"annex v to this" - Traduction Anglais en Arabe

    • المرفق الخامس بهذا
        
    • المرفق الخامس لهذا
        
    • المرفق الخامس لهذه
        
    • المرفق الخاص لهذا
        
    • المرفق الخامس بهذه
        
    The opening statement of the President of the Republic of Mozambique is contained in annex V to this report. UN ويرد في المرفق الخامس بهذا التقرير نص البيان الافتتاحي الذي أدلى به رئيس جمهورية موزامبيق.
    The opening statement of the President of the Republic of Mozambique is contained in annex V to this report. UN ويرد في المرفق الخامس بهذا التقرير نص البيان الافتتاحي الذي أدلى به رئيس جمهورية موزامبيق.
    The requests and their submitting entities are set forth in table 1 of annex V to this report. UN وترد الطلبات والجهات التي قدمتها مدرجة في الجدول الأول من المرفق الخامس بهذا التقرير.
    The report on the day of general discussion is contained in annex V to this report. UN ويرد التقرير المتعلق بيوم المناقشة العامة في المرفق الخامس لهذا التقرير.
    J. Documentation 47. The documents before the COP at its eighteenth session are listed in annex V to this report. UN 47-ترد في المرفق الخامس لهذا التقرير الوثائق التي عُرضت على مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة عشرة.
    The indicators that will be used are available in annex V to this document. UN والمؤشرات التي سوف تُستخدم متاحة في المرفق الخامس لهذه الوثيقة.
    The report of the day of general discussion is contained in annex V to this report. UN ويرد التقرير المتعلق بيوم المناقشة العامة في المرفق الخاص لهذا التقرير.
    The revised provisions of staff rule 103.10 are shown in annex V to this document. UN 28- وترد في المرفق الخامس بهذه الوثيقة الأحكام المعدَّلة من القاعدة 103-10.
    The requests and their submitting entities are set forth in table 2 of annex V to this report. UN وترد الطلبات والجهات التي قدمتها مدرجة في الجدول 2 من المرفق الخامس بهذا التقرير.
    The request and its submitting entity is set forth in table 3 of annex V to this report. UN ويرد الطلب والجهة المقدمة لـه مدرجين في الجدول 3 من المرفق الخامس بهذا التقرير.
    Details of the modifications are set out in annex V to this report. UN وترد تفاصيل التعديلات في المرفق الخامس بهذا التقرير.
    These comments, which were transmitted by France, are contained in annex V to this report. UN وترد هذه التعليقات الواردة من فرنسا في المرفق الخامس بهذا التقرير.
    32. A list of documents of the Eighth Meeting is contained in annex V to this Final Report. UN 32- ترد في المرفق الخامس بهذا التقرير النهائي قائمة بوثائق الاجتماع الثامن.
    See annex V to this decision. UN نظر المرفق الخامس بهذا المقرر.
    Based on the foregoing, the awards recommended by the Panel in respect of the " E2 " claims in this instalment are set out in annex V to this report. UN 76- واستناداً إلى ما تقدم، ترد مبالغ التعويضات التي يوصي الفريق بمنحها لأصحاب المطالبات من الفئة " هاء-2 " في هذه الدفعة في المرفق الخامس بهذا التقرير.
    The results of the discussions were adopted by the Plenary in Decision IPBES/1/4 as reflected in annex V to this report. UN واعتمد الاجتماع العام نتائج المناقشات في مقرر المنبر 1/4 بصيغته الواردة في المرفق الخامس لهذا التقرير.
    The Declaration referred to in decision 23/COP.2 is attached as annex V to this report. UN والإعلان المشار إليه في المقرر 23/م أ-2 ملحق هنا بوصفه المرفق الخامس لهذا التقرير.
    Following a review of the project as presented by Iran, the Panel suggests certain modifications, details of which are set out in annex V to this report. UN 116- وبعد أن راجع الفريق المشروع الذي قدمته إيران، اقترح إجراء بعض التعديلات، وترد تفاصيل هذه التعديلات في المرفق الخامس لهذا التقرير.
    183. The estimated cost of communications and information technology infrastructure for the Support Office in Kuwait is detailed in annex V to this report. UN 183 - وترد تفاصيل تقديرات تكاليف الهياكل الأساسية للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات اللازمة لمكتب الدعم في الكويت في المرفق الخامس لهذا التقرير.
    The SBI took note of the comments expressed by the Parties on the date and venue for COP 4 and recommended the decision contained in annex V to this document for adoption by the COP at its third session. UN ٦٣- وأحاطت الهيئة الفرعية للتنفيذ علماً بالتعليقات التي أعرب عنها اﻷطراف بشأن تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف وأوصت بأن تعتمد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف مشروع المقرر الوارد في المرفق الخامس لهذه الوثيقة.
    Related proposals by Parties for amendments to the Kyoto Protocol are compiled in annex V to this document (see para. 9 below). UN وتم تجميع المقترحات ذات الصلة التي قدمتها الأطراف لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو في المرفق الخامس لهذه الوثيقة (انظر الفقرة 9 أدناه).
    The report of the day of general discussion is contained in annex V to this report. UN ويرد التقرير المتعلق بيوم المناقشة العامة في المرفق الخاص لهذا التقرير.
    19. The revised text of appendix E to the staff rules is shown in annex V to this document. UN 19- ويرد النص المنقّح للتذييل هاء الوارد في النظام الإداري في المرفق الخامس بهذه الوثيقة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus