"annual inter-agency" - Traduction Anglais en Arabe

• السنوي المشترك بين الوكالات
• السنوية المشتركة بين الوكالات
• سنوية مشتركة بين الوكالات
• سنوي مشترك بين الوكالات
• السنويين المشتركين بين الوكالات

The annual Inter-Agency Information Fair, organized by the Department of Public Information, will be held in the Public Lobby of the General Assembly Building from 20 to 23 October 1998.
سيقام معرض المعلومات السنوي المشترك بين الوكالات الذي تنظمه إدارة شؤون اﻹعلام في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة في الفترة من ٢٠ إلى ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.

The annual Inter-Agency Information Fair, organized by the Department of Public Information, will be held in the Public Lobby of the General Assembly Building until Friday, 29 October 1999.
معرض إعلامي تنظم إدارة شؤون اﻹعلام المعرض اﻹعلامي السنوي المشترك بين الوكالات في ساحة الزوار بمبنى الجمعية العامة إلى غاية يوم الجمعة ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩.

annual Inter-Agency security sector reform practitioners' workshop
حلقة العمل السنوية المشتركة بين الوكالات للعاملين في مجال إصلاح القطاع الأمني

8. The programmes and projects of the organizations of the United Nations system are coordinated at annual Inter-Agency meetings.
٨ - وتُنسﱠق برامج ومشاريع مؤسسات اﻷمم المتحدة خلال الاجتماعات السنوية المشتركة بين الوكالات.

The Commission organized annual Inter-Agency meetings and publications on the Millennium Development Goals for 2006 and 2007.
ونظمت اللجنة اجتماعات سنوية مشتركة بين الوكالات كما أصدرت منشورات عن الأهداف الإنمائية للألفية لعامي 2006 و 2007.

annual Inter-Agency career development round table (Personnel Management and Support Service)
عقد اجتماع مائدة مستديرة سنوي مشترك بين الوكالات بشأن قضايا التطوير الوظيفي

Other expenditures 3.77 Provisions of $10,100 under this heading relate to expenditures in connection with the annual Inter-Agency meetings hosted by UNSCO.
٣-٧٧ تتصل الاعتمادات البالغة ١٠٠ ١٠ دولار تحت هذا البند بالنفقات المتكبدة فيما يتعلق بالاجتماعين السنويين المشتركين بين الوكالات واللذين يستضيفهما مكتب المنسق الخاص.

The annual Inter-Agency Information Fair, organized by the Department of Public Information, will be held in the Public Lobby of the General Assembly Building until today, 29 October 1999.
معرض إعلامي يستمر المعرض اﻹعلامي السنوي المشترك بين الوكالات الذي تنظمه إدارة شؤون اﻹعلام في ساحة الزوار بمبنى الجمعية العامة حتى اليوم ٩٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٩٩٩١.

(viii) Substantive servicing of inter-agency meetings: substantive servicing of the annual Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities;
' 8` تقديم خدمات فنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: تقديم خدمات فنية للاجتماع السنوي المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي؛

(i) Substantive servicing of the annual Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities (5 meetings per year);
' ١ ' تقديم خدمــات فنيــة إلى الاجتماع السنوي المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي )٥ اجتماعات في السنة(؛

The annual Inter-Agency Information Fair, organized by the Department of Public Information, will be held in the Public Lobby of the General Assembly Building from 21 to 24 October 1997.
معرض إعلامي ستُقيــم إدارة شــؤون اﻹعــلام المعرض اﻹعلامي السنوي المشترك بين الوكالات في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة من ٢١ الى ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.

The annual Inter-Agency Information Fair, organized by the Department of Public Information, will be held in the Public Lobby of the General Assembly Building from today, 21 October, to Friday, 24 October 1997.
معرض إعلامي ستُقيــم إدارة شــؤون اﻹعــلام المعرض اﻹعلامي السنوي المشترك بين الوكالات في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة اعتبارا من اليوم ٢١ وحتى ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.

The annual Inter-Agency Information Fair, organized by the Department of Public Information, will be held in the Public Lobby of the General Assembly Building until Friday, 24 October 1997.
معرض إعلامي ستُقيم إدارة شــؤون اﻹعــلام المعرض اﻹعلامي السنوي المشترك بين الوكالات في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة حتى ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.

The annual Inter-Agency Information Fair, organized by the Department of Public Information, will be held in the Public Lobby of the General Assembly Building until today, 24 October 1997.
معرض إعلامي ستُقيم إدارة شــؤون اﻹعــلام المعرض اﻹعلامي السنوي المشترك بين الوكالات في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة حتى ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.

The annual Inter-Agency Information Fair, organized by the Department of Public Information, will be held in the Public Lobby of the General Assembly Building from today, 20 October, until Friday, 23 October 1998.
سيقام معرض المعلومات السنوي المشترك بين الوكالات الذي تنظمه إدارة شؤون اﻹعلام في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة في الفترة من ٢٠ إلى ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.

8. The programmes and projects of the organizations of the United Nations system are coordinated at annual Inter-Agency meetings.
٨ - ويتم تنسيق برامج ومشاريع مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة خلال الاجتماعات السنوية المشتركة بين الوكالات.

8. The programmes and projects of the organizations of the United Nations system are coordinated at annual Inter-Agency meetings.
٨ - ويجري تنسيق برامج ومشاريع مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في الاجتماعات السنوية المشتركة بين الوكالات.

8. The programmes and projects of the organizations of the United Nations system are coordinated at annual Inter-Agency meetings.
٨ - ويجري تنسيق برامج ومشاريع مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة خلال الاجتماعات السنوية المشتركة بين الوكالات.

One participant also noted that Agenda 21 adopted by United Nations Conference on Environment and Development, required the establishment of indigenous focal points within each organization and annual Inter-Agency coordination meetings in consultation with Governments and indigenous organizations.
وأفاد أحد المشاركين أيضا بأن جدول أعمال القرن ١٢ الذي اعتمده مؤتمر اﻷمم المتحدة للبيئة والتنمية يقضي بإنشاء مراكز اتصال للسكان اﻷصليين داخل كل منظمة وبعقد اجتماعات تنسيق سنوية مشتركة بين الوكالات بالتشاور مع الحكومات ومنظمات السكان اﻷصليين.

25. To facilitate knowledge-sharing and policy development, the Security Sector Reform Task Force has developed a dedicated community of practice, which has been strengthened through annual Inter-Agency practitioners' workshops, bringing together expertise from within and outside the United Nations system, for exchange of experience and knowledge, policy discussion and training.
25 - ومن أجل تيسير تبادل المعارف ووضع السياسات، أنشأت فرقة العمل المعنية بإصلاح قطاع الأمن شبكة ممارسين مكرّسة لهذا الغرض، وتم تعزيزها من خلال تنظيم حلقات عمل سنوية مشتركة بين الوكالات للعاملين في مجال إصلاح قطاع الأمن، وهي تضم خبراء من داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها، لتبادل الخبرات والمعارف ومناقشة السياسات والتدريب.

annual Inter-Agency round table conducted with 42 participants in Bonn, Germany, in December 2005
اجتماع مائدة مستديرة سنوي مشترك بين الوكالات شارك فيه 42 مشاركا في بون، ألمانيا، في كانون الأول/ديسمبر 2005