"animal disease" - Traduction Anglais en Arabe

• الأمراض الحيوانية
• أمراض الحيوان
• أمراض الحيوانات
• حيواني

The threat from animal diseases being used as bioweapons is best mitigated by strengthening existing mechanisms for animal disease detection and control.
وتتمثل أفضل طريقة للحد من خطر استخدام الأمراض الحيوانية كأسلحة بيولوجية في تقوية الآليات القائمة للكشف عن أمراض الحيوانات ومكافحتها.

animal disease surveillance and response in Thailand
مراقبة الأمراض الحيوانية والتصدي لها في تايلند

It assists in prediction, prevention and control of animal disease threats, including zoonoses, through sharing of information, epidemiological analysis and joint risk assessment.
وهو يساعد في التنبؤ بالمخاطر المتصلة بأمراض الحيوان، بما في ذلك الأمراض الحيوانية التي تصيب الإنسان، والوقاية منها والسيطرة عليها، عن طريق تقاسم المعلومات والتحاليل الوبائية والتقييم المشترك للمخاطر.

Strengthen... cooperation with the related IGOs to confront animal disease.
تعزيز ... التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية ذات الصلة لمواجهة أمراض الحيوان.

animal disease Surveillance in South Africa
مراقبة أمراض الحيوان في جنوب أفريقيا

The threat from animal diseases being used as bioweapons is best mitigated by strengthening existing mechanisms for animal disease detection and control.
وأفضل طريقة للحد من خطر استخدام الأمراض الحيوانية كأسلحة بيولوجية، هي تقوية الآليات القائمة للكشف عن أمراض الحيوانات ومكافحتها.

animal disease surveillance and control in India with special reference to emerging/exotic diseases
الإشراف على الأمراض الحيوانية ومراقبتها في الهند مع إشارة خاصة إلى الأمراض الناشئة/الغريبة

13. The OIE believes that the most effective way of detecting, diagnosing, controlling and responding to animal disease and zoonotic incursions is to ensure good veterinary governance.
13- تعتقد المنظمة العالمية للصحة الحيوانية أن أنجع وسيلة لكشف الأمراض الحيوانية والإصابات الحيوانية المصدر وتشخيصها ومراقبتها والتصدي لها هو ضمان الإدارة البيطرية الرشيدة.

Global disease surveillance networks are of critical importance in facilitating a response to a disease event, whatever the source, and the OIE is responsible for transparency of the global animal disease situation.
تعد الشبكات العالمية لمراقبة الأمراض ذات أهمية حاسمة في مجال تيسير التصدي لحادث تفشي مرض، مهما كان المصدر، وتعد المنظمة العالمية لصحة الحيوان مسؤولة عن شفافية حالة الأمراض الحيوانية في العالم.

In order to learn others' advanced experience and promote... relevant work, scientists on the animal disease should communicate and cooperate with other countries and international organizations.
وبهدف التعلم من تجارب الآخرين المتقدمة ودعم... العمل في هذا المجال، ينبغي أن يتصل علماء الأمراض الحيوانية بالبلدان الأخرى والمنظمات الدولية وأن يتعاونوا معها

70. The OIE has also begun to focus more strongly on animal disease outbreaks resulting from a violation of the Convention.
70- وينصب اهتمام المنظمة بقوة أكبر الآن على تفشي الأمراض الحيوانية الناشئة عن انتهاك الاتفاقية.

OIE is the intergovernmental body that has the responsibility for transparency of the global animal disease situation and for setting the International Standards for detection and control of important animal diseases, including zoonoses.
والمنظمة العالمية لصحة الحيوان هيئة حكومية دولية مسؤولة عن ضمان الشفافية فيما يتعلق بحالة الأمراض الحيوانية على صعيد العالم وعن وضع معايير دولية للكشف عن أمراض حيوانية مهمة ومكافحتها، بما فيها الأمراض الحيوانية المصدر.

UK animal disease control (should include a) well coordinated response capable of being scaled up.
(ينبغي أن تشمل) مراقبة الأمراض الحيوانية استجابة منسقة تنسيقاً جيداً يمكن رفع مستواها.

Recovery (from animal disease) requires the cooperation of all (of the) involved authorities and operational parties.
يتطلب الشفاء (من الأمراض الحيوانية) تعاون جميع السلطات والأطراف العاملة المعنية.

animal disease Control in the United Kingdom
مراقبة أمراض الحيوان في المملكة المتحدة

Livestock Production and animal disease Control
انتاج المواشي ومكافحة أمراض الحيوان

animal disease surveillance and control (could be strengthened by a) national campaign on emergency diseases.
(يمكن تعزيز) مراقبة أمراض الحيوان ومكافحتها بحملة وطنية بشأن الأمراض الطارئة.

animal disease surveillance and control (could be strengthened by the) harmonization of test methodologies, (and the) enactment of statutes and the provision of directives.
(يمكن تعزيز) مراقبة أمراض الحيوان بتنسيق منهجيات الاختبار، وسن أنظمة وتوفير توجيهات.

I specialize in diagnosing animal disease through examination of their tissue, bodily fluids.
متخصص في تشخيص أمراض الحيوانات من خلال فحص أنسجتهم

13. On June 28 2011, during the 37th FAO Conference, the 192 Member countries of FAO adopted a Resolution declaring global freedom from rinderpest, making it the first animal disease to be eliminated thanks to human efforts, and only the second disease of any kind, after smallpox in humans.
13- وفي 28 حزيران/يونيه 2011، اعتمدت البلدان اﻟ 192 الأعضاء في المنظمة، أثناء انعقاد المؤتمر السابع والثلاثين لمنظمة الأغذية والزراعة، قراراً بإعلان خلو العالم من الطاعون البقري، وبذلك أصبح أول مرض حيواني يتم القضاء عليه بفضل الجهود البشرية وثاني مرض من أي نوع يتم القضاء عليه بعد الجدري البشري().