الاثنان تبدوانمثلحفاظاتالانسان.

Mr Right could be sitting right next to you, and you two would be laughing at him.
وذلك الشخص المناسب يفترض ان يجلس بجانبك وكلاكما سيضحك عليه

Yeah, you're his boss, and you two guys are enemies.
نعم، كنت رئيسه، وكنت اثنين من اللاعبين هم أعداء.

My place is gonna be wall-to-wall dudes, and you two are gonna miss it.
مكاني سَيصْبَحُ الرجال الكامل، وأنت إثنان سَتَتغيّبانِ عنه.

and you two are about to blow a highly-classified six-month op.
وأنتم الاثنين كنتم على وشك تدمير عملية عمرها ستة أشهر عالية السرية

He gets heavy antibiotics in an isolation recovery room, and you two get to go get PPD tests.
سيحصل على المضادات الحيوية في غرفة العزل وأنتما الاثنان فلتخوضان لتحاليل مرض السل

In fact, the only crime that's been committed here is mail fraud, and you two did it.
بالواقع , الجريمة الوحيدة التي فعلت هنا هو احتيال بريد , وأنتما الاثنان فعلتاها

It would seem, sir, that something's gone terribly wrong with the operation here and you two are scrambling to save yourselves.
يبدو يا سيدي أن هناك خطئًا فادحًا قد حدث هنا وأنتما الاثنان تسعيان لإنقاذ نفسيكما

But now she's gone and you two are still alive, for now.
لكنها توفيت و أنتما الإثنان ما زلتما حييّن لحدِ الآن

and you two had worked together the night that she was abducted?
و أنتما هل عملتما سوية في الليلة التي اختطفت فيها؟

He runs the center, and you two have a lot in common,
إنه يدير المركز وأنتما الإثنان لديكما إشتراكات كثيره

So successful,in fact,that he left me enough money to sue the city,this precinct and you two gentlemenpersonally just for the fun of it.
ناجح جداً بالحقيقة لأنه ترك لي المال الكافي لإقامة دعوى على هذا المكان وأنتما الإثنان بشكل شخصي

They live in the suburbs now, and you two are about to have baby number three.
نحن بالكاد نقضي وقت سويًا على أي حال هم يعيشون في الضواحي الآن وأنتم الإثنان على وشك الحصول على الطفل الثالث

It's quite a coincidence, him just dropping by and you two knowing each other so well
انها صدفة تماماً فقط هبوط مقدر وأنتم الإثنان تعرفان بعضكم البعض جيد جداً

and you two spoiled brats should thank me for it.
ولكم اثنين من صعاليك مدلل يجب أن أشكر لي لذلك.

Oh, Dr. Cole, you're terrible. and you two, Paola, Mercedes.
دكتور كول, انت سيء. وانتم الاثنان, باولا, مرسيدس.

I like Danny McGuire's Place and you two there every night.
أنا أحب محل داني ماجوير وكلاكما هناك كل ليلة

Now, I know it's a fixer-upper, but you've got a really nice guy there, and you two can get it in shape in no time.
الآن، وأنا أعلم أنه هو المثبت العلوية، ولكن كنت قد حصلت على رجل لطيف هناك، وكنت اثنين يمكن أن تحصل عليه في

The elevator door opened, and you two went into your act.
باب المصعدَ فَتحَ، وأنت إثنان دَخلتُمَا فعلَكَ.

Oh, and you two are the stars of a nationwide manhunt.
اوه, وأنتم الاثنين نجوم على الصعيد الوطني

The war has begun, and you two will be the first casualties.
. الحرب قد بدأت , و انتما الإثنين ستكونا اول ضحيتنين

That patient needed immediate psychiatric care, and you two sat on it.
هذا المريض كان يحتاج رعاية صحية سريعة, وانتم الاثنين اخرتوا الأمر.

And, you two, I want you to work on that bride and groom dance.
وانتما الاثنان, اريدكم ان تعملوا على رقصة العريسة والعروس

If he's going to keep acting like this, then I'm just gonna stop talking and you two can go fuck yourselves.
ان كان سيستمر بالتصرف هكذا فسأتوقف عن الكلام ويمكنكما ان تذهبا الى الجحيم

The drink tickets are meant as a reward for those who bring in other people, and you two are always by yourselves, okay?
قسائم الشراب مكافأة لمن يحضر معه شخصاً آخر، وأنتما الاثنتان دائماً لوحدكما، فهمت؟