"and you will" - Traduction Anglais en Arabe

• وسوف
• و سوف
• وأنت سوف
• وستفعلين
• وستفعل
• وانت سوف
• وستقوم
• و أنت سوف
• و ستفعل
• وستكونين
• وستبقى
• وانت كذلك
• و ستفعلين
• ولسوف
• وأنت ستفعل

Scratch any hero, Mathayus, and you will find a monster lurking inside.
اي بطل صفر ، ماثيوس وسوف تجد وحوشي الكامنة في الداخل

The rain will be torrential, and you will get very wet.
وسوف تكون الامطار الغزيرة , وسوف تحصل على الرطب جدا.

You will go ashore, and you will capture that motorcar, understand?
سوف تذهبا الى الشاطئ وسوف تأتيانى بتلك السياره مفهوم؟ جيد

If I say day is night, it will be written, and you will be what I say you are.
لو قلت أن النهار ليل سوف يكون ما أقول و سوف تكون أنت ما أقول أن تكون

and you will know, I want you to be happy.
وأنت سوف تعلم عندها بأني أريدك أن تكون سعيداً

You can, and you will. We all will. And, soon enough,
بل يمكنك وستفعلين نحن جميعاً سنفعل وقريباً

You have violated a sacred trust by warning a mortal of the reckoning..., ...and you will atone.
لقد خنت الثقة المقدسة بتحذيرك لهذا البشري الفاني بشأن يوم الحساب وسوف تكفر عن ذنبك

Yeah, you can process it, Deena. and you will.
نعم , أنتى تستطيعى تمرير هذا ,وسوف تفعلين

You will settle here permanently and you will tend animals without fail whenever this town needs you.
سوف تستقران هنا بشكل دائم وسوف ترعيان الحيونات دون فشل كلما احتاجت هذه البلدة لكما

LAY A FINGER ON ME AGAIN and you will BLEED, WHORE.
ضع أصبع علي , وسوف اجعلكِ تنزفين , أيها العاهرة

Do well and you will make a name in Hollywood.
بالتوفيق ابذلو جهدكم وسوف يكون لكم اسما فى هوليود

and you will be the finest commander we've ever trained.
وسوف تكون أفضل قائد قد قمنا بتدريبه علي الإطلاق

Hey, one more laugh out of you, girly man, and you will be on bathroom detail, and it ain't pretty in there.
هذا ليس ستعمل يحدث. مهلا، أكثر واحد يضحك من أنت يا رجل جرلي، وسوف يكون لكم على التفاصيل الحمام، و

From then on, reports will cover a six-month period and you will receive them in January and July each year.
ومن ذلك الحين فصاعدا، ستغطي التقارير فترة ستة أشهر وسوف تتسلمونها في كانون الثاني/يناير وتموز/يوليه من كل عام.

and you will go home, and call Clyde and ask for a sick day and you'll go to sleep and wake up in the morning and remember none of tis.
و سوف تذهب للبيت و أن تتصل بكلايد و تطلب منه إجازة مرضية و بعدها تنام و تصحى في الصباح و لا تتذكر أي شئ من هذا

People I trust will run the bloc, and you will rubber-stamp all of their decisions.
الأشخاص الذي أثق بهم هم من سيقودون المقاطعة وأنت سوف توافق على كل قراراتهم

When you finally go out with me, and you will,
عندما تقررين الخروج معيّ أخيراً وستفعلين ذلك

Quit before you pick up the habit. and you will!
اذهب قبل أن تتمسك بهذه العادة وستفعل في النهاية

I don't want you to be alone so promise me that you will find someone, you will find someone that will make you happy, and you will move on.
انا لا اريد منك البقاء وحيدا لذا عدني بأنك اذا وجدت شخص ما , وانت سوف تجد شخص ما سيجعلك سعيدا عدني بأنك سوف تمضي قدما

and you will deliver them behind enemy lines in France to undertake a mission of sabotage that could change the course of the war.
وستقوم بها خلف صفوف الاعداء مع تنفيذ عمليات الشغب . وهذا قد يغير مسار الحرب

Beatrice will marry Lucifer and reign in Hell, and you will be damned with us forever.
سوف تتزوج بياتريس لوسيفر و سوف تتربع على العرش في الجحيم و أنت سوف تلعن معنا في جهنم إلى الأبد

I did,and you will be,but it's just too late to do the hearing now.
فعلت, و ستفعل, الوقت تأخر فقط لتكوين جلسة السماع الآن

You will be my wife and you will be loyal to me and only to me.
ستصبحين زوجتي وستكونين مخلصة لي وليّ فقط

Until you leave this train in the UK, you're still my prisoner and you will wear those handcuffs, okey-doke?
حتى تغادر القطار في المملكة المتحدة مازلت سجيناً وستبقى مرتدياً تلك الآصفاد حسناً ؟

and you will be able to see for yourself what happens.
وانت كذلك يكون قادرا على رؤية لنفسك ما يحدث.

you're gonna keep coming at her and you will do whatever it takes to get her out of here and you may succeed.
و أعلمُ أنّكِ ستواصلين مضايقتها، و ستفعلين مهما يلزم لإبعادها، و قد تنجحين.

and you will or so help me I will take away the life that God gave you.
ولسوف تفعل وإلا ساسلبك تلك الحياة التى منحها الله لك

I freed them from what's about to come, and you will do the same.
قمتُ بتحريرهم مما هو على وشك أن يأتي، وأنت ستفعل المثل.