"annex iii contains" - Traduction Anglais en Arabe

• ويتضمن المرفق الثالث
• يتضمن المرفق الثالث
• ويحتوي المرفق الثالث
• المرفق الثالث يتضمن
• والمرفق الثالث

annex III contains a breakdown of these recommended amounts by individual claimant.
ويتضمن المرفق الثالث توزيعاً لهذه المبالغ الموصى بدفعها حسب المطالب الفرد.

annex III contains information about the status of investigations into those allegations.
ويتضمن المرفق الثالث معلومات عن حالة التحقيقات في تلك الادعاءات.

Supplementary information on significant variances is provided in annex II. annex III contains information on authorized staff levels and actual vacancies for the period by department or office.
وترد معلومات تكميلية عن الفروق الكبيرة في المرفق الثاني. ويتضمن المرفق الثالث معلومات عن مستويات الملاك المأذون بها والشواغر الفعلية للفترة حسب الإدارة أو المكتب.

1. annex III contains detailed information on the planned and actual deployment of military observers during the reporting period.
١ - يتضمن المرفق الثالث معلومات تفصيلية عن الوزع المخطط والفعلي للمراقبين العسكريين في الفترة المشمولة بالتقرير.

5. annex III contains detailed information on the planned and actual deployment of contingent personnel during the reporting period.
٥ - يتضمن المرفق الثالث معلومات تفصيلية عن الوزع المخطط والفعلي ﻷفراد الوحدات أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.

annex III contains a list of participants, countries visited, and dates of presentation of reports.
ويحتوي المرفق الثالث على قائمة بالمشتركين، والبلدان التي تمت زيارتها، ومواعيد عرض التقارير.

(h) annex III contains total estimated additional requirements for jointly financed activities and inter-organizational measures by main determining factor;
(ح) المرفق الثالث يتضمن مجموع الاحتياجات الإضافية المقدرة للأنشطة المشتركة التمويل والتدابير المشتركة بين المنظمات حسب العوامل المحددة الرئيسية؛

annex III contains an indicative list of disciplines.
ويتضمن المرفق الثالث قائمة إرشادية بالتخصصات.

annex III contains a summary of resource estimates for the coming biennium from all funding sources.
ويتضمن المرفق الثالث موجزاً للتقديرات المتعلقة بالموارد لفترة السنتين المقبلة من جميع مصادر التمويل.

A breakdown of the cost estimate for the period is contained in annex II to the report of the Secretary-General; annex III contains supplementary information.
ويرد في المرفق الثاني لتقرير اﻷمين العام كشف بالتكلفة التقديرية للفترة المذكورة؛ ويتضمن المرفق الثالث معلومات تكميلية.

annex III contains a more detailed description of these activities.
ويتضمن المرفق الثالث وصفاً أكثر تفصيلاً لتلك الأنشطة.

annex III contains a list of posts proposed for redeployment.
ويتضمن المرفق الثالث قائمة بالوظائف المقترح نقلها.

annex III contains a glossary of terms.
ويتضمن المرفق الثالث قائمة بالمصطلحات المستخدمة.

annex III contains further details concerning the division of responsibilities between the regional information centres and national information staff.
ويتضمن المرفق الثالث تفاصيل أخرى عن تقسيم العمل بين المراكز الإقليمية للإعلام وموظفي الإعلام الوطنيين.

annex III contains the full lists of countries in the different groupings used.
ويتضمن المرفق الثالث القائمة الكاملة للبلدان المدرجة في مختلف المجموعات المستخدمة في هذا التحليل.

1. annex III contains information on the planned and actual deployment of military observers during the reporting period.
١ - يتضمن المرفق الثالث معلومات عن النشر المعتزم والفعلي للمراقبين العسكريين خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

3. annex III contains information on the planned and actual deployment of contingent personnel during the reporting period.
٣ - يتضمن المرفق الثالث معلومات عن النشر المعتزم والفعلي ﻷفراد الوحدات خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

8. annex III contains information on the planned and actual deployment of civilian police during the reporting period.
٨ - يتضمن المرفق الثالث معلومات عن النشر المعتزم والفعلي للشرطة المدنية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

46. annex III contains an updated enumeration of manuals and other support materials.
46 - يتضمن المرفق الثالث حصرا مستكملا للكتيبات والمواد الداعمة الأخرى.

annex III contains the list of hazardous characteristics, such as explosive, corrosive, poisonous or flammable.
ويحتوي المرفق الثالث على قائمة بالنفايات الخطرة، مثل المواد القابلة للانفجار أو المواد القابلة للاشتعال أو المواد الأكالة أو المواد السامة.

(h) annex III contains estimated increases or decreases in requirements for jointly financed activities and inter-organizational measures by main determining factor;
(ح) المرفق الثالث يتضمن الزيادة أو النقصان المقدرين في احتياجات الأنشطة المشتركة التمويل والتدابير المشتركة بين المنظمات حسب العوامل المحددة الرئيسية؛

17. annex III contains a comparison, month by month, of regular budget receipts and disbursements over the past five years.
٧١ - والمرفق الثالث يتضمن مقارنة شهرية لمقبوضات وإنفاقات الميزانية العادية خلال السنوات الخمس الماضية.