"and you want me to" - Traduction Anglais en Arabe

• وتريد مني أن
• وتريدني أن
• وأنت تريدني أن
• وتريدينني أن
• وأنت تريد مني أن
• و تريدني أن
• و تريدين مني ان
• وتريد منّي أن
• وتريد مني ان
• وتريديني أن
• وأنت تُريدُني أَنْ

So, Gavin pulls out, And you want me to be your sloppy seconds.
إذا غافن انسحب، وتريد مني أن اكون خيارك الثاني.

He slaughtered innocent people, And you want me to release him from jail.
انه ذبح الأبرياء، وتريد مني أن إطلاق سراحه من السجن.

I got an offer for more money than I'll see my whole life, And you want me to turn it down based on a feeling that whatever happened to Chris happened to other people?
لدي عرض لمال أكثر مما سأراه في حياتي وتريدني أن أرفضه

And you want me to tell a story about a little girl and a butterfly?
وتريدني أن أخبر قصة الفتاة الصغيرة والفراشة؟

We've finally found the enemy's lair And you want me to use this?
وجدنا عرين العدو أخيراً وأنت تريدني أن أستعمل هذه؟

This empire, it thrives because of me, And you want me to run.
هذه الامبراطوريّة تزدهر بسببي وتريدينني أن أهرب؟

And you want me to say that everything's gonna be fine.
وتريد مني أن أقول ستعمل أن كل شيء سيكون على ما يرام.

You killed how many people last couple days, And you want me to hop-to on your rights?
...لقد قتلتما الكثير من الأشخاص في الأيام القليلة المنصرمة وتريد مني أن أعطيك حقوقك ؟

And you want me to help kick off some kind of forgiveness tour, right?
وتريد مني أن أمد يد العون بطرد تلك الهواجس عن طريق جولة لنسيان ما مضى

We are going to lose everything, And you want me to take time to show you?
نحن نذهب لتفقد كل شيء، وتريد مني أن يستغرق وقتا طويلا لتظهر لك؟

So, you will take everything from me... And you want me to justify your tax?
عما قريب تسلبني كل ما لدي وتريد مني أن أبرر ذلك؟

So you want to put my father in prison, And you want me to help.
تريد إدخال أبي السجن إذاً وتريدني أن أساعدك

Ahh. So you get caught stealing And you want me to bail you out?
إذاً تمّ القبض عليك وأنت تسرق وتريدني أن أنقذك؟

Look, I know you think I'm stupid, And you want me to go home.
أنظر، أعرف أنك تعتقد بأنني غبية وتريدني أن أذهب إلى البيت

A married man with four children takes advantage of a woman who just lost her only child, And you want me to listen to you, you sick fuck?
رجل متزوج ولديه اربعة أطفال ،يستغل امرأة فقدت طفلها الوحيد حديثًا وأنت تريدني أن اسمعك أيّها الأرعن؟

For the first time in my life, I may actually be in love with a guy, And you want me to just relay that info to him through his half-nude, number-crunching little brother.
لأول مرة في حياتي أقع فعلا في حب رجل وأنت تريدني أن أوصل اليه تلك المعلومة من خلال أخيه الصغير النصف متعري ؟

And you want me to oppose a member of my party for you.
وأنت تريدني أن أقف في وجه عضو من أعضاء حزبي من أجلك

This is the first place I've ever been safe, And you want me to throw it away?
هذا أول مكان أشعر فيه بالأمان وتريدينني أن أفرط به؟

And you want me to give him more responsibility.
وأنت تريد مني أن أعطية المزيد من المسؤوليات

You're cutting off my allowance And you want me to stop stealing?
أنت ستحرمني من مصروفي و تريدني أن أتوقف عن السرقة ؟

We're at a wonderful restaurant And you want me to interpret my sister's dreams?
نحن في مطعم رائع و تريدين مني ان افسر أحلام أختي؟

And you want me to buy you a new one.
وتريد منّي أن أشتري لك كلباً جديداً.

- And you want me to help get it back.
وتريد مني ان اساعدك في استعادته ؟

Because in your heart, you know you're about to make a huge mistake And you want me to talk you out of it.
لأنه بأعماق قلبكِ تعلمين أنكِ على وشك القيام بخطأ ضخم وتريديني أن أخرجكِ منه

Somebody's trying to stop this demolition And you want me to help you stop him?
مُحَاوَلَة إيقاف شخص ما هذا التهديمِ وأنت تُريدُني أَنْ أُساعدَك تَتوقّفُه؟