"animus" - Traduction Anglais en Arabe

• قارئ الذاكرة
• عدائك
• العداء
• العدوانية
• انيموس
• يكون بواعز

You're about to enter the Animus.
أنت على وشك الولوج إلى قارئ الذاكرة الوراثية

By using the Animus, we can relive lives of those who made us who we are.
باستخدام قارئ الذاكرة الوراثية يمكننا أن نحيا حياة أسلافنا

"It's awfully convenient that you happened to meet a prostitute who was involved with Eliot Spitzer, given your Animus toward Eliot Spitzer"?
‏‏"إنها تبدو مصادفة غريبة ‏أن تلتقي ببائعة هوى‏ ‏‏تورطت مع (إليوت سبيتزر)، ‏نظراً إلى عدائك تجاه (سبيتزر)"؟

We need to move off of the personal Animus strategy.
يجب أن نبتعد عن استراتيجية العداء الشخصي

Animus enough to motivate a murder?
الروح العدوانية بما فيه الكفاية لتحفيز القتل؟

The cubile Animus.
كوبليه انيموس

He suggests that a " given level of physical abuse is more likely to constitute `degrading or inhuman treatment or punishment'when motivated by racial Animus and/or coupled with racial epithets " .
ويشير إلى أن " مستوى معيناً من الإيذاء البدني يرجَّح أن يشكل ' معاملة أو عقوبة مهينة أو لا إنسانية` عندما يكون بواعز عرقي و/أو يقترن بنعوت عنصرية " .

Prepare the Animus. Voluntary regression.
جهّزوا قارئ الذاكرة الوراثية على وضعية الاقتران طوعاً

Protect the Animus. Purge the facility.
احمِ قارئ الذاكرة الوراثية وطهّر المنشأة

Push him. That's not how the Animus works.
اضغطي عليه - لا يعمل قارئ الذاكرة الوراثية هكذا -

Do not take your Animus for me out on my brother.
لا تخرجي عدائك ضدي على أخي

And... created racial Animus with reckless disregard for the law that I was sworn to uphold as a police officer.
أنشئت العداء العنصري مع تجاهل طائش للقانون الذي أقسمت على التمسك به كضابط شرطة

I didn't know you had so much Animus against Henry Wilcox.
لم اكن اعرف ان لديكِ الكثير "من العداء اتجاه "هنري ويلكوكس

Similarly, chapter 23:01 of the Racial Hostility Act prohibits conduct that incites hostility or Animus against persons because of their race.
وعلى نحو مماثل، يحظر الفصل 23-01 من القانون المتعلق بالعداء العنصري أي سلوك يحرض على العداء أو البغض ضد أشخاص بسبب عرقهم.

-Objection. -Goes to his denial of Animus.
إعتراض الذهاب إلى نكرانه من الروح العدوانية

Now is not the time for personal Animus, your honor.
ليس هذا وقت الروح العدوانية الشخصية سعادتك!

All this Animus... stems from their church leader, Enoch O'Connor.
كلّ هذه الروح العدوانية... الجذوع من زعيم كنيستهم، إينوخ أوكونور.

Shh! Cubile Animus. Nestofsouls.
(الكيوبى انيموس) عش الارواح

He suggests that a " given level of physical abuse is more likely to constitute `degrading or inhuman treatment or punishment'when motivated by racial Animus and/or coupled with racial epithets " .
ويشير إلى أن " مستوى معيناً من الإيذاء البدني يرجَّح أن يشكل `معاملة أو عقوبة مهينة أو لا إنسانية` عندما يكون بواعز عرقي و/أو يقترن بنعوت عنصرية " .