"and zafatah positions" - Traduction Anglais en Arabe

• والزفاتة

Between 2240 and 1340 hours Israeli occupation forces and the Lahad militia collaborating with them fired several 120-mm mortar shells and 155-mm artillery shells at outlying areas of Kafr Rumman from the Dabshah and Zafatah positions.
- وبين الساعة ٤٠/٢٢ و ٤٠/٢٣، أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي وميليشيا لحد المتعاملة معها من موقعي الدبشة والزفاتة عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم ومدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدة كفر رمان.

Between 2135 and 2230 hours Israeli occupation forces and the Lahad militia collaborating with them fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yuhmur from the Shurayfah and Zafatah positions.
- وبين الساعة ٣٥/٢١ و ٣٠/٢٢، أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي وميليشيا لحد المتعاملة معها من موقعي الشريفة والزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدة يحمر.

Between 1945 and 2030 hours Israeli forces and the proxy militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at outlying areas of Jba` and Mazra`at Kafra from the Shurayfah and Zafatah positions.
- بين الساعة ٤٥/١٩ و ٣٠/٢٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من موقعي الشريفة والزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم سقطت على خراج بلدة جباع ومزرعة كفرا.

Between 1235 and 1345 hours occupying Israeli forces and the militia collaborating with them fired several 120-mm mortar shells at Mazra`at Uqmata and the outskirts of Jba` from the Ksarat al-Urush and Zafatah positions.
- بين الساعة ٣٥/١٢ والساعة ٤٥/١٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة والميليشيا المتعاملة معها من موقعي كسارة العروش والزفاتة عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت على مزرعة عقماتا وأطراف بلدة جباع.

At 0610 hours occupying Israeli forces and the proxy militia fired several 120-mm mortar shells and 155-mm artillery shells at the area around Sujud hill and areas along the Zahrani River from the Shurayfah and Zafatah positions.
- الساعة ١٠/٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة والميليشيا العميلة من موقعي الشريفة والزفاتة عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم ومدفعية ١٥٥ ملم سقطت على محيط تلة سجد ومجرى نهر الزهراني.

At 2335 hours Israeli forces and the proxy militia fired several 155-mm artillery shells at the Yuhmur lowland and outlying areas of Qa`qa`iyat al-Jisr from the Shurayfah and Zafatah positions.
- الساعة ٣٥/٢٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من موقعي الشريفة والزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على سهل يحمر وخراج قعقعية الجسر.

Between 1735 and 1815 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells and 120-mm and 160-mm mortar shells at outlying areas of Yatar, Jibal al-Butm and Zibqin from the Tall Ya`qub, Dahr al-Jamal, Shurayfah and Zafatah positions.
- بين الساعة ٣٥/١٧ و ١٥/١٨ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مواقع تل يعقوب، ضهر الجمل، الشريفة والزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ و ١٦٠ ملم على خراج بلدات ياطر، جبال البطم زبقين.

At 1040 hours the Lahad proxy militia fired several direct-fire rounds and a number of 155-mm artillery shells at Wadi al-Habbush, areas along the Zahrani River and Mazra`at Uqmata from the Sujud and Zafatah positions.
- الساعة ٤٠/١٠ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقعي سجد والزفاتة عدة قذائف مباشرة وعدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على وادي حبوش ومجرى نهر الزهراني ومزرعة عقماتا.

Between 2040 and 2300 hours occupying Israeli forces and the Lahad militia collaborating with them fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Mazra`at Uqmata and the Yuhmur lowland from the Shurayfah, Ksarat al-Urush and Zafatah positions.
- بين الساعة ٤٠/٢٠ والساعة ٠٠/٢٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة وميليشيا لحد المتعاملة معها من مواقع الشريفة، كسارة العروش، والزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم سقطت على مزرعة عقماتا وسهل بلدة يحمر.

Between 2040 and 2110 hours Israeli forces and the Lahad militia collaborating with them fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar and the Yuhmur al-Shaqif lowland from the Tall Ya`qub and Zafatah positions.
- بين الساعة ٤٠/٢٠ والساعة ١٠/٢١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا لحد المتعاملة معها من موقعي تل يعقوب والزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على خراج بلدة ياطر وسهل يحمر الشقيف.

At 1400 hours Israeli occupation forces and the proxy militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Luwayzah hill, Mlita hill, Mazra`at Uqmata and outlying areas of Jba` from the Rayhan and Zafatah positions.
- الساعة ٠٠/١٤ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي والميليشيا العميلة من موقعي الريحان والزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم سقطت على تلتي اللويزة ومليتا، مزرعة عقماتا وخراج بلدة جباع.

Between 1135 and 1300 hours Israeli occupation forces and the proxy militia fired several 155-mm artillery shells at Jabal al-Rafi` and outlying areas of Shu`aytiyah, Izziyah, Jibal al-Butm and Wadi Habbush from the Tall Ya`qub and Zafatah positions.
- بين الساعة ٣٥/١١ والساعة ٠٠/١٣ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من موقعي تل يعقوب والزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على جبل الرفيع وخراج بلدات الشعيتية والعزية وجبال البطم ووادي حبوش.

At 1620 and 1730 hours occupation forces and the proxy militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Mayfadun and Qa`qa`iyat al-Jisr from the Shurayfah and Zafatah positions.
- الساعة ٠٢/٦١ و ٠٣/٧١ أطلقت قوات الاحتلال والميليشيا العميلة من مواقع الشريفة والزفاتة عدة قذائف مدفعية ٥٥١ ملم سقطت في خراج بلدتي ميفدون وقعقعية الجسر.

Between 1130 and 1325 hours the collaborators' militia and occupation forces fired several 81-mm and 120-mm mortar shells at areas along the Tasah spring, areas around Sujud hill and Tahrah hill and Jabal al-Rafi` from the Rayhan, Ksarat al-Urush and Zafatah positions.
- بين الساعة ٣٠/١١ والساعة ٢٥/١٣ أطلقت ميليشيا العملاء وقوات الاحتلال من مواقع الريحان وكسارة العروش والزفاتة عدة قذائف هاون ٨١ و ١٢٠ ملم سقطت على مجرى نبع الطاسة ومحيط تلتي سجد والطهرة وجبل الرفيع.

Between 1045 and 1100 hours occupying Israeli forces and the Lahad proxy militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar and the area around Sujud hill from the Tall Ya`qub and Zafatah positions.
- بين الساعة ٤٥/١٠ و ٠٠/١١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة وميليشيا لحد العميلة من موقعي تل يعقوب والزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدة ياطر ومحيط تلة سجد.

Between 1540 and 1705 hours Israeli occupation forces and the Lahad proxy militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells and directed a number of bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Yatar, the Yuhmur lowland and parts of the easternmost neighbourhood of Kafr Tibnit from the Tall Ya`qub, Ali al-Tahir and Zafatah positions.
- وبين الساعة ٤٠/١٥ و ٠٥/١٧، أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي وميليشيا لحد العميلة من مواقع تل يعقوب، علي الطاهر، والزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدة ياطر وسهل يحمر وأطراف الحارة الشرقية لبلدة كفر تبنيت.

Between 0705 and 0740 hours occupation forces and the Lahad militia collaborating with them fired four 155-mm artillery shells and five 120-mm mortar shells at areas along the Tasah spring and outlying areas of Mazra`at al-Hamra from the Ksarat al-Urush and Zafatah positions.
- بين الساعة ٠٥/٧ والساعة ٤٠/٧ أطلقت قوات الاحتلال وميليشيا لحد المتعاملة معها من موقعي كسارة العروش والزفاتة ٤ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم و ٥ قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت على مجرى نبع الطاسة وخراج مزرعة الحمرا.

Between 0610 and 0640 hours the Lahad proxy militia fired several 81-mm and 120-mm mortar shells and 155-mm artillery shells and directed bursts of medium-weapons fire at areas along the Litani River, Jabal al-Rafi` and outlying areas of Habbush and Kafr Rumman from the Suwayda, Tahrah and Zafatah positions.
- بين الساعة ١٠/٦ والساعة ٤٠/٦ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من مواقع السويدا والطهرة والزفاتة عدة قذائف هاون ٨١ و ١٢٠ ملم وقذائف مدفعية ١٥٥ ملم ورشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه مجرى نهر الليطاني وجبل الرفيع وخراج بلدتي حبوش كفر رمان.

Between 2000 and 2150 hours the Lahad proxy militia fired several 120-mm and 81-mm mortar shells and direct-fire rounds and directed bursts of medium-weapons fire at the easternmost neighbourhood of Kafr Tibnit from the Ali al-Tahir hill, Burj hill and Zafatah positions.
- بين الساعة ٠٠/٢٠ والساعة ٥٠/٢١ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من تلتي علي الضاهر والبرج والزفاتة عدة قذائف هاون ١٢٠ و ٨١ ملم وقذائف مباشرة ورشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه الحارة الشرقية لبلدة كفر تبنيت مما أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي عن الحارة الشرقية في البلدة.

At 1410 hours occupation forces and the collaborators' militia fired several 81-mm and 120-mm mortar shells and direct-fire rounds at Jabal Safi, the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah al-Fawqa, Wadi al-Kafur, the area around Dabshah hill and areas along the Zahrani River from the Dabshah hill and Zafatah positions.
- الساعة ١٠/١٤ أطلقت قوات الاحتلال وميليشيا العملاء من موقعي تلة الدبشة والزفاتة عدة قذائف هاون ٨١ و ١٢٠ ملم وقذائف مباشرة باتجاه جبل صافي - ثكنة الجيش المهجورة في النبطية الفوقا - وادي الكفور - محيط تلك الدبشة ومجرى نهر الزهراني.