"annex i to this document" - Traduction Anglais en Arabe

    • المرفق الأول بهذه الوثيقة
        
    • المرفق الأول لهذه الوثيقة
        
    • المرفق الأول من هذه الوثيقة
        
    It may also wish to note the initiatives already implemented by the secretariat as listed in annex I to this document. UN كما قد نود أن تحيط علماً بالمبادرات التي نفذتها الأمانة فعلاً كما هي مدرجة في المرفق الأول بهذه الوثيقة.
    The revised work plan of the Group is in annex I to this document. UN وترد خطة العمل المنقحة للفريق في المرفق الأول بهذه الوثيقة.
    The new programme structure is described in annex I to this document. UN 22- ويرد في المرفق الأول بهذه الوثيقة وصف هيكل البرامج الجديد.
    The revision is contained in annex I to this document. UN ويرد هذا التنقيح في المرفق الأول لهذه الوثيقة.
    The text of the decision is given in annex I to this document. UN ويرد نصّ هذا المقرر في المرفق الأول لهذه الوثيقة.
    A schedule for possible capacity-building activities related to the mechanisms until the end of the year 2000 is, therefore, contained in annex I to this document. UN ولذلك، يتضمن المرفق الأول لهذه الوثيقة جدولا بأنشطة بناء القدرات المتصلة بالآليات التي يمكن تنفيذها حتى غاية عام 2000.
    Additional information on the workshops is contained in annex I to this document. UN وترد معلومات إضافية عن حلقات العمل في المرفق الأول من هذه الوثيقة.
    The panellists are listed in annex I to this document. UN وترد أسماء المشاركين في هذا النقاش في المرفق الأول بهذه الوثيقة.
    These questions are reproduced in annex I to this document. UN وترد هذه الأسئلة في المرفق الأول بهذه الوثيقة.
    The submission prepared by the LEG is included in annex I to this document. UN ويرد العرض الذي أعده الفريق في المرفق الأول بهذه الوثيقة.
    The full version of the mission statement is attached as annex I to this document. UN ويرد النص الكامل لبيان المهمّة في المرفق الأول بهذه الوثيقة.
    The rationale developed by the Chemical Review Committee at its seventh session in support of their recommendation to include such formulations in the PIC procedure can be found in annex I to this document. UN والمسوغات التي ساقتها لجنة استعراض المواد الكميائية في اجتماعها السابع دعما لتوصيتها الرامية إلى إدراج هذه التركيبات في إجراء الموافقة المسبقة عن علم يمكن إيجادها في المرفق الأول بهذه الوثيقة.
    The rationale developed by the Chemical Review Committee at its seventh session in support of their recommendation to include such formulations in the PIC procedure can be found in annex I to this document. UN والمسوغات التي ساقتها لجنة استعراض المواد الكيميائية في اجتماعها السابع دعما لتوصيتها الرامية إلى إدراج هذه التركيبات في إجراء الموافقة المسبقة عن علم يمكن إيجادها في المرفق الأول بهذه الوثيقة.
    The rationale developed by the Chemical Review Committee at its seventh session in support of their recommendation to include such formulations in the PIC procedure can be found in annex I to this document. UN والمسوغات التي ساقتها لجنة استعراض المواد الكيميائية في اجتماعها السابع دعما لتوصيتها الرامية إلى إدراج هذه التركيبات في إجراء الموافقة المسبقة عن علم يمكن إيجادها في المرفق الأول بهذه الوثيقة.
    The report of the workshop is included in annex I to this document. UN ويرد تقرير حلقة العمل في المرفق الأول لهذه الوثيقة.
    The text of the decision is reproduced in annex I to this document. UN ويرد نص هذا المقرر في المرفق الأول لهذه الوثيقة.
    The programme of work, as adopted by the group, is included in annex I to this document for consideration by SBI 16 pursuant to paragraph 8 of the terms of reference of the LEG. UN ويرد برنامج العمل، كما اعتمده الفريق، في المرفق الأول لهذه الوثيقة لكي تنظره الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السادسة عشرة وفقا للفقرة 8 من اختصاصات فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا.
    A summary table showing the status of implementation of NAPAs and the LDCs that are participating in the PPCR and AAP is provided in annex I to this document. UN ويرد في المرفق الأول لهذه الوثيقة جدول موجز يبين حالة تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف وأقل البلدان نمواً المشاركة في البرنامج التجريبي للقدرة على مواجهة تغير المناخ وفي برنامج التكيف الأفريقي.
    Related information is contained in annex I to this document. UN وترد معلومات عن ذلك في المرفق الأول لهذه الوثيقة().
    11. In the course of its work, the group of governmental experts may wish to bear in mind the list of international instruments included in annex I to this document. UN 11 - وقد ترغب مجموعة الخبراء الحكوميين في أثناء عملها أن تأخذ في اعتبارها قائمة الصكوك الدولية الواردة في المرفق الأول لهذه الوثيقة.
    An initial draft for such a decision is contained in annex I to this document. UN ويرد مشروع أولي لهذا المقرر في المرفق الأول من هذه الوثيقة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus