"and yours" - Traduction Anglais en Arabe

• ولك
• وحياتك
• وخاصتك
• وعائلتك
• واسمك
• وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
• وملكك
• وجانبك
• ومشكلتك
• ووقتك
• وبطاقتك
• و حياتك
• و عائلتك
• وروحكِ
• وسلامتك

It's just according to his service provider, there was a call between his mobile and yours for approximately two minutes.
انها مجرد وفقا لمزود الخدمة له، وكان هناك دعوة بين هاتفه المحمول ولك لمدة دقيقتين تقريبا.

My bloodline is certain, and yours will end this night.
بلدي السلالة هي معينة، ولك ستنتهي هذه الليلة.

When you created the singularity above Central City, you also created a breach between my world and yours.
عند إنشاء التفرد فوق وسط المدينة، و أنت أيضا خلق خرق بين العالم الذي أعيش فيه ولك.

I saved your men's lives and yours from the fight you started but could not finish.
أنا أنقذت حياة رجالك وحياتك من المعركة التي بدأتها لكن لم تكملها

You do bad things sometimes, daddy, and yours is still up there.
أنت تقوم ببعض الأمور السيئة أبي؟ وخاصتك لا زالت في الأعلى

And I will protect you and yours like I protect my own.
وأنا سوف أحمايك أنت وعائلتك مثلما أحمي عائلتي

Any other diagnosis would be harmful to both my church and yours.
‫أي تشخيص آخر ‫سيكون ضارّاً ‫إلى كل من كنيستي ولك

You're gonna need a Chinaman translator, and yours ain't showed up for work today.
أنت ستعمل في حاجة إلى مترجم الرجل الصيني، لم يتم أظهر ولك حتى للعمل اليوم.

I've seen a few nipples, Nips, and yours are fucking hilarious. My nipples are not funny, OK?
قد رأيت بعض حلمات الثدي ولك حلمات ثديك مضحكات حلماتي ليست مضحكات ، حسناً

totally widescreen sci-fi forward thinking... and I can dig that... but that's for you and yours.
شاشة عريضة كليا يقوي تفكير الخيال العلمي وأنا يمكنني أن أغير ذلك لكن ذلك لك ولك

If I can't have that it will be my end and yours.
إذا لا أستطيع أَن آخذ ذلك هذه ستكون نهايتي ولك

It is my believed that he would wish you to continue his and yours.
هو بلدي يعتقد أن انه أتمنى لكم أن يواصل مشاوراته ولك.

These are yours and yours alone to take care of.
هذه لك ولك انتي فقط وعليك الاعتناء بها.

They always have one defining characteristic and yours would be..
... لديهم دائما واحدة السمة المميزة ولك أن يكون ..

The only difference has been between my life and yours, is that I made a life out of opening doors and you made one out of closing them.
أتعرف الفريق بين حياتي وحياتك أنني صنعت تاريخاً من فتح أبواب وأنت صنعته من إغلاقهم

My campaign, my marriage, my entire family depends on it, and yours, too.
حملتي، زواجي، عائلتي بأكملها تعتمد على ذلك وخاصتك أيضا

Perhaps you and yours would like to join us for a long weekend?
‏‏هل تود أنت وعائلتك الانضمام إلينا ‏في عطلة نهاية أسبوع مطولة؟ ‏

We're checking out lumber purchases in the area, crossing off names, and yours is on the list.
نحن نتحقق من مشتريات الخشب في المنطقة ونستبعد الاسماء واسمك بالقائمة

One deep cut, and yours truly could be wiped from existence.
واحد بجرح غائر، وتفضلوا بقبول فائق الاحترام يمكن أن تمحى من الوجود.

It's mine now and yours. You'll rebuild it for me.
أنها ملكى الأن وملكك أنت سوف تعيد بنائها لى

So believe me when I say I'm on Mary's side, and yours.
اذا صدقيني، انا بجانب ماري وجانبك

and yours is just a bunch of high-school crap that nobody really gives!
ومشكلتك هو مجرد فضلات من المرحلة الثانوية وفيها لا أحد يعطي

So if any of you have even the slightest inclination to do anything with your life other than become an architect, you're wasting my time and yours.
لذا ، لو كان منكم شخصاً يريد أن يكون غير مهندس معماري ، فأنت تضيع وقتي ووقتك

and yours... was the Lovers...
وبطاقتك كانت العشاق

I mean, just because her life went one way and yours went another, it doesn't make your life any worse.
فقط لان حياتها ذهبت بطريق و حياتك من طريق آخر لا يعني ان حياتك اصبحت اسوا

You have slept your last peaceful night, MacGregor, you and yours.
أنك ستنام آخر ليلة بسلام يا (ماكرويغر)، أنت و عائلتك.

and yours with me.
وروحكِ أيضاً ستظل معي.

He's beaten back the D'Harans and insured the safety of his lands and yours.
لقد صد الدهارا وأكد سلامة أراضيه وسلامتك