"anil" - Traduction Anglais en Arabe

• أنيل
• انيل
• آنيل
• آنِل

Mr. Anil Bhardwaj, Secretary-General, Federation of Indian Small and Medium Enterprises
السيد أنيل بهاردواج، الأمين العام لاتحاد المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة

Mr. Mohamed Anil Commissioner of Legal Reform
السيد محمد أنيل مفوض لشؤون الإصلاح القانوني

8.4 The Committee also takes note of the anguish and distress caused by Mr. Sedhai's disappearance to the author and their two children, Anil and Anita Shedhai.
8-4 وتأخذ اللجنة علماً أيضاً بالكرب والقلق الذي سببه اختفاء السيد سيدهاي لصاحبة البلاغ ولولديهما أنيل وأنيتا سيدهاي.

- What's in the satchel, Anil?
ماذا يوجد فى هذه الحقيبة انيل ؟

Where are you going today, Anil?
الى اين تذهب اليوم انيل ؟

58. Mr. Anil (Maldives) added that no title had yet been envisaged for the legislation on gender equality.
58 - السيد آنيل (ملديف): قال إنه لم يتم بعد تحديد عنوان لقانون المساواة بين الجنسين.

On 3 July, the African Union Commission appointed Anil Gayan, former Minister for Foreign Affairs of Mauritius, to chair the investigation team.
وفي 3 تموز/يوليه، عيّنت مفوضية الاتحاد الأفريقي أنيل غايان، وزير خارجية موريشيوس الأسبق، رئيسا لفريق التحقيق.

The African Union sent an assessment mission, headed by the former Minister for Foreign Affairs of Mauritius, Anil Gayan, which visited Guinea-Bissau from 18 to 21 August 2008.
وأوفد الاتحاد الأفريقي بعثة تقييم ترأسها وزير خارجية موريشيوس السابق، السيد أنيل غايان لزيارة غينيا - بيساو في الفترة من 18 إلى 21 آب/أغسطس 2008.

"My name is Anil Singh and she's my wife Nandini."
اسمي أنيل سينغ ، وزوجتي ناندني

Anil Gupta, solicitor of Kiran Alavadia
أنيل غوبتا , محامي كيران الافاديا

(d) The Honourable Anil Kumar Bachoo, Minister for Trade and Shipping of Mauritius;
)د( اﻷنورابل أنيل كومار باشو وزير التجارة والملاحة في موريشيوس؛

The Acting President (spoke in Spanish): I now give the floor to His Excellency Mr. Anil Kumar, Secretary, Ministry of Women and Child Development of India.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد أنيل كومار، وكيل وزارة المرأة وتنمية الطفل في الهند.

Ms. King Bee Hsu*, Ms. Poh Yeok Margaret**, Mr. Besar Wan Ali, Ms. Rastam Shahrom Zuraida, Ms. Yusof Nor Amni, Mr. Mohamed Zin Amran, Ms. Abu Hasan Farida, Mr. Thang Ah Yong, Mr. Tay Bian How, Mr. Amar Singh, Mr. Idham Musa Moktar, Ms. Adenan Anil Fahriza, Mr. Ahmad Edora
السيدة كينغ بي هسو، السيد بوه يويك مارغاريت، السيد بيسار وان علي، السيدة راستام شهروم زريدة، السيدة يوسف نور أمني، السيد محمد زين عمران، السيدة أبو حسن فريدة، السيد ثانغ أه يونغ، السيد تاي بيان هاو، السيد أمار سينغ، السيد إدهام موسى مختار، السيدة عدنان أنيل فهريزة، السيد أحمد إيدورا

And as Indian ecologist Anil Agarwal notes, rural people often suffer from " ecological poverty " due to the degradation of their natural resource base.
وكما أشار السيد أنيل أغاروال، العالم الإيكولوجي الهندي، إن الريفيين غالباً ما يعانون من " الفقر الإيكولوجي " من جراء تدهور قاعدة مواردهم الطبيعية.

Mauritiusb Mr. Anil Kumarsingh Gayan** (Minister for Foreign Affairs and Regional Cooperation)
السيد أنيل كومار سنغ غيان** (وزير الخارجية والتعاون الإقليمي)

It's been 10 years since Anil passed away
مر 10 سنين منذ وفاة انيل

How I wish Anil was here.
كم تمنيت ان يكون انيل هنا

We have booked Bollywood shows with Sunny Deol, Anil Kapoor.
وحجزنا بعض العروض الهندية مع (ساني ديول)و(انيل كابور)

Thank you, Anil. Really, thank you. I know this is weird.
‫شكراً لك (آنيل) ‫شكراً لك حقاً، أعلم أن هذا غريب

..we have the sensation from Hollywood Anil Kapoor.
(معنا اليوم النجم البولييودي الشهير (آنيل كابور

35. Mr. Anil (Maldives), replying to questions, said that, under the Constitution, legal instruments acceded to by Maldives did not automatically become part of the domestic legislation.
35 - السيد آنيل (ملديف): قال، رداً على الأسئلة، أنه بموجب الدستور، لا تصبح تلقائياً الصكوك القانونية التي انضمت إليها ملديف جزءاً من التشريع الداخلي.

Because we used the tech that Anil gave us to locate the origin point of Donald's signal.
لأنّنا استخدمنا التّقنية التي أعطانا (آنِل) إيّاها لتحديد نقطة أصل إشارة (دونالد).