"and you weren't" - Traduction Anglais en Arabe

• وأنت لم تكن
• ولم تكن
• ولم تكوني
• وأنك لم تكن
• و لم تكن
• و لم أجدك
• وأنت ما كُنْتَ
• ولم اجدك
• ولم تكونى
• و أنت لم تكوني
• و أنتِ لم
• وانت لم تكن
• و لم تكوني
• وأنت لم تكوني

and you weren't at all concerned about surveillance footage?
وأنت لم تكن المعنية في كل عن لقطات المراقبة؟

and you weren't there to defend me but I fucking tried.
‫أنا لست أمهم وأنت لم تكن موجوداً ‫لتدافع عني، لكنني حاولت

I came into the lab that night, and you weren't there.
لقد جئت للمختبر في تلك الليلة ولم تكن أنت هناك

It's so strange, earlier today I ended a sentence with a preposition and you weren't there to correct my grammar.
إنه أمر غريب جدًا، في وقت سابق اليوم أنهيت جملتي بحرف جر ولم تكن موجودًا لتصحح لي قواعد اللغة

I needed to talk to you, too. I went to your place, and you weren't there.
أريد التحدث إليك إيضاً ذهبت لمنزلكِ، ولم تكوني هنالك

I then drove to Cal Tech to drop the food off at the library, and you weren't there.
وبعد ذلك ذهبت لتقنيات تيك لأوصل لك الطعام الى المكتبة ولم تكوني هناك

Right, and you weren't causing any trouble in her class?
الحق، وأنك لم تكن تسبب أي مشكلة في صفها؟

and you weren't the only person examining this apartment, is that correct?
و لم تكن الشخص الوحيد الذي قام بفحص تلك الشقة هل هذا صحيح؟

I was confused since we had a staff meeting this morning and you weren't here.
كنت مرتبكة منذ كان لدينا اجتماع للموظفين هذا الصباح وأنت لم تكن هنا.

Well, see, I wanted it and you weren't using it.
حسناً، أترى، لقد أردتها وأنت لم تكن تستخدمها

and you weren't willing to blur the lines between the two.
وأنت لم تكن على استعداد لطمس خطوط بين البلدين.

She went to your office, and you weren't there. I could have told her that.
‫قصدت مكتبك ولم تكن هناك ‫كان بإمكاني إخبارها هذا

You've been back for three days and you weren't asking for them.
لقد عدت منذ ثلاثة أيام ولم تكن تسأل عنها.

It's always been one of my favorite things, even when you were little, and you weren't very good.
لقد كان أحد الاشياء المفضلة لدي حتى حين كنت صغيراً ولم تكن موسيقاك رائعة جداً

Remember last week, when I asked you if you were wearing Spanx and you weren't?
أتذكرين الأسبوع الماضي عندما سألتكِ إذا كنتِ ترتدين مشد للجسم ولم تكوني كذلك؟

You tried to go back to work after the incident and you weren't ready.
حاولتي العودة للعمل بعد الحادث ولم تكوني جاهزة بعد

Well, if he's expecting any special guests, you should let us know because he had someone come yesterday and you weren't here.
إن كان يتوقع قدوم ضيوف مهمّين، فعليكِ إحاطتنا؛ لأنه أتاه أحد البارحة ولم تكوني هنا.

My cellulitis was giving me fits, and you weren't here.
بلدي الخلوي تم إعطائي تناسبها، وأنك لم تكن هنا.

But then something happened and you weren't strong enough to stay decent.
لكن بعد ذلك حدث شيء و لم تكن قويًّا بما يكفي للبقاء متخلّقًا.

I'm glad I saw your light because when I woke up and you weren't in bed,
انا سعيدة انه انت انا سعيد انى رأيت ضوء مصباحك لأنى عندما استيقظت و لم أجدك فى السرير

and you weren't going to let these nice guys have a baby?
وأنت ما كُنْتَ ستَتْركُ هؤلاء الرجالِ اللطفاءِ يَضِعونَ طفل؟

I got home and you weren't here. I thought you slipped out.
وصلت للمنزل ولم اجدك هنا اعتقدت انك خرجت

Whoever's after us needs my numbers too and you weren't just part of the job.
مهما كان لإأنه يريد رقمى أيضا ولم تكونى فقط جزء من العمل

I was at your house last night and you weren't there.
كنت في بيتكِ الليلة الماضية و أنت لم تكوني هناك

I wanted to build a life with you and you weren't ready.
, أني أريد بناء منزل لنا و نعيش معاً و أنتِ لم تكوني مستعدة

It's' cause he killed your partner, and you weren't there to stop it.
هذا لانه قتل شريكتك وانت لم تكن هناك لمنعه

It's my understanding your subjects were human and you weren't necessarily interested in their longevity.
أدرك أن موضوعكِ كان البشر و لم تكوني مهتمة بطول عمرهم.

They said to seal the house and you weren't here in time, so--
وقالوا أحكموا غلق المنازل وأنت لم تكوني متواجدة في المنزل, لذا