"and your heart" - Traduction Anglais en Arabe

• وقلبك
• و قلبك
• قلق فقلبك
• وقلبكَ

and your heart has the ability to love unconditionally.
..وقلبك لديه القدرة على منح الحب ..بلا شروط

You said what makes you special is your intuition, your empathy, and your heart.
لقد قلتِ بأن مايجعلُكِ مميّزة ِحدسكِ وعطفكِ وقلبك.

Well, we'll get another blood test, and if your white cell count has improved as well, and your heart continues to strengthen, then I'll dial down the support.
حسناً،سنعمل فحص دم آخر وإذا كان عدد الخلايا البيضاء تحسنت كذلك وقلبك أستمر بالثبات

You had something with Maggie, but she was living with Don and your heart was a little dinged up, so you wanted to get out of town for a while and that's why you weren't available to do your job,
- كنت في شيء ما مع ماجي ولكنها كانت تعيش مع دون و قلبك كان منفطر قليلا لذا اردت ان تخرج من المدينة قليلا

Return to the earth now if your mind is troubled and your heart is uncertain for it is by returning to the beginning that we can clearly see the path.
ارجع نحو الأرض الآن إذا عقلك قلق فقلبك مضطرب فالرجوع للبداية تمكننا من رؤية الأمور بشكل أفضل

And if you want to succeed in this business, someday you will have to choose between survival and your heart.
وإذا كنت تريد أن تنجح في هذا العمل يوما ما سيكون عليك لاختيار بين البقاء على قيد الحياة وقلبك

I shot inches away from your son and your heart skipped a beat.
أنا لقطة بوصة بعيدا عن ابنك وقلبك تخطي فوز.

If you keep your head and your heart you can do anything!
إن استجمعت عقلك وقلبك فبإمكانك فعل أي شيء

She is gonna break your heart. and your heart's as tough as a soap bubble.
سوف تفطر قلبك وقلبك لا يزيد صلابة عن فقاعة صابون

But the real conflict you're having now is between your head and your heart.
لكن الصراع الحقيقي الذي تخوصه الآن يدور بين عقلك وقلبك.

That knot on your neck runs along the same meridian As your eye and your heart.
تلك العقدة على عنقك تمتد مع خط عينك وقلبك

'Cause you know that thing, when you see someone cute and he smiles, and your heart kind of goes like warm butter sliding down hot toast?
لأنكِ تعلمين كيف هو الشعور عندما تقابلين شاباً لطيفاً ويبتسم وقلبك يصبح مثل زبدة ساخنة تنسكب على خبزٍ حار

You made it pretty clear where your head and your heart were at.
جعلت الأمر تام الوضوح حيث كان عقلك وقلبك

Your face kinda gets hot, and your heart starts beating just a little faster.
وجهك يصبح ساخن نوعا ما وقلبك يبدأ ينبض بسرعه قليلا المعذره ياسيدتي , أريد خمسة ..

I know you meant well and your heart was right, but you're in grave trouble.
أعلم أنك كنت تنوى خيرآ، وقلبك صادقآ ، ولكنك أصبحت فى مأزق خطير

and your heart pounds with fear for your son. You are no longer so sure of the power of science
وقلبك يخفق بخوف على ابنك لم تعد متأكدا كثيرا من قوة العلم

[Madame Ruth] If your heart is decisive and your heart can be pleased, wait and listen.
لو كان قلبك حازم وقلبك يمكن ان يسعد انتظر واستمع

This work can mess with your head and your heart.
هذا العمل يمُكن أن يعبث بعقلك وقلبك

Imagine what I could do with your eyes and your heart
تخيلي ما استطيع فعله بعيونك و قلبك

He's swapped round your brain and your heart.
إنه يتبادل الجولة بين عقلك و قلبك

You just got to keep your eyes and your heart open.
كلّ ما عليكَ فعله هو ابقاء عينيكَ وقلبكَ مفتوحان.