"andré mernier" - Traduction Anglais en Arabe

• أندريه مرنييه
• أندريه ميرنييه

Mr. André Mernier
السيد أندريه مرنييه

First Committee: H.E. Mr. André Mernier (Belgium)
اللجنة اﻷولى: السيد أندريه مرنييه )بلجيكا(

I now give the floor to the representative of Belgium, Ambassador André Mernier.
وأعطي الكلمة الآن لممثل بلجيكا السفير أندريه ميرنييه

First Committee: Mr. André Mernier (Belgium)
اللجنة اﻷولى: السيد أندريه مرنييه )بلجيكا(

As you are aware, two of our esteemed colleagues, Ambassador André Mernier of Belgium and Ambassador Frank Majoor of the Netherlands, will soon leave our Conference, having been called to other important responsibilities by their respective Governments.
تعلمون أن اثنين من زملائنا الموقرين، هما السفير أندريه ميرنييه من بلجيكا والسفير فرانك ماجوور من هولندا، سيتركان المؤتمر عما قريب بسبب استدعائهما لمسؤوليات مهمة أخرى من جانب حكوماتهما.

At the outset I should like to bid farewell to those colleagues who have left Geneva since the last session, namely, Ambassador André Mernier of Belgium, Ambassador Mounir Zahran of Egypt, Ambassador Aye of Myanmar and Ambassador Li Changhe of China, and wish them all possible success in their new assignments as well as happiness for them and their families.
وأود في البداية أن أودع الزملاء الذين غادروا جنيف منذ الدورة الأخيرة وهم: السفير أندريه ميرنييه من بلجيكا، والسفير منير زهران من مصر، والسفير آي من ميانمار، والسفير لي تشانغ من الصين، وأتمنى لهم تحقيق كل النجاحات الممكنة في أداء مهامهم الجديدة كما أتمنى السعادة لهم ولأسرهم.

By acclamation, the Com- mittee elected H.E. Mr. André Mernier (Belgium), H.E. Mr. Andelfo J. Garcia (Colombia) as Vice-Chairmen and Mr. Onanga-Anyanga (Gabon) as Rapporteur.
وانتخبت اللجنة، بالتزكية، صاحب السعادة السيد أندريه ميرنييه )بلجيكا(، وصاحب السعادة السيد أنديلغو ج. غارسيا )كولومبيا( نائبين للرئيس والسيد أونانغا - أنيانغا )غابون( مقررا.