"and your people" - Traduction Anglais en Arabe

• وشعبك
• وقومك
• و قومك
• وجماعتك
• و شعبك
• ورجالك
• مع جماعتك
• و جماعتك

Yes, the clones and your people will be quite safe.
نعم . المستنسخون وشعبك سوف يكونوا في امان تام

Aid in revealing them, and you and your people will share equal portion from what we gain in bargain with the Cilician.
ساعدينا في أكتشافه وأنت وشعبك سوف يكون لديك ما هو مماثل لما سنأخذ من هذه الصفقة

You and your people took them somewhere to feed them drugs and your mystic bullshit.
انت وقومك اخذتوهم فى مكان ما لتعطونهم المخدرات وهراءاتكم الغامضة

Maybe you can do us both a favor, and your people will stop blaming mine for something we didn't do either.
ربما يمكنك أن تفعل معروفا لكلينا وقومك سوف يتوقفون من إلقاء اللوم علينا لشيء لم نفعله أبدا

Stay in these camps and watch your nation and your people die.
إمَّا البقاء في هذه المُخيمات و مشاهدة شعبك و قومك يموتون

I thought it might be beneficial to keep you here in a similar capacity, and your people have begrudgingly agreed.
اعتقدت أنه قد يكون من المفيد أن تبقى هنا وبطاقة مماثلة، وجماعتك اوافقوا بغموض

You see, we came here a year ago to meet you and your people, to make an alliance against the Goa'uld.
. لقد جئنا هنا من عام مضى لكى نقابلك أنت و شعبك.. . لكى نصنع معكم حلف ضد الجواؤلد

I just wanted to check whether you and your people could take out the antiaircraft battery at the Caliphate-controlled army base.
أردت فحسب التحقق ما إذا كنت ورجالك تستطيعون أخذ بطاريات المعدات المضادة للطائرات في قاعدة الجيش المسيطرة عليها الخلافة

And on receipt of the Spear of Longinus, you and your people will be welcome to make your homes here in Rome.
وعند استلام رمح لونجينوس. أنت وشعبك ستكونون موضع ترحيب, لتصنعون مواطنكم هنا في روما.

My father was killed because of the Fulcrum, because you and your people came for it that night.
قتل والدي بسبب نقطة الإرتكاز ، لأنك وشعبك جاء لأنه في تلك الليلة.

You have the responsibility for the men out there! And your country, and your people!
وتتحمّل مسؤولية اولئك الرجال بالخارج وتحرسّ بلادك، وشعبك

naturally, should there be civil violence, you and your people will be called upon to defend the rights of the consul.
طبيعي، سيَكُونُ هناك عنفُ مدنيُ، أنت وشعبك سَتكُونونُ مَدْعُون للدِفَاع عن الحقوقَ القنصلِ.

The Wayne Foundation is here to do whatever it can to help you and your people rebuild Qurac.
أن مؤسسة وين هي هنا لفعل كل ما يمكنها لمساعدتك وشعبك أعادة بناء كوراك

and your people are the most qualified to take him down. It's that simple.
وقومك هم الأكثر تأهيلًا للإطاحة بهِ، الأمر في منتهى البساطة.

You and your people, you have till sundown to get out of here or they die.
أمهلك وقومك حتّى المغيب للرحيل، أو الموت

I vow to treat your needs as my own and your people as my people.
أنذر أن أعامل إحتياجاتك كإحتياجاتي وقومك كقومي

Soon as you and your people leave this ship.
. بمجرد أن تذهب انت وقومك من السفينة

Now you, I mean, you and your people, you're the only ones who can save him.
أمور خارج نطاق سيطرتي و الآن أنتِ, أعني أنتِ و قومك

If you and your people wanna save your lives, take us to the beans.
إنْ أردْتَ أنتَ و قومك أنْ تحافظوا على حياتكم، خذونا إلى الفاصولياء.

Pretty sure there's some details of what you and your people do that you don't disclose to the President.
واثق أن هناك أحد يعرف ما تقوم به أنت وجماعتك

Look, man, nothing against you and your people, but I got mouths to feed.
اسمع،يارجل، لايوجد شيء شخصي ضدك وجماعتك ولكن لدي أناس بحاجة للطعام

We, all your subjects and your people pray for you having a prince who can succeed to the Royal line.
كل رعاياك و شعبك يصليان من أجله سيكون لديكم أميرٌ ملكي سيرجع قطار الملكية إلى خطه الحقيقي

You make sure you and your people... do everything possible to see that it is heard.
احرص ورجالك على بذل كلّ ما بوسعكم لتحقيق ذلك

You and your people back to Florida, wherever have you, I don't care, but you can't stay here.
تعود مع جماعتك إلى " فلوريدا " أينما يكونوا لا يهمني , لكن لن تبقى هنا

Mrs. Charlto my people and your people are gonna have to make this happen.
سيدة تشارلوت, جماعتي و جماعتك سيعملون على تحقيق ذلك