For the texts of these statements, see annex IV below. | UN | وللاطلاع على نصوص هذه البيانات، أنظر المرفق الرابع أدناه. |
For the texts of these statements, see annex IV below. | UN | وللاطلاع على نصوص هذه البيانات، انظر المرفق الرابع أدناه. |
A summary of the proposed staffing changes is provided in annex IV below. | UN | ويرد في المرفق الرابع أدناه موجز للتغيرات المقترحة في الملاك الوظيفي. |
A proposed schedule of meetings is contained in annex IV below. | UN | ٤٣- يرد في المرفق الرابع أدناه جدول زمني مقترح للجلسات. |
With regard to the fact that there are two procurement units in UNMIK, the Committee was provided, upon request, with clarification, which is contained in annex IV below. | UN | وفيما يتعلق بوجود وحدتين للمشتروات في البعثة، قدمت توضيحات إلى اللجنة، بناء على طلبها، ترد في المرفق الرابع أدناه. |
The report is reproduced in annex IV below. | UN | وهذا التقرير مستنسخ في المرفق الرابع أدناه. |
The report is reproduced in annex IV below. | UN | وهذا التقرير مستنسخ في المرفق الرابع أدناه. |
A summary of her statement appears in annex IV below. | UN | ويرد موجز لبيانها في المرفق الرابع أدناه. |
A summary of this statement appears in annex IV below. | UN | ويرد موجز لبيانه في المرفق الرابع أدناه. |
A summary of his statement is provided in annex IV below. | UN | ويرد موجز لبيانه في المرفق الرابع أدناه. |
The documents before the Conference of the Parties, at its fourth session, are listed in annex IV below. | UN | ٩٣- ترد في المرفق الرابع أدناه قائمة بالوثائق التي عرضت على مؤتمر اﻷطراف في دورته الرابعة. |
Information provided to the Committee on this matter is contained in annex IV below. | UN | وترد في المرفق الرابع أدناه المعلومات التي تمت موافاة اللجنة بها في هذا الصدد. |
Information provided to the Committee in this regard is attached as annex IV below. | UN | ويرد في المرفق الرابع أدناه المعلومات التي قدمتها اللجنة في هذا الصدد. |
These claims are listed in annex IV below and are not included in the recommendations set out in this report. | UN | وترد قائمة بهذه المطالبات في المرفق الرابع أدناه ولم تدرج في التوصيات الواردة في هذا التقرير. |
A summary of this statement appears in annex IV below. | UN | ويرد موجز لبيانه في المرفق الرابع أدناه. |
A summary of her statement appears in annex IV below. | UN | ويرد موجز لبيانها في المرفق الرابع أدناه. |
A summary of his statement is provided in annex IV below. | UN | ويرد موجز لبيانه في المرفق الرابع أدناه. |
A tentative overview of this scenario is presented in annex IV below. | UN | 23- يرد في المرفق الرابع أدناه عرض عام أولي لهذا السيناريو. |
Proposed revisions arising from the Committee's session are reflected in annex IV below. | UN | وترد التنقيحات المقترحة المنبثقة عن دورة اللجنة في المرفق الرابع أدناه. |
The text of a common framework is contained in annex IV below. | UN | ويرد نص اﻹطار المشترك في المرفق الرابع أدناه. |