"annual consultations" - Traduction Anglais en Arabe

    • المشاورات السنوية
        
    • التشاور السنوية
        
    • بالمشاورات السنوية
        
    • التشاور السنوي
        
    • مشاوراتها السنوية
        
    • والمشاورات السنوية
        
    • المشاورة السنوية
        
    8. Review of the annual consultations with non-governmental organizations UN 8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية
    8. Review of the annual consultations with non-governmental organizations. UN 8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية.
    8. Review of the annual consultations with non-governmental organizations. UN 8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية.
    8. Review of the annual consultations with non-governmental organizations. UN 8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية.
    The General Assembly requests the Secretary-General to invite, on a regular basis, the African Union, including the NEPAD secretariat, to attend the annual consultations meetings, with a view to ensuring effective coordination and collaboration between the United Nations system organizations and the African Union. UN تطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يدعو بصفة منتظمة الاتحاد الأفريقي، بما في ذلك أمانة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، إلى حضور اجتماعات التشاور السنوية. بهدف ضمان التنسيق والتعاون الفعالين بين مؤسسات منظومة الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي.
    8. Review of the annual consultations with non-governmental organizations UN 8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية
    8. Review of the annual consultations with non-governmental organizations. UN 8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية
    8. Review of the annual consultations with non-governmental organizations. UN 8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية.
    8. Review of the annual consultations with non-governmental organizations UN 8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية
    8. Review of the annual consultations with non-governmental organizations UN 8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية
    8. Review of the annual consultations with non-governmental organizations UN 8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية
    8. Review of the annual consultations with non-governmental organizations UN 8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية
    8. Review of the annual consultations with non-governmental organizations. UN 8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية.
    8. Review of the annual consultations with non-governmental organizations UN 8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية
    Since 2012, the organization has participated in the annual consultations of UNHCR with NGOs in Geneva. UN ومنذ عام ٢٠١٢، تشارك المنظمة في المشاورات السنوية لمجلس حقوق الإنسان مع المنظمات غير الحكومية في جنيف.
    8. Review of the annual consultations with non-governmental organizations. UN 8 - استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية.
    The 2014 annual consultations of the International Organization for Migration with civil society partners focused on the follow-up to the 2013 High-level Dialogue. UN وركزت المشاورات السنوية التي أجرتها المنظمة الدولية للهجرة في عام 2014 مع الشركاء في المجتمع المدني على متابعة الحوار الرفيع المستوى لعام 2013.
    Item 8 Review of the annual consultations with non-governmental organizations UN 8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية
    Besides the preparation and organization of the annual consultations and other meetings related to the RCM, the NRID and the RCM secretariat provide a broad range of administrative, organizational and institutional support to the RCM and its clusters. UN وإلى جانب إعداد وتنظيم اجتماعات التشاور السنوية وغيرها من الاجتماعات ذات الصلة بآلية لتنسيق الإقليمية، تقدم شعبة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا والتكامل الإقليمي وأمانة آلية التنسيق الإقليمية مجموعة كبيرة من الدعم الإداري والتنظيمي والمؤسسي إلى آلية التنسيق الإقليمية والمجموعات التابعة لها.
    Besides the preparation and organization of the annual consultations and other meetings related to the RCM, the NRID and the RCM secretariat provide a broad range of administrative, organizational and institutional support to the RCM and its clusters. UN وإلى جانب إعداد وتنظيم اجتماعات التشاور السنوية وغيرها من الاجتماعات ذات الصلة بآلية لتنسيق الإقليمية، تقدم شعبة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا والتكامل الإقليمي وأمانة آلية التنسيق الإقليمية مجموعة كبيرة من الدعم الإداري والتنظيمي والمؤسسي إلى آلية التنسيق الإقليمية والمجموعات التابعة لها.
    As part of this, the existing system of joint annual consultations with development partners will be strengthened. UN وكجزء من هذا، سيتم تعزيز النظام القائم الخاص بالمشاورات السنوية المشتركة مع الشركاء في التنمية.
    We trust, however, that the mechanism for annual consultations and the commitment to hold another review conference in five years reflect our sincere desire to move ahead towards our common goal: the complete elimination of this kind of weapon. UN بيد أننا نثق في أن آلية التشاور السنوي والالتزام بعقد مؤتمر استعراضي آخر خلال خمس سنوات يعكسان رغبتنا المخلصة في المضي قدما صوب هدفنا المشترك: القضاء الكامل على هذا النوع من اﻷسلحة.
    OHCHR will also invite the Division to participate in OHCHR annual consultations with heads of field presences. UN وستوجه المفوضية الدعوة أيضا إلى الشعبة كي تشارك في مشاوراتها السنوية مع رؤساء المكاتب الميدانية.
    The need to raise awareness among special procedures on proper implementation of the Addis Ababa road map, annual consultations and a sufficient budget were recognized. UN ويُسلم بضرورة زيادة الوعي فيما بين الإجراءات الخاصة بحسن تنفيذ خريطة طريق أديس أبابا والمشاورات السنوية وتوافر ميزانية كافية.
    It is also the theme of the 2014 annual consultations between UNHCR and non-governmental organizations. UN وهذا يشكل أيضا موضوع المشاورة السنوية لعام 2014 بين مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والمنظمات غير الحكومية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus