"annotated agenda of" - Traduction Anglais en Arabe

• المشروح

The programme of each of the preparatory conferences also reflected the elements of the annotated agenda of UNISPACE III.
وقد جسد برنامج كل اجتماع من الاجتماعات التحضيرية أيضا عناصر جدول اﻷعمال المشروح لمؤتمر يونيسبيس الثالث .

annotated agenda of the fifty-fourth regular session of the General Assembly
جدول اﻷعمال المشروح لدورة الجمعية العامة العادية الرابعة والخمسون

annotated agenda of the fifty-third regular session of the General Assembly
جدول اﻷعمال المشروح لدورة الجمعية العامة العادية الثالثة والخمسين

Draft provisional annotated agenda of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries
جدول الأعمال المؤقت المشروح لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً

annotated agenda of THE FIFTY-FIRST REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
جدول اﻷعمال المشروح لدورة الجمعية العامة العادية الحادية والخمسين

annotated agenda of THE FIFTIETH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
جدول اﻷعمال المشروح لدورة الجمعية العامة العادية الخمسين

annotated agenda of THE FIFTY-SECOND REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
جدول اﻷعمال المشروح لدورة الجمعية العامة العادية الثانية والخمسين

They also include modalities for direct communication between the Board and stakeholders on policy issues, and provide for increased involvement of stakeholders in shaping the priorities and work of the Board, by giving stakeholders an opportunity to comment on the draft annotated agenda of each Board meeting.
كما تتضمن طرائق للاتصالات المباشرة بين المجلس وأصحاب المصلحة بشأن قضايا السياسة العامة، وتنص على زيادة إشراك أصحاب المصلحة في صياغة أولويات المجلس وعمله، وذلك عن طريق إتاحة فرصة لأصحاب المصلحة للتعليق على مشروع جدول الأعمال المشروح لكل اجتماع من اجتماعات المجلس.

The programme of this preparatory meeting reflects the elements of the annotated agenda of UNISPACE III. The outcome of the meeting will serve as input into the UNISPACE III draft report.
ويجسد برنامج هذا الاجتماع التحضيري عناصر جدول اﻷعمال المشروح لمؤتمر يونيسبيس الثالث . وستستخدم نتيجة الاجتماع كمدخل في مشروع تقرير مؤتمر يونيسبيس الثالث

7. The two themes which are presented to you in the annotated agenda of this first Meeting of the United Nations Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea deal with fisheries and pollution issues.
7 - ويعالج الموضوعان المعروضان عليكم في جدول الأعمال المشروح لهذا الاجتماع الأول من عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار المسائل المتعلقة بمصائد الأسماك والتلوث.

The programme of the preparatory meetings should contain elements from the annotated agenda of UNISPACE III Conference.
وينبغي لبرنامج الاجتماعات التحضيرية أن يحتوي على عناصر من جدول اﻷعمال المشروح لمؤتمر يونيسبيس - ٣ .

For the provisional annotated agenda of Commission 2, see annex III, B.
)٣( للاطلاع على جدول اﻷعمال المشروح المؤقت للجنة اﻷولى، انظر المرفق الثالث - ألف.

For the provisional annotated agenda of Commission 3, see annex III, C.
)٥( للاطلاع على جدول اﻷعمال المشروح المؤقت للجنة الثالثة، انظر المرفق الثالث - جيم.

90. Stakeholders have an opportunity to comment on the draft annotated agenda of each Board meeting and respond to calls for input on policy issues that have an impact on stakeholders before decision-making by the Board.
٩٠- وتُتاح لأصحاب المصلحة فرصة التعليق على مشروع جدول الأعمال المشروح لكل اجتماع من اجتماعات المجلس والاستجابة لطلبات المساهمة في المسائل المتعلقة بالسياسات التي لها أثر عليهم، قبل اتخاذ القرارات في المجلس.

The Executive Board agreed to draw up an indicative list of eligible project activities/sectors, as proposed in the attachment to annex 2 of the annotated agenda of its third meeting.
(أ) اتفق المجلس التنفيذي على وضع قائمة إرشادية بأنشطة/قطاعات المشاريع المؤهلة، كما هو مبين في ضميمة المرفق الثاني لجدول الأعمال المشروح لاجتماعه الثالث.

As presented in the attachment to annex 2 of the annotated agenda of the third meeting of the Executive Board, type (iii) CDM project activities could include agricultural projects, fuel switching, industrial processes and waste management.
5- كما هو مبين في ضميمة المرفق 2 بدء لجدول الأعمال المشروح للاجتماع الثالث للمجلس التنفيذي، يمكن أن تتضمن أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة من النوع `3` المشاريع الزراعية، والتحول في استخدام الوقود، والعمليات الصناعية، وإدارة النفايات.

14. At its 4th meeting, on 29 April 2002, the Council had before it the annotated agenda of its resumed organizational session (E/2002/2 and Add.3 and Add.3/Corr.1).
14 - في جلسته الرابعة المعقودة في 29 نيسان/أبريل 2002، كان معروضا على المجلس جدول الأعمال المؤقت المشروح لدورته التنظيمية المستأنفة (E/2002/2 و Add.3 و Add.3/Corr.1.

16. Mr. Simcock, Co-Chairperson of the meeting, presented the proposals of the Co-Chairpersons for the format and annotated agenda of the third meeting (A/AC.259/L.3).
16 - قدم السيد سيمكوك، الرئيس المشارك للاجتماع، اقتراحات الرئيسين المشاركين حول شكل الاجتماع الثالث وجدول أعماله المشروح (A/AC.259/L.3).

Definition of " renewable energy " : the Executive Board agreed to draw up an indicative list of energy sources/eligible project activities, as proposed in the attachment to annex 2 of the annotated agenda of its third meeting.
1- تعريف " الطاقة المتجددة " : وافق المجلس التنفيذي على وضع قائمة استدلالية بمصادر الطاقة/أنشطة المشاريع المؤهلة(1)، كما هو مقترح في الملحق بالمرفق 2 من جدول الأعمال المشروح لاجتماعه الثالث(2).

The Executive Board agreed to draw up an indicative list of eligible project activities/sectors, as proposed in the attachment to annex 2 of the annotated agenda of its third meeting.
(أ) اتفق المجلس التنفيذي على وضع قائمة استدلالية بأنشطة/قطاعات المشاريع المؤهلة، كما هو مبين في الملحق بالمرفق الثاني من جدول الأعمال المشروح لاجتماعها الثالث.